一
院里有一棵桂花樹,秋剛剛來(lái)便把整個(gè)院子籠罩在花香里,就算有雨過(guò),落了一地小小的四瓣花,芳香也清清幽幽地在雨里彌漫。
阿銀出生時(shí),是桂花開(kāi)得最好的月份,母親劉燕為她取名丹桂,可李玉一聽(tīng)到這名字便說(shuō):“你另想你另想,這名字給我家囡囡。”她口中的囡囡比阿銀早出生半個(gè)月。
從睜眼識(shí)人那一刻,阿丹就在阿銀的視線里。兩個(gè)女娃一同咿咿學(xué)語(yǔ),一同跚跚學(xué)步,就個(gè)萬(wàn)花筒或一枚糖果發(fā)生爭(zhēng)搶時(shí),比阿銀大十六天的阿丹便被逼著退讓:“你是姐姐,得讓著妹妹”。每一次,李玉都這么說(shuō)。
劉燕笑:“兩個(gè)孩子差不了幾天,何必說(shuō)誰(shuí)是姐姐誰(shuí)是妹妹,這樣阿丹太委屈”。
阿丹便被李玉抱進(jìn)懷里,用頭頂她的肚子:“你委屈嗎?你委屈嗎”?阿丹哪知道什么,“咯咯”直笑。
阿銀的父母和阿丹的父母是同窗,兩個(gè)男生學(xué)畜牧,兩個(gè)女生學(xué)獸醫(yī),畢業(yè)時(shí)一同要求支援邊疆,到了這座小城。但哪里談得上什么支援,不過(guò)天天跟著喊口號(hào)貼大字報(bào)罷了。何況小城里人與人間的關(guān)系盤根錯(cuò)節(jié),當(dāng)雄心壯志都被掩埋在與人的相處和爭(zhēng)斗里時(shí),才覺(jué)出這個(gè)世界不是他們想象中的模樣。
無(wú)論阿丹還是阿銀都不知父母抱負(fù)東逝的壓抑與憂心,她們天真無(wú)邪活潑可愛(ài),純潔甜美的笑容一如桂花的清香縈繞在沒(méi)有希望的灰暗日子里。
隨著桂花幾度開(kāi)落,兩個(gè)女孩一年年長(zhǎng)大。當(dāng)她們一同背了書包去學(xué)校時(shí),阿銀的父親被隔離審查。
那些日子里,阿銀總是隨著母親到阿丹家吃飯,飯后兩個(gè)女孩在一張桌上做作業(yè),阿銀偶爾會(huì)聽(tīng)到母親的嘆氣聲,抬起頭來(lái),見(jiàn)李玉正把手伸去握住母親的手,便覺(jué)溫暖,知道無(wú)論什么時(shí)候,她們都還有人可依靠。
冬天時(shí)情況更不好了,母親晚晚把阿銀送到阿丹家便出去,很晚才能來(lái)接她回家。有時(shí),阿銀便和阿丹一同睡了。
一個(gè)晚上,阿銀不舒服。睡在一邊的阿丹一直握著她的手說(shuō):“沒(méi)關(guān)系,明天就好了。”阿丹的父親張民進(jìn)來(lái)摸了摸她的額頭,忙用大衣裹了她背起就跑,李玉則跟在后面。阿銀伏在他的肩上,在昏昏沉沉中竟看見(jiàn)了天空中異常清澈的星星。那些已遠(yuǎn)去的日子又回來(lái)了:兩家人去看完電影回來(lái),阿銀與阿丹各自伏著自己父親的背上看星星,兩人的母親則一同小聲哼唱著一些優(yōu)美的歌,進(jìn)了院,便能嗅到一院的桂花香。
那夜,李玉在醫(yī)院里用酒精為阿銀擦遍全身,燒才漸漸退去。
當(dāng)李玉抱著阿銀打針時(shí),阿銀問(wèn)道:“我爸爸為什么不跟我們住?”這是她第一次有了懷疑。
一句話竟讓李玉落了淚,張民也背過(guò)身去不看阿銀。
阿銀沒(méi)有再問(wèn),她睡著了。醒來(lái)時(shí),聽(tīng)李玉說(shuō):“再挺挺就過(guò)去了,讓寫檢查就寫,讓檢討就檢討,順著他們少受點(diǎn)苦。為了孩子,怎么也得挺過(guò)去。”
