玫瑰

遭遇重創，為洋人做家教

2006年8月，張佩姿懷著復雜的心情。以家庭教師的身份踏入了在一家中英合資醫藥集團當工程師的馬丁的家。在此之前，從大學外語系畢業的張佩姿遭遇了一連串的重創：先是兩次流產，后又患上子宮癌。永遠失去了做母親的權利。隨后，一心想要孩子的老公狠心地拋棄了張佩姿。在張佩姿想用工作熨平創傷的時候，張佩姿所在的那所私立外語學校竟落井下石，以讓張佩姿回家“安心養病”為由辭退了張佩姿。就這樣，27歲的張佩姿失去了愛情、家庭、工作和健康。張佩姿不甘就這樣沉淪下去。盡管聽說馬丁的家里除了張佩姿的學生小凱莉外，還有一個既霸道又古怪的瑪莉。張佩姿還是將自己的病情隱瞞下來。硬著頭皮接下了這份工作。

36歲的馬丁是個英國人。兩年前，他的妻子在一次交通事故中喪生。當時女兒凱莉只有3歲。一年前，他帶著女兒來到中國從事技術工作。為照顧女兒的飲食起居。馬丁也把自己的妻妹、小凱莉的姨媽瑪莉帶到了中國。

在馬丁家，張佩姿的工作是每天上午教凱莉兩個小時的中文課，中午陪凱莉吃過午飯后，在13點前將凱莉交給瑪莉。馬丁和凱莉對張佩姿很友好，每次見到張佩姿都禮貌地問候一聲。瑪莉對張佩姿卻極其冷淡，從來沒有笑模樣，目光冷峻得有些敵意，終于，她們為凱莉的教育問題爆發了一場爭端。

凱莉很貪玩，有時，在張佩姿講課過程中，不是玩玩具就是用筆在紙上亂涂亂畫，精力常常不集中。使張佩姿的正常教學無法進行。

馬丁接到保姆的電話后急匆匆地從公司趕了回來。張佩姿以為馬丁肯定會站在他的小姨子一邊，心里早已做好了被炒的準備。未想，馬丁卻一攤雙手幽默地說：“中國有句俗話，叫三個女人一臺戲，沒想到你們兩個女人——噢，還有我的女兒——三個人真的唱開了戲。不過我不愿看悲劇，我要讓你們以喜劇結尾。ok?好了。這件事以后再說，晚上我要請你們三個女人吃飯，可以賞光嗎?”

張佩姿沒想到馬丁會以這種方式處理這件事，既避開了張佩姿和瑪莉的矛盾，又給她們一個臺階下。不過，對馬丁的邀請，張佩姿禮貌地回絕了，張佩姿仍然對瑪莉的無禮謾罵耿耿于懷。瑪莉鼻子里哼了一聲，抹著眼淚出去陪凱莉去了。馬丁表情有些尷尬地搖了搖頭。

回到家中。張佩姿一頭撲到床上，淚水終于忍不住流淌下來，張佩姿不知道是否應該在馬丁家繼續做下去。正在這時，電話響了，是馬丁。張佩姿立刻止住了哭泣。

愛恨交加，解不開的情敵恩怨

這件事過去以后，瑪莉雖不像從前那樣對張佩姿充滿敵意，但仍是一副冷冰冰的樣子，見了面只是沖張佩姿點點頭。而且張佩姿發現瑪莉一天比一天消瘦。身子也顯得愈發單薄。想想一個女人為了照顧姐姐遺下的孩子，遠離故土，她該作出多大的犧牲啊，單說那份孤寂就不是一般人所能承受的。這樣想來，張佩姿對瑪莉又充滿了同情，對她的冷漠也有些不太介意了。

