談?wù)勅绾螢殡娨暭o(jì)錄片解說

[中圖分類號]G222.2[文獻(xiàn)標(biāo)識碼]A [文章編號]1009—2234(2008)04—0179—01

電視紀(jì)錄片也叫電視專題片，它是一種視聽結(jié)合的產(chǎn)物，主要由畫面、解說、音樂、音響、同期聲、字幕幾要素組成。可以說，一部電視紀(jì)錄片的成功與否與這幾要素的協(xié)調(diào)配合密切相關(guān)，而解說與其他幾要素的相依相合則更是非常關(guān)鍵的一環(huán)。那么，應(yīng)怎樣為電視紀(jì)錄片解說，簡單地說只有十個字，貼切、吻合、適應(yīng)、融合、諧調(diào)。

貼切：解說要與片子的內(nèi)容、風(fēng)格相貼切

解說的把握，首先在于對整部片子基調(diào)的把握。基調(diào)的產(chǎn)生來源于對編導(dǎo)的整體創(chuàng)意、片子與解說詞的創(chuàng)作風(fēng)格以及片子的主題、內(nèi)容等方面的理解與把握。因此，接到一部片子，首先要看該片是什么內(nèi)容，立意何在，運(yùn)用什么手段和風(fēng)格來體現(xiàn)的，再結(jié)合解說詞的具體寫法，選擇出自己解說的風(fēng)格、樣式以及人稱位置，將此融于解說的基調(diào)中。如果理解把握不準(zhǔn)，選擇不當(dāng)，與片子基調(diào)風(fēng)格相悖，就會導(dǎo)致解說創(chuàng)作的失誤。例如，有一部反映本地區(qū)建國以來各方面建設(shè)成就的系列片，解說者將其中的一集《瓜果飄香》處理成抒情風(fēng)格了，盡管表達(dá)技巧很高，但因?yàn)樗x了編導(dǎo)的創(chuàng)作初衷，損害了片子的整體風(fēng)格，好似整部曲子的不和諧音，最終導(dǎo)致解說失敗。這就意味著解說的風(fēng)格和語言樣式要根據(jù)片子創(chuàng)作的具體情況選擇或敘述講解或議論說理或描繪抒情，而不能以不變應(yīng)萬變，在每一類片子中都使用同一種表達(dá)風(fēng)格和語言樣式。

吻合：解說要與畫面情緒氣氛、段落、位置相吻合

一般說來，解說的情緒應(yīng)與畫面情緒氣氛相同步。(但也有少數(shù)情況，二者不同步形成反差，這是特殊需要，是為追求更深層次的意境)。可以這樣認(rèn)為畫面情緒氣氛是解說情緒的基礎(chǔ)，或是解說情緒的參照物，除特殊需要外，解說與畫面情緒氣氛不相依，會呈現(xiàn)聲畫兩張皮的局面，難以使觀眾從視覺與聽覺兩個途徑中獲得統(tǒng)一而豐富的心理刺激，集合為強(qiáng)烈的印象。為此，解說者應(yīng)緊跟畫面情緒氣氛，不斷調(diào)整自己的內(nèi)心感覺使與之相適應(yīng)，并選取恰當(dāng)合體的表現(xiàn)方式來體現(xiàn)。尤其要注重語言色彩的性質(zhì)、濃淡、語言形式的揚(yáng)與抑、松與緊等，以及語言技巧的運(yùn)用。比如，畫面是表現(xiàn)輕松閑適的城市風(fēng)景，而解說卻語言過緊，那么這種過緊的語言形式必將影響到應(yīng)有的情緒表現(xiàn)。

