炫舞天使韓庚

韓庚，時(shí)下風(fēng)靡亞洲的韓國(guó)組合Super Junior的主唱，打入韓國(guó)主流演藝圈的第一位中國(guó)藝人。他憑借著堅(jiān)強(qiáng)的毅力在韓國(guó)娛樂(lè)圈滾打了4年，闖出一片屬于他自己的天空。在Super Junior橫掃韓國(guó)年度頒獎(jiǎng)禮最佳新人、最受歡迎組合獎(jiǎng)等眾多獎(jiǎng)項(xiàng)的同時(shí)，人們不由注視到他——韓庚，這位唯一的中國(guó)成員，這位始終微笑著的中國(guó)男孩。

Name: Han Geng

姓名:韓庚

Date of Birth: February 9， 1984

生日:1984年2月9日

Constellation：Aquarius

星座：水瓶座

Height: 181 cm

身高：1. 81米

Weight: 66 kg

體重：66公斤

Nationality: China

國(guó)籍:中國(guó)

Place of Birth: China's Heilongjiang Province Mudanjiang City

出生地：中國(guó)黑龍江省牡丹江市

Hobbies: martial arts， dancing， Chinese traditional dancing， ballet

愛(ài)好：武術(shù)、舞蹈、中國(guó)傳統(tǒng)舞蹈、芭蕾

Graduate school: Central University of Nationalities

畢業(yè)學(xué)校：中央民族大學(xué)

Their combination: Super Junior

所屬組合： Super Junior

Han Geng is a member of the popular Korean boy band Super Junior. Better known as Han Kyung ， his Korean stage name， he is the only member of the group who hails from China. He is known for his dancing skills and his occasionally poor Korean， which has been the source for much humor on various Korean variety shows.

韓庚是極具人氣的韓國(guó)美少年組合Super Junior的一名成員，不過(guò)他的韓國(guó)藝名Han Kyung更為人們所知，他是該組合中唯一的中國(guó)成員。他的舞技和他偶爾不太靈光的韓語(yǔ)同樣出名，而后者一直成為韓國(guó)各種娛樂(lè)節(jié)目的幽默爆料。

He was discovered in 2001 at the H.O.T. China Audition Casting 2001， where the competition rate was 3000 to 1. However， it was not until late 2003 or early 2004 when he arrived in Korea to receive private lessons in singing， dancing， and acting. It was not until a later when he joined the other trainees in the company.

2001年，在3000：1的“H.O.T.China”選秀活動(dòng)中，韓庚憑借其出眾的舞技及才華被選中。但是直到2003年年底或2004年年初，他才到韓國(guó)接受演唱、舞蹈和演技方面的私教課程。后來(lái)，他與公司的其他新人一起接受培訓(xùn)。

In October 2005， Han-kyung officially debuted as a member of Super Junior. He is one of the few members of Super Junior who actively appears on variety shows despite problems with his Visa， which prevents him from appearing on certain programs.

2005年10月，韓庚正式登臺(tái)成為了Super Junior的一員。Super Junior活躍在各種娛樂(lè)節(jié)目的舞臺(tái)上，但韓庚卻因?yàn)楹炞C的問(wèn)題，成為組合中少數(shù)不能登臺(tái)表演的成員之一。

Many allegations surfaced claiming that Hankyung is not of Chinese nationality but of Korean ethnicity. However， he is full-blooded Chinese. He currently attends Central University for Nationalities.

許多公開(kāi)聲明稱韓庚并非中國(guó)籍而是韓國(guó)籍。但實(shí)際上，他是真正的中國(guó)人。目前，他就讀于中央民族大學(xué)。

2008 is the year of Olympic Games in China. Han Geng became a torch bearer， representing this new era and the striving spirit of Olympic Games.Han Geng is an ordinary Chinese boy， but it is expected ， in the year of 2008 Olympic Games， that more people will learn about what he has experienced， that more people will learn from his spirit， and that more Chinese people will be proud of his pride and glory.

2008年是中國(guó)的奧運(yùn)年，韓庚是這個(gè)新時(shí)代的代表，也是努力拼搏的奧運(yùn)精神的代表，他光榮地成為了一名火炬手。他是一個(gè)普通的中國(guó)男孩，然而，希望在2008北京奧運(yùn)年里，他的經(jīng)歷能被更多人了解，他的精神能被更多人學(xué)習(xí)，他的榮耀讓更多中國(guó)人感到驕傲！

◆編輯：譚添夏