可愛的凱莉給張佩姿帶來許多歡樂，每次張佩姿給她上課前，她總是張開雙臂蹺起腳在張佩姿的臉上吻一下。張佩姿打心眼里喜歡上了這個異國小女孩。有一天。瑪莉給凱莉做了一盤排骨。凱莉吃排骨時不小心將一塊骨頭突然卡在了喉嚨里。她的臉憋得通紅，呼吸也急促起來。瑪莉驚慌地抱住凱莉搖晃著。情急之下，張佩姿突然想起從書本上看到的一個急救方法。便大著膽子從瑪莉手里搶過凱莉，然后拼盡渾身力氣將她頭沖下抱住。伸出右掌在她的后背拍一掌。當張佩姿拍到第二掌時，噗的一聲，那塊骨頭從凱莉的嘴里滑落出來。化險為夷，凱莉的呼吸順暢起來。漸漸恢復了平靜。驚魂未定的瑪莉流著眼淚連說：“Thank you……”張佩姿摟著凱莉關切地詢問。她也發現瑪莉婆娑的淚眼里有一絲亮光閃過……

讓張佩姿沒想到的是，從這一天開始。瑪莉更是變本加厲地刁難張佩姿，而且她也開始對凱莉疏遠和冷淡，凱莉的心愈來愈和張佩姿貼近了。，為了滿足凱莉要吃中國飯的愿望，張佩姿便經常在家精心地給她做好可口的飯菜，上課時用保溫盒給她帶來，令凱莉樂不可支。看到女兒高興的樣子，馬丁也很感激張佩姿，不但沒有因為上一次張佩姿的失誤而扣除張佩姿的傭金，而且還經常豎起大拇指將張佩姿夸獎一番。張佩姿發現。每次馬丁夸獎張佩姿時。瑪莉就會神情復雜地轉過臉去。幾個月后，凱莉的漢語水平得到了很大提高。同時，她和張佩姿的感情也到了難舍難分的地步。有一天。凱莉用中文悄悄對張佩姿說：“你的笑很迷人。”張佩姿笑著說：“是嗎?那我就總笑給你看。”凱莉卻說：“是瑪莉對爸爸說的，我聽見了。她還說你很愛我，是嗎?”張佩姿一愣：這個英國女人也太古怪了。

不久，更不可思議的事情發生了。2007年情人節這天上午。張佩姿在給凱莉上課的空當，無意間從窗子里看見瑪莉面色潮紅。捧著一束嬌嫩的紅玫瑰從外面回來，徑直走進了馬丁的房間，而此時的馬丁正在公司上班。張佩姿在心里不由得笑了，小姨子在情人節給姐夫送玫瑰，英國人就是浪漫啊。可當張佩姿給凱莉上完課正要離開時。馬丁突然出現在張佩姿眼前，手中正捧著那束紅紅的玫瑰花：“送給你!”

張佩姿撲哧一笑，他可真會借花獻佛啊!但張佩姿不想戳穿他的伎倆。況且張佩姿也沒有接受的意思。于是，張佩姿告訴馬丁，在中國，只有情人間才可以送玫瑰的，這束玫瑰你還是自己好好珍惜才對!還沒等馬丁說話，瑪莉不知什么時候已站到了張佩姿的面前，她先是溫和地向馬丁望了一眼，轉而又目光冷峻地望著張佩姿說：“你真不懂禮節，難道馬丁就不可以送花給你嗎?”張佩姿又羞又氣地站在那里，不知如何回擊她才好。這時，凱莉跑到張佩姿身前。兩只小胳膊伸開護住張佩姿，對著瑪莉不客氣地說：“瑪莉，不要欺負張佩姿!”瑪莉顯得更加怒不可遏，她以復雜的神色盯了凱莉一會兒，然后憤怒地說道：“你這么愿意保護她，以后你就和她生活吧，包括晚上睡覺。”說完，瑪莉頭也不回氣咻咻地走回了自己房間。

