金童的煩惱

表面看，德國“金童”哈斯擁有完美人生，事實呢？近日，ATP 官方雜志DEUCE對他進行了專訪。我租球場訓練？

07 溫網之前，我在德國多瑙施陶夫的康復中心療傷，戴維斯杯德國隊醫埃德在那兒有個私人診所。“病友”瓦斯克和我閑來無事，決定在室內練球。我們先去買球——這對職業球員來說可是難得的，然后花18歐元租了半小時場地。球迷給我們拍了好多照片，花錢也高興！球迷對我有特別要求？

有個家伙讓我在500歐元紙幣上簽名。之前我都不知道還有這么大面值的歐元，于是驚訝地問他這是不是假幣，結果是我搞錯了！我和女朋友薩拉#12539;福斯特一起出席好萊塢的party ？

我們都不是party 動物，上一次還是07年除夕在洛杉磯出席凱特#12539;哈德森組織的聚會。凱特是薩拉最好的朋友之一，去年7 月我還邀請她倆在洛杉磯看比賽。當時我受傷了，就順便去探望薩拉。我們希望把凱特也發展成網球愛好者呢。

我和施瓦辛格關系很鐵？我和施瓦辛格在洛杉磯做律師的侄子帕特里克往來密切，有關州長的消息都是他告訴我的。我拒絕簽名？這件事情發生在瑞典斯德哥爾摩。每次走出酒店，我都能看到有個球迷站在那兒拿著同樣的照片要我簽名，一天要簽四、五次。過了幾天，我才知道她把我的簽名照拿去做別的用途了。雖然有點尷尬，但我以后還是毫不猶豫地拒絕了她的要求。有人對我說“你看起來像湯米#12539;哈斯”？

有時候人們不會立即認出我是誰。譬如當我在加油站刷信用卡時，收銀員可能會說：“我猜你是哈斯，但是不能肯定。”

一次，我和兩個朋友在邁阿密的尼克海灘，女服務生走過來說她是個網球迷，還問湯米#12539;哈斯最近有什么比賽。

“他明天就有比賽，”我說。她說：“如果他贏了，下一場比賽的對手是我的好朋友馬迪#12539;費什。”

“沒錯，我看過對陣表了，”我說。

然后我朋友追問她對哈斯印象如何，“他很好，不過在賽場上很狂野，”她說。10 分鐘之后，我忍不住告訴她本人就是哈斯，她說：“別逗了，我認識哈斯，他才不是你這樣兒呢。”最后，我只好把駕照掏出來給她看。除了網球之外我還參加其它體育運動？

回到佛羅里達，有時我和朋友一起打籃球，不過經常打三對三比賽容易受傷。澤維爾#12539;馬里瑟、亞歷克斯#12539;博斯和做手術之前的泰勒#12539;登特都是我的“同黨”。

我最糟糕的酒店經歷？

去年蒙特利爾大師賽期間，由于飛機晚點，我和詹姆士#12539;布萊克在凌晨兩點半左右抵達預定的酒店。和以往一樣，我倆都有一大堆行李，可那天沒有一個人過來幫我們。我們好不容易才把行李都裝上推車弄到電梯門口，這時才發現電梯居然停用！我們不得不跌跌絆絆再把行李搬到樓梯口——好在我就住二樓。真是一場災難啊，第二天我就退房了。

我在比賽中打斷拍弦？

我經常換球拍，所以很少在比賽中打斷拍弦，上一次還是一年多前的事情了。如果拍弦在凌晨三點斷了，能把我從地獄里嚇出來！我習慣把弦上得很緊，因而有時它們在球包里自己斷了，那聲音大得能把我震醒。太惱人了，我都是把球包放在房間的角落里。