于強的中日題材小說

他以風媒花自比，沒有鮮艷的色彩，也沒有濃郁的芬芳，只有借助風力傳送才能結出豐碩果實。于強，一位長年在一政府部門工作的非專業作家，20年里出版了四部中日題材的長篇小說，成為中日友好的民間使者。

古蓮云與《風媒花》

于強畢業于北京大學國際政治系，80年代初在安徽省馬鞍山市任外事辦公室任主任兼旅游局局長。那是1984年某一天，一個叫古蓮云的女士來到于強辦公室，古女士自述4歲時被日本父母遺棄在大連，被當地人收養。后養母又帶她回到河南鄉下居住，含辛茹苦地把她撫養長大。由于她系日本遺孤身份，在歷次政治運動中受了不少磨難，她和丈夫都失去了工作，處境艱難。

身為外事辦主任的于強，對這位日本軍國主義的無辜受害者深為同情。經過多方努力，他幫助古蓮云和丈夫恢復了工作，并為其子女安排了就業和上學。這年除夕，當家徒四壁的古蓮云一家正在為年關發愁時，門外走進了于強。他冒著大雪，提著年貨，來探望這個剛剛走出陰霾的特殊家庭。于強的關愛使古蓮云熱淚盈眶，于是她向于強傾吐了自己40多年來的不幸和坎坷。

于強心潮起伏難平：戰爭對于許多現代人來說可能只記得歷史書上的某些記載，但對于親歷者來說卻是永遠無法愈合的創傷，有的甚至悲苦一生！他突然動了念頭：這感受能否借助文學的橋梁，讓歷史抵達人心，讓親歷者的血淚觸發人們的歷史良知？

于強局長用了兩年的業余時間，終于完成了一部20余萬字反映日本戰爭孤兒的長篇小說《風媒花》，先后在中日兩國以中文和日文出版，中文版封面由時任中日友好協會會長孫平化題寫書名。《風媒花》沒有太多的寫作技巧，也沒有華美的文采，但真實的生活光彩熠熠，安徽人民廣播電臺為此書精心制作了催人淚下的配音長篇連播，深深地打動了許多聽眾的心。

作品在日本問世，更觸動了無數日本人的內心隱痛。于強收到了大量日本人的信，有日本國會議員、日本駐滬總領事、市長、大學教授、著名文化人士、社長、僧人、公司職員、普通市民等等，他們中許多人與于強素昧平生，只因為讀了他的小說。日本文學泰斗司馬遼太郎給他來信說，讀完他的著作很敬仰。日本神奈川縣保仙裕博來信說：“從書中，我真正了解到日本侵略中國戰爭的罪惡。”日本書界評論如潮，《朝日新聞》、NHK、《富士夕刊》《小說城》等十多家新聞載體紛紛刊出對《風媒花》的評價，《每日新聞》評論說：“關于戰爭孤兒與親人重逢以及他們回日本定居的各種問題已有大量報道，但是反映中國人民對此看法的，已出版問世的書恐怕這是第一部。”

異國不了情

《風媒花》在日本出版，古蓮云也終于回到了日本國，回到了自己的家鄉，回到了自己親人的身邊。《風媒花》的故事像風一樣傳到了一個又一個仍然生活在中國的日本孤兒耳朵里，他們把于強當成了尋找親人的希望，而于強也真的成了日本孤兒和他們親人間的“風媒”。

馬鞍山人民醫院一位叫鐘國英的女醫生悄悄來找于強，她也是日本遺留孤兒，日本名字叫片山菊惠；她懇求于強幫助她尋找日本生父。由于《風媒花》，于強有了許多日本朋友，他給日本朋友發了信函，請他們幫助尋找打聽，最后終于為片山菊惠找到她的日本生父的下落，片山菊惠終于帶著子女回到了日本，葉落歸根。這天，又有一位叫宋宗志的中日混血兒領著他年邁的母親王明來到于強辦公室，聲淚俱下地講述了母子倆悲慘命運和不幸遭遇。王明十七八歲時父親在上海被日軍飛機炸死，可命運偏偏讓嫁給了在馬鞍山礦山的一名日本技師。王明生下兒子宗志，后來丈夫被應征入伍參加中日戰爭。直至日本戰敗王明才見到了他，可丈夫馬上要撤回日本，臨別時丈夫對她山盟海誓，但回國后卻杳無音信。王明帶著兒子天天在長江邊盼君歸來，然而“過盡千帆皆不是，斜暉脈脈水悠悠”。