這時候。又是馬丁出面解了圍：“噢，瑪莉由于身體的原因變得性格粗暴，請別介意!這玫瑰就是她讓我送你的。”張佩姿驚異得張大嘴巴，猜測不出瑪莉的用意。這時，馬丁又開口說：“凱莉，去請求Miss張好嗎?讓她住進我們家吧，我相信她對你的愛會使她作出肯定的答復的。”凱莉轉過身來。拉著張佩姿的手哀求著說：“住到這里吧，求求你了，每天我來給你拿午餐。給你放洗澡水，還給你……”看到凱莉那眼巴巴的神態，張佩姿突然產生了一種照顧她、甚至保護她的沖動。但張佩姿是個自尊心和獨立性特強的女人，理智告訴張佩姿不能給任何人留下依賴英國人的話柄，更不能讓瑪莉小瞧了張佩姿。出于禮貌，張佩姿從馬丁手中接過玫瑰。把它插在凱莉房中的花瓶里，然后沖馬丁和凱莉微笑著搖了搖頭，又朝瑪莉的房門望了一眼。張佩姿忽然發現，瑪莉的眼神里充滿了痛苦和哀怨。

情敵，送你一束不敗的玫瑰

由于瑪莉對凱莉的態度愈加冷漠，導致凱莉上課以外的時間也形影不離地和張佩姿在一起。情人節過后第五天，張佩姿和凱莉在課間到戶外活動。她們在小區的花園里開始踢毽子，不一會兒兩人便滿頭大汗。怕凱莉著涼，張佩姿脫下外衣給她披上。這時，張佩姿發現瑪莉正站在樓口默默地注視著張佩姿，與以往不同的是，她的眼神里有一絲暖暖的東西在游戈。張佩姿忍不住朝瑪莉招招手，邀請她和她們一起游戲。瑪莉的臉上升起一片紅暈。露出一絲少有的微笑，沖張佩姿連連搖頭。突然，瑪莉的微笑剎那間凝固在臉上，身子隨即倒了下去。張佩姿嚇了一跳。連忙跑過去抱住她。呼喚著她的名字。瑪莉嘴唇發紫，面色蒼白，一點反應都沒有。張佩姿忙攔住一輛的士，和同樣被嚇得哭出聲來的凱莉一道把瑪莉送到醫院。

經過醫生的搶救，瑪莉蘇醒過來。當匆匆趕到醫院的馬丁告訴她，是張佩姿將她送到醫院時，瑪莉的眼里流出大串的淚珠。她側臉望著張佩姿。緩慢地伸出一只手。張佩姿百感交集，雙手抓住她的手，緊緊地握著……

瑪莉在醫院里住了下來。當晚，張佩姿將凱莉送到開幼兒園的朋友那里，托她幫忙照管。然后就片刻不離地守在瑪莉的身邊。看到虛弱的瑪莉經常顯出心事重重的樣子。張佩姿寬慰她說：“瑪莉，好好養病。你很快就沒事了。”瑪莉勉強笑一下：“張，你真的太善良了，你的真誠讓我感動，原諒我對你的傷害。”說著，她轉向馬丁，“馬丁，張的確是難得的女士，你好好待她。好嗎?”張佩姿的心猛然一驚。好像被什么東西撞了一下，轉過臉避開。當病房里只剩下她們兩人時，瑪莉向張佩姿講述了她的身世。

瑪莉和孿生姐姐從小就失去了母親，她是和姐姐相依為命長大的。在她16歲那年。她突然患上了一種叫擴張性心肌炎的重疾，而治療這種病的唯一辦法就是換心。但這也是風險極大的手術，即使在心臟移植技術最為發達的英國。其存活率也不過5％。瑪莉想做這種手術，可一直沒有合適的供體。后來，她的孿生姐姐遇車禍死了，有人建議將姐姐的心臟移植給她，被瑪莉拒絕了。她愛姐姐，不忍心讓已經沒有全尸的姐姐再少了心臟，更不忍心給失去愛妻的馬丁再添痛苦，所以她一直飽受病痛的折磨。

