３美元換來無價誠信
2008-01-01 00:00:00帕特麗夏·弗里普
海外文摘 2008年4期
雪莉/譯
俄克拉荷馬市一個周六的下午，鮑布·列維帶了兩個小男孩去打微型高爾夫球。他問售票處的工作人員：“你看我們總共要多少錢？”
“門票3美元一張。超過6歲的小孩和成人一樣需要買票，6歲及小于6歲的孩子免費。”年輕的工作人員看了看兩個小男孩，問道：“他倆多大啦？”
鮑布回答說：“‘法官’3歲，‘醫(yī)生’7歲。所以我想我得付6美元。”
售票員忽然用很怪異的眼神看著鮑布說：“嘿！先生，你是不是剛剛中了彩票啦？你本來可以節(jié)約3美元的。只要你告訴我，那個大點兒的孩子6歲。我根本不會看出來他和6歲的孩子有多大差別的。”
鮑布回答說：“當(dāng)然，你不會看出來，可是，孩子們是知道這個差別的。”
[譯自美國《心靈雞湯》]