這樣的日子不知道持續(xù)了多久,終于有一天,父親回來(lái)了,院子里的墻上也不再貼母親那時(shí)時(shí)翻新的檢查。然而,張民已住進(jìn)醫(yī)院,阿銀時(shí)常隨阿丹去看他,日漸消瘦的他總是一只手拉著阿丹的手,一手去拂阿銀的發(fā),一遍一遍地說(shuō):“你們倆是好姐妹,一生的好姐妹。”
三個(gè)大人分工忙碌,守夜并送湯送飯,而張民一日比一日沉默。一次阿銀看到他抓著自己父親的手說(shuō)道:“王剛,我最恨的是不能看到阿丹長(zhǎng)大”,母親則背過(guò)身流淚。
阿銀并不清楚發(fā)生了什么,她怔怔地看著大人們,感覺(jué)有什么事正在發(fā)生,而他們無(wú)能為力。就在這一刻,阿銀希望自己強(qiáng)大并無(wú)所不能,可以使得自己所愛(ài)的這些人永遠(yuǎn)不掉淚。
張民病逝那天,阿銀學(xué)著母親的樣子,抱住阿丹,一面與她一同掉淚,一面輕輕拍她的背。但阿銀不相信一個(gè)人會(huì)這樣離開(kāi),她總幻想,張民會(huì)像過(guò)去帶她們玩捉迷藏時(shí),在她們最不經(jīng)意的時(shí)候悄悄出現(xiàn),然后把她們倆一同抱起來(lái)哈哈大笑。
那些日子里,桂花好似沒(méi)有開(kāi),因?yàn)閺臎](méi)有幽香暗暗飄過(guò)來(lái)。
桂花再開(kāi)時(shí),阿銀甚至想不起這棵桂樹已沉寂了多少時(shí)間。但在桂樹下,阿丹拉住阿銀的手,低低說(shuō)道:“媽媽要帶我離開(kāi)這里了。”
月光下,小朵小朵的桂花在色澤深深的樹葉中越發(fā)輪廓清晰,阿銀想:阿丹父親那里有星星與桂花嗎?他能看到這么晶瑩的星星并嗅到這幽幽的清香嗎?再低頭,發(fā)現(xiàn)阿丹竟睡著了,臉上還有淚。
分別那天兩個(gè)女孩哭得天昏地暗,兩位母親也擁在一起哭,惟有王剛進(jìn)進(jìn)出出檢查家具捆好沒(méi)有,是否還遺漏了什么東西。還漏了什么呢?這座小小的城里,埋葬了張民與他的雄心壯志,還有李玉的青春年華,什么樣的離別能比這樣的現(xiàn)實(shí)更讓人痛不欲生?
阿丹離開(kāi)的那個(gè)夜晚,阿銀一直不能入睡,到夜深,她聽(tīng)到父母的低低私語(yǔ):“一個(gè)女人帶著孩子在這種舉目無(wú)親的地方生活,能嫁走也好,如果對(duì)方能好好待她們就放心了。”
“她們走了,這里真的就只剩我們相依為命了。”
阿銀聽(tīng)到這一句,竟忍不住,“哇”地放聲大哭起來(lái)。
從那日起,小小的阿銀沉默了,然而那一年的桂花特別清晰地留在了記憶中,如烙如印。
二
阿銀十九歲那年,走進(jìn)了有阿丹的那座城市。正是初秋,這座城市彌漫在桂花香中。
阿丹離開(kāi)后的第三年,阿銀隨著父母工作的調(diào)動(dòng),也離開(kāi)了小城。新居住的城市沒(méi)有通向往昔的小路,也沒(méi)有桂花的幽香,阿銀下定決心要遠(yuǎn)離,雖然她是父母惟一的女兒。
終于離開(kāi)時(shí),父母到火車站送行,母親的淚流了又流,阿銀硬著心,眼神都不軟。她心底是有怨有恨的,怨父母離開(kāi)那座小城,恨父母不幫她與阿丹聯(lián)系上——任她怎么哭怎么求父母就是告訴她:與李玉失去了聯(lián)系。阿銀一點(diǎn)也不信,有一天放學(xué)她分明看到母親一面看信一面垂淚,她看到了信封,也就記下了那個(gè)地址,那個(gè)地址雖然陌生卻住著阿丹,于是成了阿銀這些年心中最向往的地方。
