傳媒書屋

《中國書法藝術》

鐘煒 廖頻等著

中國外文出版社

2007年11月版

近百年來，國內外出版界出版了不少有關中國書法的書籍，近幾年書店里出售的書法類辭書、字帖、碑帖影印本等更是琳瑯滿目。而在美國和歐洲一些國家，雖然也有一些出類拔萃的研究中國書法藝術的學者，但是其人數之眾和著述之豐遠不如其他藝術門類。圖書市場上適合西方讀者閱讀、研究、觀賞中國書法的圖書也難求。而近期面世、由中國外文出版社和美國耶魯大學出版社共同編輯出版的中英文版《中國書法藝術》一書則填補了這一空白。正如美國普林斯頓大學榮譽教授方聞先生所說：“至此，我們首次有了用英漢兩語寫作中國書法歷史與批評的學術論綱。”美國耶魯大學出版社《中國文化與文明》叢書總編輯張泰平女士也慨嘆：“我們終于有了一部供西方讀者閱讀的中國書法藝術著作。”

美國普林斯頓大學藝術史教授謝伯柯（Jerome

Silbergeld）對本書的評價頗為中肯，他說：“這本精心編撰的《中國書法藝術》為讀者開啟了一個博大精深的視覺藝術世界......‘權威’一詞不可輕言，但此書無疑是當今關于中國書法的權威論述。”

《中國書法藝術》全書約40萬字，開頭兩篇文章分別由首都師范大學教授、中國書法蘭亭獎終身獲得者歐陽中石先生和美國普林斯頓大學藝術考古系榮譽教授方聞先生撰寫。兩文之后的正文共分十章，由當代書法理論界卓有成就的學者撰寫。隨文展示的書法作品圖片約600幅，圖片集由境內外四十余家文博機構和眾多私人收藏，可謂集海內外中國書法作品之精粹。同時，每幅圖都附有釋文，說明作品的創作年代、作者、質料和尺寸等。除此之外，在正文內也能讀到所示作品的賞析文字。這些特點都是目前所見的介紹中國書法讀物中鮮見的。

《美國大學生看中國》

（美）唐文方 著

五洲傳播出版社

2007年12月第1版

《美國大學生看中國》是美國匹茲堡大學1998年以來在中國暑期考察教學項目的學生文集。該書所收集的短文，都是美國大學生們對中國原汁原味的印象和感悟。很多中國人日常生活中習以為常的小事，例如，小孩子穿開襠褲之類的，都讓美國大學生很感興趣。一些美國大學生還在文章中講述了在中國極為有趣的經歷。例如，一位女學生與和尚“短兵相接”，原以為佛教主張關注來世而不是享受現世，但是和尚卻問她的生活目標這樣的現世問題，她卻回答不上來。其實，美國學生大多數都不知道以后要干什么。在這篇“短兵相接”式問答短文中，美國大學生仿佛與和尚互換了角色，她似乎成為不問現世的佛教徒，而和尚卻成了凡人，并且風趣幽默地不斷提問。在獨特的文字中，流淌著一種淡淡的清香和寧靜。還有一位學生的文章說到，她在美國時本來是個“中國迷”，對針灸、萬里長城和美國化的中國菜贊不絕口。來到中國后，她卻覺得地道的中國菜沒有美國的中國菜好吃，字里行間讓人讀出的是一種風趣與幽默。另外，這名學生對肯德基的評價，或許會讓讀者吃驚的。

本書中的另一類作者是“尋根”型的華裔學生。這些學生往往能講一點中文，其他不會說中文的美國大學生都愿意和他們在一起，這樣買東西吃飯會方便得多。這些學生在中國一般都很有收獲，對中國認識深刻，文章也往往很有見地。

該書還收集了美國大學生對中國其他方面的印象和評價，包括政治制度、社會經濟發展水平、家庭生活等，其中很多都提到了來中國之前和之后的思想變化。這類文章涵蓋的范圍很廣，視角獨特，相信會引起讀者的興趣和思考。

更特別的是，這些曾經來過中國的美國匹茲堡大學學生回美國后，有相當一部分又重新來到中國。有的成為中國證券公司的員工，有的在中國做了模特。這些足以說明美國匹茲堡大學在中國暑期考察教學項目對于中美交流有著獨特的貢獻。該書也成為這段中美友好來往歷史中一頁最原汁原味的見證。

(信息反饋請發至cxj9693@sina.com)

責編：曹曉娟