完美一天的規則

賈慶文

Just for today ...

I will try to live and delight in the reality of being alive. My past is forever gone, my future an uncertainty, so I will be happy and thankful for each moment.

I will not allow negative input into my mind ... Happiness is a choice and I choose to be happy.

I will be thankful to God for my health, my loved ones, my business, and my country. I will also be thankful for any pain in crisis that helps me grow because God has said, be thankful in all things.

I will take care of my body, realizing the importance of the words moderation and balance, knowing that as I bring my flesh under control, how much easier it will be to control my will and my actions.

I will treat everyone I meet today the way I would like to be treated. I will strive to have them like themselves better when theyre with me.

I will avoid gossip, jealousy, and negative thinking. Most people dont think about what they should think about. Today, I will make a conscious effort to hold loving and beautiful thoughts in my mind.

I will write down my priorities: thinking of my loved ones and my responsibilities. I may not get everything done, but I will do the most productive thing possible at every given moment.

I will strive to humble myself before others, controlling my ego and making other people feel important.

I will spend time in study, learning how to better serve my fellowman. I know my growth in all areas is in direct proportion to the service I give to others.

I will not take rejection personally. I am first and foremost in the people business and, thus, realize they can only reject my proposal and not me. I will keep on keepin on.

I will spend time in prayer, asking God to let others see the light of His shining love through me. “People will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.”

只為今天……

我將努力生活并對還活著這一現實而感到高興。我的過去已經永遠消失了，我的未來還是個未知數，因此我會高興并為活著的每一瞬間感激。

我不會允許消極情緒進入我的腦海……幸福是一種選擇，因此我選擇幸福。

我將為我的健康、我所愛的人、我的生意和我的祖國感謝上帝。我將感謝在危機時刻幫助我成長的所有痛苦，因為上帝曾經說過要對所有的事情表示感激。

我會照顧好我的身體，意識到言語適度和得體的重要性，知道當我把自己的肉體控制住后，再控制我的意志和行為就變得容易多了。

我將用別人善待我的方式來善待今天我遇到的每個人。當他們與我在一起時我將努力讓他們更喜歡自己。

我將回避流言蜚語、嫉妒和消極的思維。絕大多數人并不思考他們應考慮的事情。今天我將有意識努力來把愛和美好的想法保留在我的大腦中。

我將記下我優先要去做的事情：想念我親愛的人和我的責任。我或許不可能把一切事情都做完，但我將在每個特定時刻盡可能去做最富有成效的事情。

我將努力在他人面前表現得謙恭些，控制我的妄自尊大并使其他人感到自己重要。

我將花時間去學習，學會如何更好地為我的同胞服務。我知道我在所有領域中的發展與我給予他人的服務成正比。

我本人不會接受拒絕。首先，我是為人民辦事的，因此的意識到他們只是拒絕我的建議而不是拒絕我這個人。我將繼續努力直到永遠。

我將花些時間祈禱，乞求上帝讓他人看到他那滲透我全身的非凡的愛所帶來的光明。“人們會忘記你說過什么，人們會忘記你做過什么，但人們將永遠不會忘記你帶給他們的感受。”