阿銀不明白為什么父母不讓她再與阿丹來(lái)往,她不愿追究。她只是逼自己去忘記父母居住的那個(gè)城市,逼自己堅(jiān)強(qiáng)獨(dú)立。
但這座有桂花香的城里沒(méi)有阿丹。
阿銀依著記憶里那個(gè)地址找去,有人知道李玉,但她已在六年前離開(kāi)。至于阿丹,有人說(shuō)她死了,死因卻莫衷一是,有的說(shuō)是生病,有的說(shuō)是車禍。總之,這世上不可能再有阿丹。
阿丹。這名字是枚痣,由外到里地生長(zhǎng)在阿銀的體內(nèi)。
阿丹不會(huì)再在下雨的夜里握緊自己的手,阿銀相信了這一點(diǎn),卻在已是塵埃落定的日子里見(jiàn)到李玉。
那是一個(gè)以風(fēng)景著稱的小山村,阿銀隨同事去度假,看到位十分樸素的女人,她一怔后急急追去:“李阿姨!李阿姨”!
李玉回頭看到她,淚就涌出來(lái),然后張開(kāi)雙臂:“阿銀阿銀!你這么大了”!
阿銀在村里住了一周。這里是張民的家鄉(xiāng),張民的母親仍然健在,眼睛有些看不清了,異常喜歡阿銀,說(shuō)她的聲音如鈴般清脆。
李玉和阿銀夜夜在星空下說(shuō)話。
很多模糊的記憶與糊涂的猜測(cè)在這一周里得到清晰的答案。李玉當(dāng)年的確是帶了阿丹嫁到那個(gè)有桂花香的城市,娶李玉的人在學(xué)校時(shí)就追求她。李玉以為離開(kāi)那座小城,就可以埋葬了傷心事,然而,阿丹在新的城市里離世。當(dāng)李玉從新的打擊中直起身來(lái)時(shí),才發(fā)現(xiàn)所嫁非人。這位老同學(xué)在那場(chǎng)浩劫中,揭發(fā)了前妻若干問(wèn)題,與她劃清界線。文革結(jié)束,稍有沉寂后便又重振了往日雄風(fēng)。這些往事對(duì)李玉來(lái)說(shuō)并不是最嚴(yán)重的,包括他素以喜歡調(diào)查別人出名,李玉也可不聞不問(wèn),而他終于派人到那個(gè)小城調(diào)查王剛的問(wèn)題——那時(shí)王剛工作得有聲有色,多項(xiàng)科研項(xiàng)目獲獎(jiǎng),多篇論文引起關(guān)注。李玉得知后,與他爭(zhēng)論未果,他又不愿離婚,李玉辭去工作來(lái)到這個(gè)小山村,拖了些年,終于把婚離了。
李玉把這些陳年往事一一說(shuō)來(lái),言語(yǔ)中沒(méi)有一絲波瀾。
在靜靜的星空下,阿銀安靜地聽(tīng)著。
當(dāng)說(shuō)到那座小城,李玉的臉上有了笑容:“當(dāng)年,還在學(xué)校我們就一起立下壯志:要培育出世上最好的畜種”。
看著滿天星斗,想起張民,阿銀仍能感受到他那寬大溫暖的脊背以及那付身軀里火熱滾燙的心。其實(shí)阿銀知道他們?nèi)康墓适拢涸谵r(nóng)村蹲點(diǎn)工作的父親為了一包洋芋曾連夜趕回家,喊醒已熟睡的張民夫婦,四個(gè)人生起火,香噴噴地吃了頓烤洋芋。張民也曾為一只大南瓜趕了四十里地,四人歡天喜地做南瓜餅。那時(shí)買不到糖,南瓜就是他們的糖。雖然吃不飽肚子,但他們是愉快的。家里有一張照片,年輕的母親懷抱著一只綿羊?qū)χR頭燦爛地微笑,她的身側(cè),是李玉,父親和張民則站在她們后面,那時(shí),他們剛剛從事綿羊改良工作。隨后,運(yùn)動(dòng)就來(lái)了。
