記“中國古文字起源——中日金文書法展”

為紀念中日邦交正常化35周年，弘揚中華民族傳統文化，對外友協和陜西省對外友協與日本北枝篆會等單位合作，于2007年8月19日至26日分別在西安碑林博物館和寶雞青銅器博物館舉辦了“中國古文字起源——中日金文書法展”。日本北枝篆會會長北室南苑女士率隨展團一行13人出席了展覽開幕式等活動，并對西安、天水、寶雞等地進行了友好訪問。

金文，是鑄刻在青銅器上的一種文字。起于商代，盛行于周代，是由甲骨文的基礎上發展起來的文字。金文上承甲骨文，下啟秦代小篆，是中國書法史上的又一豐碑，在筆法、結字、章法上都為漢字書法的進一步發展作出了重要貢獻。

2006年7月，應日本石川縣日中友好協會和北枝篆會的邀請，對外友協在日本石川縣縣立美術館成功舉辦了“中國古文字起源——中日金文書法展”。開幕式后，陜西省寶雞青銅器博物館副館長張亞煒在報告廳舉辦了“金文的世界”學術講座，為普及金文知識、宣傳中華文化作了努力，中日雙方達到了很好的交流。

陜西省是文物大省，尤以青銅器和金文為代表的周秦文化最負盛名。為帶動地方對外文化交流事業的發展，此次2007年“中國古文字起源－中日金文書法展”選擇在陜西的西安、寶雞兩地舉辦。

此次展覽上，對外友協在日本首展的基礎上進一步充實展品、擴大展覽規模，展出了中日兩國古文字學者、書法家創作的金文書法、篆刻作品以及青銅器實物和照片資料等作品140余件，其中日方展品75件。

今年適逢西安碑林建立920周年。中日金文書法展作為當地一系列慶祝活動的序幕，受到各方重視。陜西省對外友協副會長劉先蓮、碑林博物館書記強躍、館長趙力光、中國書法家協會副主席鐘明善、終南印社社長趙熊及各界人士300余人出席了開幕式。對外友協文化交流部主任王秀云出席開幕式并宣讀了陳昊蘇會長的賀詞。為給展覽助興，在號稱“天下第一名鐘”的碑林景云鐘前，特意安排了具有中國傳統特色的太極拳和扇子舞表演。現場人頭攢動，氣氛非常熱烈。精彩的表演引來陣陣掌聲，吸引了眾多原本只到碑林觀光的游人，許多歐美游客也不禁駐足欣賞這古老而美麗的文字。

為便于雙方書法家相互了解和學習，開幕式后舉行了書法交流筆會。中國書法家協會副主席鐘明善和北枝篆會會長北室南苑代表中日雙方首先開筆，現場書寫金文。兩國書法家把對漢字文化的熱愛融于筆端，以現代的藝術形式再現了3000多年前的鐘鼎文字。他們精湛的藝術贏得了陣陣掌聲。中日金文書法風格不同、各有千秋，雙方可以相互借鑒的地方甚多。如中方作品主要以古典詩詞或青銅器銘刻的金文為題，忠實體現金文原有的風貌，處處透著嚴謹古樸的治學之風；而日方作品則注重多種藝術形式相結合，如使用日本傳統的和紙、金箔配合篆刻、彩色裝禎等各種手法來烘托金文書法的藝術性，題材較有現代感，更強調賦予古老文字以新的氣息。

此展的第二站是青銅器的故鄉寶雞。寶雞市副市長孫毅、市友協、市文物局及市書法家等各界代表出席了開幕式。兩國書法家舉行了交流筆會。

臨近展期時，日方提出希望將參展作品編輯成冊。對外友協克服時間緊、任務重的困難，及時趕印出雙方參展作品集在開幕式上發放，受到了中日書法家和到場觀眾的歡迎和贊賞。

為實地“觸摸”中華民族的悠久歷史，日方隨展團專程訪問了西安半坡遺址、周原岐山遺址、天水麥積山石窟、炎帝陵等古跡，并與當地考古工作者、古文字研究者、書法家進行了交流。雙方從文字的角度追溯文字傳入日本的歷史，探討中日文化的異同，透過其中的發展演變看中日兩國源遠流長的文化交流。

北枝篆會是日本北陸地區講習和研究書法篆刻藝術的主要團體之一。會長北室正枝（南苑）是該地區頗具影響的書法篆刻家。她酷愛中國文化，自1994年起，幾乎每年都與對外友協合作在中、日兩國舉辦各種展覽，不僅在日本弘揚了中華文化，也在某種程度上推動了我國內古漢字文化的傳播，為推動兩國文化交流和中日民間友好作出了積極貢獻。