“你一定也看得出來，我的確很愛馬丁!”說這話時，瑪莉的臉上掛著一絲幸福，“馬丁幽默、堅強。是個出色的男人。但我又不能愛他，我甚至不能讓他發現我在愛他，因為說不定哪一天我就會死去，我不能讓他遭受第二次喪妻的痛苦，還有凱莉不能再次失去母親，可我又時刻牽掛他們，所以我也來到了中國……”瑪莉說著，目光牢牢地望著張佩姿，“你不要以為我是真的嫉恨你。當初你的出現確實使我感到遇到了情敵。因為我發現馬丁對你很有好感。但隨著我的觀察，我發現其實你很善良，尤其對凱莉更是憐愛有加，我就想，如果有一天我死了，你能和馬丁、凱莉一起生活，那我在天堂也會覺得幸福的，于是我就故意刁難你，同時也疏遠凱莉。而我在馬丁面前夸贊你，讓他給你送花，目的就是想讓他們都愛上你，然后你隨他們到英國去……”

這太出乎張佩姿的意料了。想不到，張佩姿給英國人做家教竟會卷入情感的漩渦，更想不到看起來冷酷無比的英國女人竟是如此善良和高尚。為了詳細了解瑪莉的病情，張佩姿找到了醫生。醫生告訴張佩姿，她的心臟已經衰竭。如果不馬上做換心手術的話，恐怕活不過一個月。

以后，只要聽到有什么治心臟病的偏方。張佩姿便千方百計地討來，然后煎成中藥給瑪莉喝。為了給她增加營養，張佩姿還換著樣給她煲湯。在張佩姿的精心調理下，瑪莉的身體漸漸地有些胖了，精神也有了好轉。與張佩姿成了無話不談的好朋友。但她的擴張性心肌炎還是發作了。要回英國治療。瑪莉走后，張佩姿的心空落落的。看得出，因為工作原因無法回國的馬丁也正被焦慮折磨著。沒幾天，凱莉也被馬丁送回國內讀書，張佩姿便離開了馬丁家，但張佩姿和馬丁還保持著聯系。從馬丁那里張佩姿得知，瑪莉已經做了心臟移植手術，現正在恢復中。張佩姿高興地應馬丁之約去了一家酒吧，他們喝了許多紅酒以示慶賀。

然而，2007年3月12日，張佩姿突然接到馬丁的電話。見了面，馬丁沉痛地告訴張佩姿，瑪莉因為供體產生排斥，已去世了。

張佩姿的心猛地一沉，淚水無聲地滑落下來。馬丁上前輕輕擁住張佩姿，聲音低沉地對張佩姿說：“瑪莉最大的心愿就是要你嫁給我，而我也早已喜歡上了你，但瑪莉活著時，我卻沒有勇氣談及娶你，我不想傷害她。現在，瑪莉走了，她在天堂里看著我們呢，你嫁給我好嗎?”張佩姿一時怔住了。說心里話，經過一年半時間的接觸，張佩姿已經喜歡上了這個比她大10歲的英國男人。

就在張佩姿即將點頭的瞬間，張佩姿猛然想起瑪莉說的“不忍心讓他遭受第二次喪妻的痛苦”這句話，心頭不由一顫，自己不也是一個癌癥患者嗎?說不定哪一天也會離他而去，愛一個人。就應該像瑪莉那樣的無私啊!于是，張佩姿輕輕推開馬丁，說了聲：“對不起，我不能愛你。”馬丁焦灼地問道：“為什么?難道我不值得你愛?”“不，我不能嫁你，是因為我也應該像瑪莉那樣讓愛變得光明無私。你將來會明白的……”說完。張佩姿再也控制不住自己的感情，流著淚從酒吧跑了出來。

回到家里。張佩姿心潮難平。張佩姿把瑪莉送給她的照片擺在桌上，然后將一束精致的干玫瑰放在瑪莉的照片旁。干玫瑰是瑪莉買回來讓馬丁送張佩姿的那束，張佩姿趁它還沒有完全枯萎，把它拿到花店制成干花，作為紀念保存起來。照片上的瑪莉年輕漂亮，正用一雙碧藍的眼睛望著張佩姿。張佩姿撫摸著照片上的瑪莉，喃喃地說：“對不起。我不能滿足你的愿望，因為我和你有同樣的理由!這束玫瑰是你送給我的，它會在我的心頭永遠綻放，直到我們在天堂再會……”

責任編輯 張曦霖