“壯志未酬身先死”,說(shuō)的也就是張民了吧。阿銀每每想起,心就顫抖,為他不甘。
離開(kāi)小山村那天,李玉在車下用那雙曾經(jīng)握過(guò)劉燕的手去擁住阿銀:“回去看看你的父母,我們四個(gè)人只有你一個(gè)孩子。你年紀(jì)也不小了,遇到合適的人就安個(gè)家吧。”
阿銀在那一剎明白過(guò)來(lái):原來(lái)李玉與母親從來(lái)沒(méi)有失去聯(lián)系。看著曾用酒精為自己擦遍全身把燒逼退的女人,阿銀知道,她是自己的另一位母親。阿銀只是點(diǎn)頭,車開(kāi)走后并不回頭,她知道那年華已逝的女人——當(dāng)?shù)厥种摹⒆叩侥亩加腥藢?duì)她微笑與她寒暄的鄉(xiāng)村獸醫(yī)李玉在灰塵四起的路上淚水長(zhǎng)流。
“安個(gè)家吧。”這話一直纏在阿銀心頭。其實(shí)阿銀心里是有家的,那座小城,那些看電影歸來(lái)的夜晚,桂花香飄送的時(shí)刻,便是阿銀心中的家園——但無(wú)人能懂。
三
什么是合適的人呢?綜合了阿丹對(duì)自己的寵愛(ài)與張民寬闊溫暖的背的男人哪里去找?
世事蒼茫,阿銀以為自己會(huì)就此終老。然而在一個(gè)夜晚,在同事的生日晚會(huì)上,在OK廳里,有個(gè)清瘦的陌生男子唱了支歌,震住了阿銀。那男子憂郁且孤寂,他獨(dú)自一人在臺(tái)上唱道:“塵緣如夢(mèng)幾番起伏總不平,到如今都成煙云,情也成空。宛如揮手袖底風(fēng),幽幽一縷香,飄在深深舊夢(mèng)中……”
阿銀異常清晰地明白了那歌詞。男子走下來(lái)時(shí),阿銀坐到他身邊:“你好,我叫阿銀。”
他竟早就熟知阿銀:“我聽(tīng)過(guò)你的學(xué)術(shù)講座,臺(tái)下的我贊嘆不已:如此冷靜理智聰慧的女性”。他微笑著伸出手:“認(rèn)識(shí)你很榮幸,我是桂清強(qiáng)”。
阿銀再次震住:“你姓桂?”
“我是回族”。
那晚桂清強(qiáng)送她回家。
自此,阿銀隨清強(qiáng)進(jìn)回族館子,并學(xué)做粉蒸牛排骨與燉五香牛肉。清強(qiáng)并不明白為什么醫(yī)學(xué)界有圣女之稱的阿銀會(huì)對(duì)自己情有獨(dú)鐘,但異常珍惜。已近中年的人,誰(shuí)心里沒(méi)有傷?他并不多問(wèn),只是發(fā)現(xiàn)要愛(ài)上阿銀一點(diǎn)也不難。
然而清強(qiáng)不敢向她求婚,他怕只是一場(chǎng)夢(mèng)。因?yàn)榘y仍是一團(tuán)謎,雖然夜晚時(shí),倦睡在自己懷里的她面容純潔得如嬰兒。
一日阿銀生病,并不嚴(yán)重,只是幾片藥片就解決的問(wèn)題,但看著她無(wú)力地靠在沙發(fā)上,清強(qiáng)竟感覺(jué)到疼。他在廚房里忙碌,為阿銀煮面,面里有豌豆尖、蕃茄和雞蛋。
阿銀坐起來(lái)吃。吃到一半的時(shí)候,抬起頭來(lái):“我們結(jié)婚吧,我想為你生孩子”。
清強(qiáng)吃驚并感動(dòng),他過(guò)去擁住阿銀。他以為阿銀只是迷了路停留在他身邊,等她清醒過(guò)來(lái)便會(huì)義無(wú)反顧地離開(kāi),一如他曾經(jīng)愛(ài)過(guò)的那個(gè)女子。
