對語言符號象似程度的質疑

劉應德

摘要：費爾迪南·德·索緒爾說的語言符號任意性是指“能指”與“所指”之間的關系是不可論證的。“能指”并非物理意義上的聲音，而是聲音給人留下的心理印跡。“所指”也并非客觀存在的實物，而是代表實物的概念。心理印跡與概念之間沒有自然的聯系，也無理據可言。在具體一門語言內，在象聲詞等聲音符號中的象似性是極低的，但是在象形詞、合成詞、派生詞等書寫符號中卻有一定的理據性。

關鍵詞：任意性；象似性；能指；所指；心理印跡；概念

中圖分類號：H030

文獻標志碼：A

文章編號：1008—5831(2008)06—0136—04

注：本文中所涉及到的圖表、注解、公式等內容請以PDF格式閱讀原文