臺灣的譯名叫做美人心機,好像還有個王室雙姝類似的譯名。相對于中文譯名,原名要輕松許多,另一個波琳家的女孩。
波琳家有兩個女孩,一個是瑪麗(斯嘉麗約翰遜飾)另一個是安妮(娜塔麗·波特曼飾)。也許是看慣,斯嘉麗演繹妖魅的角色,乍一變得如此溫婉可人還真小習慣。電許導演的用意就在于此吧。
劇情與歷史還是基本符合的。自古以來,宮廷爭斗尤為激烈,即使是兄弟姐妹。中國這樣的戲很多,宮墻深院,爭寵爭得你死我活。看得多了,明白歷史劇不能太認真對待,否則會枯燥得惹人睡意。關于歷史上亨利八世和波琳家兩姐妹那一段風流野史是很被電視劇編劇喜愛的。人們都喜歡八卦,再不然也有華服美女帥哥看,就是一場視覺盛宴,畫面也著實美麗,呈現的是簡簡單單的吉老油畫,當作欣賞也不錯。
影片開場的金黃色麥田,三個小孩歡快地嬉戲。父母在一旁討論瑪麗的婚事,直入正題。拍攝的角度很特別,就如同都在偷窺他人私生活一般。從門縫里蹲著往里看,或多或少會有些激動,又十分壓抑。王室到底有多少人的冤魂呢?估計比天上星星都要多吧。
兩姐妹的失寵,都是由于懷孕,新生命沒有帶來任何歡喜。那一段瑪麗生下私生兒的戲,她那么認命。自己的姐妹不止奪取了她深愛的男人,也剝奪了她整個生活。沒有仇恨,只有掙扎。瑪麗的個性塑造得完美,善良純真。即使傷痕累累,也沒有一絲怨恨。一邊是親情,一邊是愛情,都割舍不了。
國王跪在安妮的腳下,癡戀地承諾著:“我再也不見她了,我再也不和她說話了。”安妮得意地對瑪麗笑了笑,轉身,又是無盡的凄涼。童年、快樂,都不知道飛向哪兒去了。留給她的傷痛,只能重重跌落在床上,把臉埋進去,眼淚,就在無人的角落里偷偷滑落。她以為她是他的避風港,給了這個男人無盡的溫存。他就那樣走了,頭也沒有回。
原來自己什么都不是。她是忘了去恨了么?她只是忘不了去愛。她記得如何在愛人的臂彎里親吻清晨的陽光,她記得如何在姐妹的擁抱下暢談心事。也許,沒踏進這宮墻,就什么都不會發生了。再一個新人,也只是時間問題,都將會成為過去。沒有人會擁有那樣強大的力量,永遠地讓君王為自己停留。
在那里的女人永遠不能高估自己。始終只是為了取悅君王,而君王又只存在于征服的意義上面,費盡心思、千方百計得到的,最終也只是任由人民砍掉了王后的腦袋。鮮血再觸目驚心,也無任何意義可言。男人好像永遠占盡上方,可憐那女人為他容顏憔悴,為他生兒育女,卻什么也沒留下。再重新開始的新生活,也始終與他無關了。