同情心和責任感驅使于強四處聯系尋找，但王明和宋宗志尋親成了永遠無法實現的夢。于是于強以王明的經歷為原型，一氣呵成寫了一部30多萬字的長篇小說《異國未了情》，痛陳日本軍國主義發動的侵華戰爭給中國婦女帶來的不幸。這部作品再度在中、日兩國以中、日文出版，許多日本讀者給于強來信傾訴他們心中的讀后感受。日本東京西村日出丸來信說：“前幾天我購到您的大作《異國未了情》，感動得讀了幾遍。第二次世界大戰結束以后的50年，中日兩國未解決的問題還有很多，您準確地抓住了這些問題，用筆墨傾注于中日兩國人民間，我很敬重您……”日本群馬縣土谷麗小姐來信說：“我幾乎是淌著淚水讀完您的杰作《異國未了情》……在這本著作中，我不僅學到了許多知識，而且感受筆者一顆盼望中日兩國永遠和平友好之心。”日本名古屋柴田女士讀完書后寄上一筆日元，請于強轉交書中的主人公原型王明，以示關心和同情。《異國未了情》也震撼了中國讀者的心，震撼了居住在上海嘉定的朱家平。他給于強來信，說他的命運比《異國未了情》中的中日混血兒宋宗志還要悲慘，于是于強以極大熱情，一次又一次與之交談。結果，朱家平花了50年的時間，歷盡艱難終于找到日本生父的下落。這個當年也曾山盟海誓的日本男人，回國后改名換姓，現在是日本某市一名議員和有經濟實力的企業家。他得知在中國的兒子在日本尋父，先是矢口否認，百般掩飾，后來在鐵一般的事實面前不得不承認朱家平是他的親生兒子，并承諾幫助他們全家辦理來日定居手續。然而當日本有關部門叫他簽字認可時，他怕影響自己的事業和聲譽，又出爾反爾，此后再無音訊。朱家平為此精神上受到巨大打擊。他懇請于強撰文揭露和抨擊這個沒有人性的日本生父。于強一邊慰藉朱家平和家人的心靈創傷，同時奮筆疾書，以朱家平為原型撰寫出長篇小說《櫻花璀璨》。

2006年9月正式出版的《櫻花璀璨》，濃墨重彩地訴說了女大學生田櫻櫻為中日混血兒的爸爸討還公道，踏上赴日留學征途，經歷了愛情、生活及與爸爸進行法律訴訟的種種曲折，最終如愿以償的故事。作品告訴人們，日本侵華戰爭已結束60余年，但影響還在，惡果尚存，戰爭遺留的諸多問題需要妥善解決。安徽人民廣播電臺已著手制作《櫻花璀璨》配音長篇連播，影視劇的改編也呼之欲出。

一衣帶水風月同天

作為文化人的于強，深感中日兩國一衣帶水，風月同天。許多日本人喜歡中國的文化，而文化是溝通人們心靈的最好橋梁，對此他不遺余力。1995年于強調入上海專門從事中日文化交流，自此他有了更為寬廣的工作平臺。

在馬鞍山工作期間，于強觀察到日本人敬仰李白，喜愛唐詩，而馬鞍山正好是李白終老之地。于強利用這個天時地利，順應日本友人的愿望，發起創辦了“中日吟詩會”。他調至上海后，又把吟詩會帶到了上海。1996年，他在上海策劃了首次上海國際(中日)吟詩會，以后每年一度，成為上海旅游節、上海國際茶文化節的一項頗具特色的節目，日本許多吟詩團體成為一年一度吟詩會上的常客，上海的著名文化人士謝晉、余秋雨、陳逸飛、程十發、杜宣等，都曾欣然參加或為之題字，日本駐上海幾任總領事都蒞臨過上海國際(中日)吟詩會。有一年，日本鶴岡市長率領100余人的吟詩團到北京，要在地壇公園與中國吟詩愛好者進行吟詩交流。組織該團的國旅總社日本部發愁了，因為北京還未舉辦過這樣的中日吟詩交流，后來他們在媒體上看到于強每年在上海策劃中日吟詩會，便邀請于強率人到北京來舉行中日吟詩交流。事后于強受到鶴岡市長和其他地方吟詩團體邀請，數次率上海吟詩愛好者赴日參加吟詩活動。于強以“吟詩”這一古雅的傳統儀式，架了一座中日友誼之橋。

書法是中日文化最親近的血脈，于是于強的中日題材文學作品中有了一部極具特色的《翰墨情緣》。作品描寫一個叫小野太郎的日本舊軍人在戰爭年代迷上了大書法家李海天的書法，想購買收藏。然而李海天因妻子和家人死于日本軍國主義炮火，痛恨日本人，發誓不將書法賣給日本人。小野太郎遺憾地回到日本后仍戀念李海天的書法。中國對外開放后，小野在中國一個書畫展上看到李海天的書法，打聽到李海天還健在，幾經周折和坎坷終于如愿以償得到李海天的墨寶。這部長篇小說于1992年由人民文學出版社和東京情報企畫出版社同時出版，書的腰帶上印著“日中邦交二十周年紀念出版”，日本版還被日本國圖書館協會評為“第1946回選定圖書”。日本時任伊崎市市長高橋基樹讀完此書給于強來信說：“您的文才豐富，又長時間作為外事、旅游的領導者從事日本和中國友好活動，由于這些理由，只有您才能寫出精心的作品，這部作品可能成為日中友好的指導書。”