日本女兒節

每年公歷3月3日是日本的女兒節。女兒節又稱為雛祭節、桃花節或偶人節。節日里，大人們會在室內供奉偶人與擺放桃花，以祝福家中的女孩子能幸福美麗。同時一些地區會舉辦華麗的女兒節活動，女孩們穿著美麗的日本和服游行，讓游客看得目不暇接。女兒節當天雖然不是國定假日，但家中的成員大都會盡量聚在一起祝福女孩子健康平安地長大成人，甚至有的父母還會特別請假，帶小朋友去海邊或是郊外走走，度過一個歡樂的女兒節。

女兒節的來源

日本的女兒節追本溯源，源自于中國古代的上巳節。

中國古代農歷的三月三日稱為上巳節，每逢此日，人們會到河邊舉行“祓禊”活動，也就是用河水洗滌清潔身體，據說這樣可以洗去災厄霉運，甚至連纏住人們的“臟東西”與疾病都能去除。

到了唐代，上巳節已演變成為人們到水邊游樂嬉戲、曲水流觴的歡快節日。然而到了宋元以后，上巳節漸漸被清明節融合，消失在中國節日名單當中。但俗語說“禮失求諸夷”，中國消失的上巳節卻在日本繼續保留著，經由日本本國文化的吸收改造，演變成現今日本的女兒節。

上巳節傳入日本后，最初是在日本舊歷年的三月三日舉行，但經過明治天皇大力西化、明治維新后，舊歷廢除改為新歷，女兒節也因此改成在公歷的3月3日。

最早記錄女兒節的日本文獻是《日本書記》，其內容記載了三月三日當時皇族過節的情形。書中這樣寫道：“三月上巳這一天，天皇來到后苑，下令要擺設曲水之宴。”從中可以看出，上巳節風俗初到日本后，成為天皇與貴族們尋歡作樂的活動。當時民間是否也有這樣的節俗，由于缺少文獻記載，我們不得而知。

獨特的祓禊方式

雖然日本女兒節源自中國古代的上巳節，但其祓禊方式仍保有自己本國的特點——使用偶人。平安時代（794年至1192年）初期，用于祓禊的祭祀用品稱為“撫物”或“贖物”，即供奉在陰陽寮的偶人，天皇先觸其身體，然后對其吹上一口氣，再同身上脫去的外衣一起由侍臣拿至河邊，讓水漂走。平安時代著名的小說《源氏物語》的〈須磨卷〉曾對當時的節日風俗情形加以記載，描寫三月朔日恰逢巳日，源氏公子尊勸去海邊舉行祓禊的活動，請來路過的陰陽師幫忙，將做好的偶人放置在小船上，小船放到海里順著海浪漂走。

到了室町時代（1336年至1573年），這樣使用偶人的祓禊活動便被稱為“雛祭”，因為日本稱偶人為“御雛”，“ 雛祭”的意思就是利用偶人為自己帶走災難與厄運。作為祓禊用的偶人一般也稱為“雛人形”，其經歷了土偶、木偶、草偶、紙偶與布偶等演變，在形式上，也經歷了順水流放的“流雛”和擺放在家中的“飾雛”的變遷與并存的過程。

“流雛”也稱“送雛”，一般來說，在三月三日早晨將一對偶人供奉在“雛壇”上，傍晚則將其放置在河邊的草船上，然后點燃草船，順河水流走起火的草船，日本人認為這樣的儀式可以去除災禍，祈求健康平安。由于時代的進步，偶人的制作愈行精巧、華麗，于是有人便將雛祭的偶人改為擺飾在家中，這便稱為“飾雛”。

自室町時代開始，雛祭逐漸普及到日本全國各地，宮廷與貴族也興起將偶人贈送給他人作禮品的風俗。這樣的風潮下，偶人的制作也更為精細美化。

到了江戶時代（1603年至1867年），不只有站立的偶人，也出現了現在較為常見的端坐偶人。同時也是在這個時代，日本將三月三日雛祭定為僅屬于女孩子的節日，因此才有“女兒節”的稱號，并與確定為“男孩節”的端午節相呼應。然而當時女兒節擺飾“御雛”的活動僅限于貴族女性，一般平民百姓到明治末期才真正普遍有這樣的活動。現在日本在3月3日這天，一般家庭都會擺飾偶人壇臺，以祈求家中的女孩子健康幸福。

女兒節“御雛”的擺設

女兒節偶人的擺設相當復雜與講究。據說還有關東流“男左女右”與關西流“男右女左”的差別。關東流的第一階兩個偶人，左邊是天皇，右邊是皇后，這樣的擺法主要是因為昔日武士和女子走在一起時，若有敵人攻擊，通常慣用左手護花，所以要“男左女右”。但在明治時代以后，穿洋裝的風氣傳入，男子站在女子的左邊、右邊都無所謂，許多地方便不這樣擺設，如關西的京都、大阪等地恰好與關東相反，是“男右女左”。

女兒節的偶人正式擺法分為五層階梯或七層階梯，擺放偶人的壇臺須鋪上紅氈。偶人的題材相當豐富，有男雛、女雛、夫婦雛、天皇、皇后或將軍等，多為古裝。可愛、精巧的御雛擺飾方法十分講究，以七層的擺飾為例：

最上階：可說是偶人的宮廷，現在多為畫有松、竹、梅的金色屏風，屏風前坐著一對偶人，一個是衣冠束帶的天皇；另一個是穿著紅色外加十二件華麗和服的皇后。

第二階：手拿酒杯與酒壺的三位侍女。

第三階：唱歌、吹笛子、擊小手鼓、擊大手鼓和打太鼓的五個奏樂者。

第四階：中央是御膳，其兩旁是左大臣、右大臣。左大臣通常是老公公，右大臣是年輕人造型，在其兩旁有放置著米做的三色層狀糕餅（粉紅、白色、綠色），并裝飾桃花與櫻花等飾品。

第五階：拿著拖鞋及雨傘等物品的三名男仆人。

第六階：通常擺小型的衣柜、衣箱、針線盒、梳妝臺與套盒等嫁妝用家具和日用器具。

第七階：馬車、牛車和轎子等模型，縮小的盛開櫻花樹和桔樹模型。

一般七層雛壇至少需要15個偶人，再加上其他飾品的裝飾，往往費用不菲，許多日本家庭礙于家里空間小，也可選擇層數較少的臺子。因日本人視奇數為吉數，所以階數的選擇主要以奇數為主。

由于偶人娃娃可以代代相傳，女兒出嫁時，偶人被視為重要的嫁妝，所以由外婆傳母親，母親傳女兒。有些名門世家的御雛歷代相傳，累積出來的場面相當壯觀，據說有從江戶時代一直流傳至今，數百年歷史的整套御雛還被國家列為特別保護的文物。

御雛娃娃的開始擺設時間并不確定，通常都在女兒節之前的一兩個星期選吉日作準備，但女兒節過后就要趕緊把偶人收起來，最遲不能超過兩天，不然據說會影響到家中女孩子的婚期，收得慢婚期就會晚，稍有不慎將來可能還會有嫁不出去的危險。

［摘編自臺灣《世界節日的故事》］