對(duì)，我是女性。謝謝提醒！

女性的堅(jiān)韌是在商海中成功的素質(zhì)。而女性在商業(yè)活動(dòng)中，學(xué)習(xí)和運(yùn)用高科技的本事絲毫不比他們的男性競(jìng)爭(zhēng)者差。成功的關(guān)鍵在于，用開(kāi)放的心態(tài)擁抱一切現(xiàn)實(shí)與可能。

Ｇｅｒｔ Ｂｏｙｌｅ說(shuō)當(dāng)她接管哥倫比亞運(yùn)動(dòng)服裝公司的時(shí)候，她對(duì)做生意一竅不通。但她學(xué)得很快，并把公司發(fā)展成為年銷(xiāo)售額１０億美元的規(guī)模。

然而最初的她，并不是公眾心中那樣典型的企業(yè)家。那時(shí)她對(duì)做生意毫無(wú)興趣，她的丈夫經(jīng)營(yíng)一家小型家族戶(hù)外服飾公司哥倫比亞，而Ｇｅｒｔ的全部生活就是照顧他們的３個(gè)孩子。這家公司于１９３８年由她的父親創(chuàng)立，但是她的丈夫１９７０年突然死于心臟病。變故留給Ｇｅｒｔ的不只是面對(duì)獨(dú)立撫養(yǎng)３個(gè)孩子的困境，還有負(fù)債的哥倫比亞公司。

Ｇｅｒｔ早年于亞利桑那州取得社會(huì)學(xué)學(xué)士學(xué)位。她并無(wú)任何金融及經(jīng)營(yíng)企業(yè)的背景，但她學(xué)得很快。在接管公司后她做出的第一個(gè)重要決定，就是解雇建議她賣(mài)掉公司的銀行咨詢(xún)師。“他們建議我以１４００美元的價(jià)格賣(mài)掉公司，我對(duì)他們說(shuō)，你們正在建議我親手把公司埋進(jìn)墳?zāi)埂！?/p>

從此，Ｇｅｒｔ開(kāi)始書(shū)寫(xiě)哥倫比亞戶(hù)外服飾的歷史。自１９７１年接管后，Ｇｅｒｔ把公司的年銷(xiāo)售額從６０萬(wàn)美元發(fā)展到１０億美元。同時(shí)這位８１歲高齡的老奶奶，這位《強(qiáng)硬的媽媽》的作者，依舊在商海搏擊并毫無(wú)減速的跡象。

當(dāng)我面對(duì)面采訪Ｇｅｒｔ時(shí)，我問(wèn)：一夜之間，悲劇迫使你接管公司，那時(shí)你毫無(wú)經(jīng)驗(yàn)，你是如何堅(jiān)持下來(lái)的？

Ｇｅｒｔ：我４７歲時(shí)丈夫意外過(guò)世，而３個(gè)月前我們剛剛借了１５萬(wàn)元的貸款。雖然好似天塌了下來(lái)，但我告訴自己必須咬牙走過(guò)。我們抵押了自己的兩處房產(chǎn)和我媽媽的房子，還抵押了自己的生活保險(xiǎn)，用以延緩銀行對(duì)我們的催債。

我知道，若不想貧窮就得奮斗，我下決心戰(zhàn)勝生活，但開(kāi)局卻不如意。在我丈夫過(guò)世前，公司的年銷(xiāo)售額為８０萬(wàn)美元，而在我接管后的第一年，銷(xiāo)售下降了２０萬(wàn)美元。

我解雇了當(dāng)時(shí)的律師和會(huì)計(jì)。做生意必須要有一支優(yōu)秀的團(tuán)隊(duì)，我解雇的那些人只關(guān)心自己的利益而不考慮公司。我需要重新開(kāi)始一切。

問(wèn)：什么是哥倫比亞公司生意的轉(zhuǎn)折點(diǎn)？

Ｇｅｒｔ：上世紀(jì)７０年代，人們開(kāi)始喜歡穿著戶(hù)外休閑服裝。我們?cè)谑澜绶秶鷥?nèi)第一個(gè)推出Ｇｏｒｅ－Ｔｅｘ服飾，而人們?cè)絹?lái)越多的外出休假習(xí)慣也幫助了我們的生意。

我們最大的轉(zhuǎn)折點(diǎn)是生產(chǎn)名為Ｑｕａｄ的獵衣。我們將其設(shè)計(jì)為內(nèi)襯和外罩可拆卸的款式，這款服裝幫我們?nèi)〉昧司薮蟮某晒Α：髞?lái)我們將其設(shè)計(jì)應(yīng)用到滑雪服上，并命名為“鬼怪”，生產(chǎn)了７００萬(wàn)件，同時(shí)因?yàn)槎▋r(jià)策略的合理，其市場(chǎng)反應(yīng)創(chuàng)造了奇跡。

問(wèn)：你的公司近況如何？

Ｇｅｒｔ：２００４年我們的銷(xiāo)售額超過(guò)了１０億美元。我們?cè)谌澜纾叮眰€(gè)國(guó)家開(kāi)展生意并擁有２０００名員工。除服裝外，我們還生產(chǎn)登山鞋及其他高科技戶(hù)外用品。我們公司的發(fā)展從未像現(xiàn)在這樣快。

問(wèn)：你有什么建議送給那些正在起步的企業(yè)家嗎？

Ｇｅｒｔ：競(jìng)爭(zhēng)很殘酷，必須要長(zhǎng)久地努力工作。此外要善于學(xué)習(xí)，善于傾聽(tīng)。最后一點(diǎn)，學(xué)會(huì)使用廣告。

問(wèn)：作為女性，你如何看待由男性執(zhí)掌的商業(yè)社會(huì)？

Ｇｅｒｔ：有一次一位男性打來(lái)電話，說(shuō)要和哥倫比亞公司的總裁說(shuō)話。我說(shuō)我就是，他說(shuō)可是你是位女性，我回答他“我知道”，并謝謝他提醒我。

問(wèn)：你對(duì)今天的女人有什么建議？

Ｇｅｒｔ：去做在以男性為主流的商業(yè)社會(huì)，現(xiàn)實(shí)和理想之間的差距要靠行動(dòng)去填補(bǔ)。

（選自《職場(chǎng)》，蒼蒼圖）