電視紀(jì)錄片的畫面有段落、有位置，解說也應(yīng)與其相吻合，這樣才能使受眾清楚、準(zhǔn)確地體味片子的此段內(nèi)涵，產(chǎn)生妙趣橫生，觸景生情的貼切感。如解說到大型石像“它慈祥地注視著數(shù)百年來從腳下走過的蕓蕓叢生”時，畫面上正好有一對打著陽傘的情侶進(jìn)入，來到這座石像下觀賞，這就給人十分舒服的貼合感。但在實(shí)踐中，很難形成解說與畫面的這種恰到好處的自動對位，這就要用“變速法”來調(diào)整自己的解說，即或加快或放慢語速來自然有機(jī)地實(shí)現(xiàn)二者的對位。

適應(yīng)：解說要與鏡頭的運(yùn)動方式、景別、場景相適應(yīng)

電視紀(jì)錄片的畫面語言是由一個個、一組組畫面組合而成。它是由推、拉、搖、移、跟不同鏡頭；運(yùn)動方式中、近、特寫；不同景別仰、俯不同角度及內(nèi)、外不同場景拍攝而成的。解說若想與畫面感覺和諧就不能不與其形態(tài)相適應(yīng)，否則就會影響到聲畫二者的和諧感及表達(dá)的生動感、貼切感。試想，畫面上是一個人與久別的親人重逢時，激動地向?qū)Ψ脚苋サ膭討B(tài)跟拍鏡頭，解說卻是四平八穩(wěn)的人物靜態(tài)敘述，毫無疑問這種處理與畫面是不相宜的。又如，為突出一座石雕像的高大，編導(dǎo)使用了仰拍鏡頭，如果解說者此時不帶有一種自己也仰視的感覺來播，就會使人感覺與畫面不相適應(yīng)，沖淡對這座石雕像的夸贊效果。同樣，當(dāng)畫面上是遠(yuǎn)景時，解說就要開闊，不能給人近在眼前的感覺，畫面上是近景時，解說就要拉近，不能給人遠(yuǎn)在天邊的感覺。而畫面上內(nèi)外場景不同時，解說也應(yīng)兼顧其中環(huán)境、氛圍來把握。如：有一部歌頌市政建設(shè)設(shè)計人員的片子，片尾的解說詞是“啊，人民不會忘記!大地不會忘記!”如果此時鏡頭是航拍的外景大地，解說應(yīng)處理成一種遼闊激情的贊頌感，以適應(yīng)外景的遼闊空間感。如果此時鏡頭是設(shè)計人員在室內(nèi)專心致志工作著的情景，解說就應(yīng)為內(nèi)在、深情的贊頌感，以適應(yīng)內(nèi)景特定氛圍的需要。

融合：解說應(yīng)與音樂的情緒、節(jié)奏相融合

音樂是一部片子中最催動人情緒的因素之一，它往往被加入到畫面語言與解說語言之中，以期增強(qiáng)感染力或共同揭示不同時代、不同國家、民族、地區(qū)的情調(diào)、風(fēng)格，以及片子的不同內(nèi)容、不同情緒。一般地說，音樂的情緒節(jié)奏與片子的內(nèi)容情緒呈同步，把握了片子，便了解、適應(yīng)了音樂的性質(zhì)與感覺。例如，一般風(fēng)光片的音樂多柔美、舒緩或輕快，解說便應(yīng)以親切的語氣、甜美的音色、柔長的咬字、平緩的氣息來適應(yīng)其音樂的特性。而一般政論片的音樂多凝重、激越或恢宏，解說就應(yīng)以深沉激昂的語氣、飽滿有力的咬字、力度較強(qiáng)的氣息來適應(yīng)其音樂的特性。在未配音樂前先解說時，對音樂類型、情緒、節(jié)奏的想象要正確，解說時要把握解說與音樂的關(guān)系，需展示音樂的魅力時，解說不搶上前去過火表達(dá)，而是與音樂相伴共同為畫面語言服務(wù)。還要把握有無音樂時的解說感覺。有音樂時用聲不宜起調(diào)過高或過低，并注意加強(qiáng)心理上與音樂的配合感，使語言的起伏強(qiáng)于無音樂時，如此可避免語言顯平與音樂旋律、節(jié)奏不相適應(yīng)的局面。同時節(jié)奏快的音樂，解說不宜太拖，節(jié)奏慢的音樂，解說不宜太快。在音樂中融入解說時，應(yīng)盡量避開音樂的強(qiáng)拍進(jìn)入，以防解說與音樂相撞而不融合，使人聽不清，應(yīng)該根據(jù)特定的情緒或柔進(jìn)柔出，或柔進(jìn)硬出，或緩進(jìn)疾擊，或高進(jìn)低出。

