世界品牌香港設計

香港設計中心策劃的“創作9707”項目，邀請十位香港杰出設計師，配上十個國際知名的品牌如AIessi，Georg Jensen，LeSportsac，SalvatoreFerragamo等，合作創造十件設計和作品，揉合名牌設計精髓及香港特色的精品。

這是一次破天荒的大型合作，充分證明香港設計在國際舞臺上能獨當一面，其創意和經濟效益均具重大意義。

“創作9707”是香港設計中心為慶祝香港回歸祖國十周年，彰顯香港設計業成就和發展的項目之一。

“創作9707”之作品，將限量發售。盈利將撥用于發展香港的設計教育。

關于Kai-Yin Lo羅啟妍

羅啟研是時裝及時尚飾物設計大師，以其極具創意的設計享譽國際。她率先設計富現代感的中國首飾，并使半寶石成為珠寶設計的主流配件。

她曾在英國的劍橋和倫敦大學，以及美國哈佛商學院攻讀，并致力研究中國藝術及文化。曾編訂四本有關中國家具、民居及生活環境的著作，最近編校的House，Home，Family：Living and Being Chinese已被美國15所大學納入亞洲研究課程的書目。

關于羅啟妍作品

Life For'ce靈之氣Infty Knot永恒結

此系列的羊絨披肩的意念源自中國的“靈芝”：而羊絨圍巾的意念則源自“永恒結”。

靈芝是“吉祥”的典型象征，寓意永垂不朽和“氣”，可供給宇宙天地萬物能量，是香港回歸十周年慶典的最佳象征。羊絨披肩刺繡了風格化的靈芝圖案，及卷軸圖飾，再配翡翠雕刻小件和珍珠，朱砂的色調變化和鑲嵌的物料，營造富有韻律和當代感的絕佳形象。

在世界各地，繩結均為聯系和結連的表征。繩結的優雅和動感，已融入中西設計文化中。這圍巾配上佛教八大象征之一的“永恒結”，廣為歐洲等地所認知。

關于Tai-Keung Kan靳埭強

靳埭強于1967年開始從事設計工作，1979年被選為“香港十大杰出青年”之一，1999年獲香港特區頒發的銅紫荊星章，2004年獲世界杰出華人設計師大獎，2005年被香港理工大學授予榮譽設計學博士。

靳先生的作品除在國際權威設計刊物上刊載外，也被本地及海外博物館收藏。他熱衷于藝術教育，現為汕頭大學長江藝術與設計學院院長、康樂及文化事務署藝術顧問及香港藝術館榮譽顧問。2005年，榮獲香港理工大學榮譽博士學位。

關于靳埭強作品Flora Banquet華宴

以最賞心悅目的花朵營造的一場中國盛宴

“華宴”的設計中，靳埭強以“青花”為主，表達其心思意念，配合丹麥頂級瓷器品牌Royal Copenhagen，以絕崖瓷器打造一套晚宴餐具。

靳埭強的設計采納了兩個重要元素，就是象形圖畫和以書法表達的中國文字。在整個設計系列中，共有十款不同的“回”字，象征香港回歸中國的盛典。希望“華宴”可“集合百般滋味”，加強世界的融合與安定。

關于Freeman Lau劉小康

劉小康1958年生于香港，畢業于香港理工學院。1988年與靳埭強先生合作成立設計公司，該公司現稱“靳與劉設計顧問”。

自1984年起，他獲香港及海外藝術設計獎項超過300項。2001年受邀參與2008年北京申奧海報設計比賽，作品以第一名獲選并印制成官方宣傳品。藝術方面亦有杰出表現，作品被意大利和香港的藝術博物館及私人所收藏。

關于劉小康作品椅子戲

椅子相對，互相榫接，象征著傳統陰陽文化。椅子化成戒指，它便成了盟誓關系的另類說明。在劉小康“椅子戲”的整個創作脈絡中，這件珠寶作品的獨特性在于它強烈地表達了盟紇在建立長久關系中的重要性。當然，盟約如何被解釋也是關鍵性的，其中包含的是一種高深的溝通藝術。