失而復(fù)得的５０００英鎊

晶　晶

年底了，必須更新簽證，材料包括學(xué)院證明、銀行對賬單，還有警察局注冊證明什么的。臨寄材料時(shí)才發(fā)現(xiàn)，對賬單上的地址和注冊證明上的地址不一致，原因是我搬過一次家。忘記去警察局把地址更新了。

于是，我?guī)е伦≈返淖赓U合同去警察局，接待我的是一個(gè)40歲左右的女警官。我向她說明來意后，她著手辦理。5分鐘后，女警官問我：“你是9月初搬的家，改的地址，對吧?”“是的。”“那為什么過了3個(gè)月才來警察局更新地址，你看過注冊證明上的說明嗎?”

我這才發(fā)現(xiàn)在背面的一個(gè)角落里釘著一張名片大小的紙片。說明上寫著：“你必須在7天內(nèi)來警察局更新資料，違反者罰款5000英鎊。”

“天哪!5000英鎊!”我眼淚都快出來了：“沒有例外嗎?”

她嚴(yán)肅地說：“法律是沒有例外的。你明天拿5000英鎊再來吧!”

從接待室回來，我開始向同學(xué)交代“后事”：“我肯定是交不出這5000英鎊的，七八萬元人民幣哪。我簽證也不辦了……”

老師來了，說這種情況是第一次遇到。我腦子忽然閃過一個(gè)念頭，問老師：“可不可以去找學(xué)校住宿處，讓他們把住宿合同改一下。改成是最近才搬家的?”

剛剛還很和藹的老師變得嚴(yán)肅起來，他說在英國絕對不可以作假，這是非常嚴(yán)重的。他建議我明天也不用帶什么罰款，過去好好解釋一下，如果還不行學(xué)校再想辦法。

第二天我忐忑不安地去了警察局，接待我的還是同一個(gè)女警官，看到我憔悴的慘樣兒，還沒等我開口。她就笑了：“5000英鎊帶來了嗎?”

“沒有。我真的不是故意要違反條令的。我確實(shí)沒有看到有關(guān)7天內(nèi)要來更新地址的說明……”

她說：“不會真的要罰你5000英鎊，但你一定要記住教訓(xùn)，下次再改地址記得及時(shí)過來更新。”我如遇大赦，不停道謝。

看來，英國的警察還是挺有人情味的。不過想想還真后怕。如果我做了個(gè)假租賃合同去，可能下場就會很慘。