上博簡(jiǎn)《周易》字詞札記三則

張崇禮

摘要：本文主要討論了上博《周易》的三個(gè)問(wèn)題：第一，把第一簡(jiǎn)原釋為“擊”的字改釋為“動(dòng)”。第二，根據(jù)第九簡(jiǎn)“原”字的寫法，認(rèn)定尚秉和先生釋“原筮”為“野筮”是正確的。第三，把第十二簡(jiǎn)原讀為“終”的字，改釋為“忡”。

關(guān)鍵詞：楚簡(jiǎn)；周易；擊蒙；原筮；君子有終

中圖分類號(hào)：B221文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A文章編號(hào)：1003-3882(2008)02-0033-02

Three notes on the characters and words in the Zhouyi of bamboo slips manuscript collected by Shanghai Museum

ZHANG Chong-li

(College of Literature and Journalism，Shandong University，Jinan 250100，China)

Abstract：This paper mainly discusses three issues on the Zhouyi of bamboo slips manuscript collected by Shanghai Museum： the character copied on the first bamboo slip is interpreted as dong “動(dòng)”，which was originally as ji “擊”； its confirmed correct that Mr. SHANG Bing-he interpreted yuan shi “原筮” as ye shi “野筮”，in accordance with the form of the character yuan “原” copied on the ninth bamboo slip； the character，pronounced originally as zhong “終” on the twelfth bamboo slip，is interpreted as chong “ 忡” instead.

Key words： Chu bamboo slips manuscript； Zhouyi； ji meng； divine in open country； superior man maintains his success to the end

一

第一簡(jiǎn)《蒙》卦：“上九：A尨。”其中的A，原字形作，今本《周易》作“擊”。整理者濮茅左先生釋為“”，并解釋說(shuō)：“《睡虎地秦墓竹簡(jiǎn)·秦律·司空》‘所弗問(wèn)而久之，‘字也作此形。”(濮茅左《(楚竹書)<周易>(釋文考釋)》，以下凡引濮先生考釋皆出自此)^[1]

按：濮先生用作主要證據(jù)的睡虎地秦簡(jiǎn)的“”字，原字形作，與A相比較，雖然右半從“殳”與從“攵”可以相通，但左半差別很大。從從纟的“系”字見于上博《周易》第五十四簡(jiǎn)，作，其左半中部從“田”形是非常明顯的，這與睡虎地秦簡(jiǎn)的“”字相合，而A字左半中部從“目”形，差別較大，所以A并不是“”字。

A應(yīng)是“動(dòng)”字。這種寫法的“動(dòng)”也見于郭店楚簡(jiǎn)《性自命出》第十簡(jiǎn)，作(圖版第61頁(yè))^[2]，從重從攵。“重”字見于郭店楚簡(jiǎn)《成之聞之》第十簡(jiǎn)，作(圖版第49頁(yè))^[2]，與A字左半完全相同。

《性自命出》第九至十簡(jiǎn)說(shuō)：“凡性，或動(dòng)之，或逆之……凡動(dòng)性者，物也；……”(釋文注釋第179頁(yè)) [2]