諧調(diào)：解說要與音響效果，同期聲相諧調(diào)

音響效果是人為制造的自然聲響，其主要作用是用來營造一個真實(shí)的空間，也可以表現(xiàn)一定的思想感情或情緒氣氛，以至作為人物內(nèi)心狀態(tài)的折射，增強(qiáng)藝術(shù)感染力。有一部電視專題片《鳳凰涅磐》反映的是農(nóng)村改革開放所走過的道路，片首的解說詞點(diǎn)出了農(nóng)村改革的艱難起步“……雞叫頭遍，18個在貧困中掙扎的農(nóng)民兄弟冒死在一張契約上簽名畫押，決定把人民公社的土地分了，包干到戶聯(lián)營。這些農(nóng)民死也沒有想到，他們長滿老繭的手這么輕輕一按，居然在偌大中國按響了一片驚雷……”此時的畫面正是農(nóng)民們躲在屋檐下觀望著落雨的天空，合成后此處有一串雷聲。這串雷聲不僅是畫面中天象的自然聲響，更是當(dāng)時社會氛圍的寫照與此舉的意義所在。解說者聲音遒勁有力，推上去與雷聲相合，分寸感掌握得很好。如果解說者沒有想到這一安排的聲效，表達(dá)時語言沒加強(qiáng)力度還是平穩(wěn)地沉在下面播，便會與這一聲效缺乏配合，影響片子的整體效果。

同期聲能增強(qiáng)片子的真實(shí)感與現(xiàn)場感，解說與同期聲的配合應(yīng)注意重在與人物語言的銜接上。如果不參照同期聲中人物語言的感覺，在用聲上過揚(yáng)或過抑、過緊或過松，都會與同期聲銜接失衡，或者解說者不了解同期聲中人物語言的具體內(nèi)容，而解說詞又與之緊密相關(guān)時，便找不準(zhǔn)二者的契合點(diǎn)，解說的感覺則難以準(zhǔn)確。所以，解說與同期聲的和諧也是十分重要的。

電視紀(jì)錄片解說總的要求是起伏有秩、剛?cè)峒鎮(zhèn)洹⑸鷦有蜗蟆⒆兓匀纭ｋ娨晫ｎ}片配音要求解說、畫面、音樂等要交相輝映、情景交融、聲畫并茂，隨著畫面的色調(diào)、鏡頭的推、拉、搖、移以及音響、音樂效果的烘托、渲染……帶動你的情感時而含蓄深沉，時而熱情奔放，時而慷慨激昂，時而柔和抒情，時而輕松愉快，時而幽默詼諧……播音員的配音也隨著那變化的內(nèi)容情感正確運(yùn)用虛實(shí)結(jié)合、剛?cè)岵?jì)、情真意切、真實(shí)可信、繪聲繪色、委婉動聽的語言表達(dá)方式，給觀眾朋友送去美的享受。

在為一部電視紀(jì)錄片解說時，如果能夠注意到以上幾點(diǎn)，把握住“貼切、吻合、適應(yīng)、融合、諧調(diào)”這十個字，就可以在解說中多一份自信，少一份盲目與茫然，把片中所暗含的人物、事件的背景和畫面內(nèi)容的深刻內(nèi)涵以及抽象性、概括性、哲理性較強(qiáng)的東西都更為深刻的表現(xiàn)出來，從而為電視紀(jì)錄片創(chuàng)造出一個完美和諧的境界。