他們開(kāi)始籌備婚禮,阿銀沒(méi)有任何要求,聽(tīng)任清強(qiáng)母親的所有安排,包括結(jié)婚那天穿的衣服。越是如此,清強(qiáng)越發(fā)鄭重。
婚后的一天,阿銀回來(lái)時(shí)已晚,清強(qiáng)開(kāi)著電視,人卻在書房里查資料。阿銀看到電視畫面,便呆呆地坐下來(lái)。是《科學(xué)天地》欄目。主持人在采訪的人面容很熟悉,一看竟是自己的父親。他所主持的國(guó)家攻關(guān)課題——一種新品系的豬成功地培育了出來(lái),其色、香、味,其繁殖率、耐病力等均達(dá)國(guó)際先進(jìn)水平,并經(jīng)過(guò)七世代的選育固定了其優(yōu)良性狀,添補(bǔ)了國(guó)內(nèi)缺乏優(yōu)良、名牌瘦肉種豬的空白。
阿銀并沒(méi)有細(xì)聽(tīng)他們的對(duì)話,只是看著父親的頭發(fā)與臉上的皺紋,沉浸在自己的思緒里。待她再度聽(tīng)到聲音,父親王剛正異常平靜地說(shuō):“那時(shí)我們剛畢業(yè),四人一齊要求到最貧窮的地方去。中國(guó)的畜牧業(yè)是為農(nóng)民服務(wù),豬雞都養(yǎng)在千家萬(wàn)戶,農(nóng)民吃鹽靠賣雞蛋,送孩子上學(xué)靠賣豬賣牛。那時(shí)也沒(méi)有什么偉大的理想,只是想把一身所學(xué)盡數(shù)回報(bào)給國(guó)家。我的同窗好友張民病逝后,我覺(jué)得我的擔(dān)子更是加重了……”,語(yǔ)氣里沒(méi)有抱怨,只有責(zé)任。
原來(lái)是這樣——父母離開(kāi)那座小城并不是忘記了那些星星閃爍的夜晚,他們是用行動(dòng)更深地去記憶。
從書房出來(lái)的清強(qiáng)震驚于阿銀滿面的淚水。阿銀則想起了那首歌:“繁花落盡,一身憔悴在風(fēng)里,回頭時(shí)無(wú)晴也無(wú)雨,明月小樓孤獨(dú)無(wú)人訴情衷,人間有我殘夢(mèng)未醒。漫漫長(zhǎng)路起伏不能由我,人海漂泊嘗盡人情淡泊,熱情熱心換冷淡冷漠,任多少深情獨(dú)向寂寞……”
這歌,以為唱的是自己對(duì)阿丹的那份牽念,原來(lái),這歌唱的是父母那一輩人的人生路和無(wú)論多少磨難都不滅的癡心。
回到那座曾經(jīng)憎恨的城市,見(jiàn)到離別多年的父母,阿銀一樣平靜。劉燕并沒(méi)有把她擁進(jìn)懷里,只是進(jìn)廚房去忙碌,而王剛則與清強(qiáng)在客廳聊天。其實(shí)阿銀知道,劉燕的廚藝向來(lái)不高明——她所有的時(shí)間和精力都給了她的事業(yè)。
阿銀走進(jìn)廚房,里面并不整潔,但她異常安心。她從后面抱住劉燕:“媽媽我錯(cuò)了”。
劉燕拿著正在洗的菜,任水嘩嘩地淌,也任淚水嘩嘩流下。
飯后,母女倆坐在陽(yáng)臺(tái)上看星星。
“丹桂,這個(gè)名字是我為你取的,被李玉要去,怎知這孩子出了事。有人說(shuō)名字與人的命運(yùn)相聯(lián),我一直懷疑是自己取的這個(gè)名字出了問(wèn)題。我一遍又一遍回想那一天,李玉與我爭(zhēng)搶這個(gè)名字時(shí),為什么我就那么輕易地答應(yīng)了她呢?阿銀,并不是我不愛(ài)你,而是我覺(jué)得自己沒(méi)有資格享受擁有一個(gè)孩子的快樂(lè)”。
阿銀并不知道這一節(jié),她震驚而傷心:原來(lái)阿丹與自己真是有著這樣的牽纏。而母親,持有大學(xué)文憑研究員證書的母親,竟因?yàn)閮?nèi)疚而深信著名字與命運(yùn)的說(shuō)法,這么些年來(lái)一直活在陰影里。
“那天阿丹一人出了醫(yī)院,她要到郵局去寄信給你,遇上車禍。搶救她的人沒(méi)有撿起那封信,但我們都知道,那一定是寫給你的”。
阿銀沒(méi)有問(wèn)阿丹的病,她知道自己無(wú)力承受這樣的愛(ài)——阿丹沒(méi)有忘記過(guò)自己,父母不去尋找自己是因?yàn)樗麄儫o(wú)法面對(duì)阿丹的逝去,李玉真正把自己看作是她的孩子……原來(lái),自己從沒(méi)有被遺棄。
阿銀想起小小的自己曾抱怨母親:“為什么要取這樣的名字?我不喜歡”。
而母親擁住她,笑瞇瞇地說(shuō):“銀桂有什么不好?而且你看阿丹從不嫌棄她的名字”。
那夜,清強(qiáng)知道了這世上曾有過(guò)阿丹,知道了兩個(gè)小女孩的友情。
阿銀說(shuō)道:“阿丹曾說(shuō),她長(zhǎng)大要當(dāng)醫(yī)生,讓天下的孩子都不會(huì)失去父親,而我的愿望是當(dāng)翻譯家。當(dāng)我報(bào)考醫(yī)學(xué)英語(yǔ)時(shí),你不知道我多得意,以為我一人可以完成兩個(gè)人的夙愿。原來(lái),比起他們?nèi)魏我蝗藖?lái),我是如此渺小”。
清強(qiáng)擁住她,無(wú)言以對(duì),從沒(méi)有一刻,他如此感激自己的姓氏。清強(qiáng)仍記得那一日,身著素衣的阿銀自信坦坦地走上講臺(tái),眼里全是自信的光芒,語(yǔ)聲如鈴般清脆,她震住了當(dāng)日在座的人。身邊有人贊道:“傳言中的她竟如此年輕”!因?yàn)樗膶W(xué)識(shí),大家已忽略了她的美麗。清強(qiáng)并沒(méi)有想到有一天她會(huì)成為自己的妻子,此時(shí)才知,原來(lái)她這般努力這般勤奮是因?yàn)樗蝗藫?dān)著兩個(gè)人的擔(dān)子——一如她的父親。
四
秋天,已有身孕的阿銀在清強(qiáng)的陪伴下回到那座小城。那條她和阿丹牽手走過(guò)的小路已消失,那些花朵也無(wú)影蹤。走進(jìn)那個(gè)小院時(shí),月亮初初升起,那棵桂樹正開(kāi)花,香已填滿院里所有的角落。
過(guò)了這么久,阿銀才能去正視桂樹那細(xì)細(xì)碎碎的花朵。在月光下,她抱住那一株仍然蒼綠的桂樹,哭出聲來(lái),而有一個(gè)聲音正在說(shuō):“阿丹的眼睛如星星清澈透亮,阿銀的笑聲如銀鈴搖響”。
無(wú)人知道,那一晚,阿丹睡在她肩上的那一晚,阿銀悄悄吻了她的發(fā)與淚——那有著桂花幽香的長(zhǎng)發(fā)和同星星般晶瑩的淚滴。
清強(qiáng)沒(méi)有上前相勸,他在心里暗暗念道:“……人隨風(fēng)過(guò),自在花開(kāi)花又落,不管世間滄桑如何,一城風(fēng)絮滿腹相思都沉默,只有桂花香暗飄過(guò)。”他竟流了淚,面對(duì)阿銀與她的家人,包括夏天時(shí)去探訪的住在小山村里的李玉,他惟有感動(dòng)。
多少花開(kāi)又花落,多少星星細(xì)看這人世的滄桑,多少的相思和情懷與多少的努力奮斗,在這一刻,都只不過(guò)是那幽幽一縷香。