吳卓玲：“我真沒有什么幽默感”

(采訪是于今年年初進(jìn)行的，后因多方原因阻隔，遲遲未能發(fā)表，故文章尚未提及四川地震受災(zāi)一事，特此補(bǔ)充說明。)

Q：春節(jié)過后你又回到了故鄉(xiāng)成都，那么長期在外漂泊的這幾個(gè)年頭里，對你來說這座城市的變化大嗎?最近都有什么樣打算?吳卓玲(以下簡稱吳)：大，我?guī)缀醪环謻|南西北了，除了我父母家周邊的區(qū)域。我打算用最短的時(shí)間重新熟悉這個(gè)城市，租下一套房子，把我自己和我那些七零八碎的東西安置下來。

Q：是什么原因促使你想要開始一段在成都定居的生活?

吳：成都是綜合了各方面因素的最佳選擇：一是離父母近一些，我在外漂泊多年，現(xiàn)在終于能多一些時(shí)間陪伴他們。二是消費(fèi)相對北京那樣moderncity便宜很多，我不用花去太多的時(shí)間去干活掙錢，結(jié)果只為了租房打車。三是交通便利，去全國任何地方(甚至西藏)都很方便，四是音樂環(huán)境不錯，現(xiàn)在成都也有不少做音樂的人和演出場所，氣氛和資訊都比較好。但在成都安家并不等于定居，我只是想有一個(gè)屬于自己安穩(wěn)的窩，隨時(shí)可以出去玩，隨時(shí)可以回來住。它更像是一艘航母上的機(jī)場。

Q：說說過去的一年中你遇到的三件最令你感動的事情。

吳：1)5月的某B下午，從拉薩我住的小巷走路去一個(gè)街區(qū)外的法國朋友家吃飯，在路上直接被陽光曬飛了，感覺異常幸福。2)8月的某日下午，接到一個(gè)電話，得知最好的女朋友和喜愛的人同時(shí)背叛了我。整個(gè)事情“感動”得我完全無語。3)10月某日晚，從天安門西站出來，在陰冷的街上遇到了前來迎接我的好友，他騎車載著我去喝酒。

Q：去年夏天結(jié)束后，怎么想到了要回北京復(fù)出呢?很久沒有作正式的現(xiàn)場表演這點(diǎn)會不會影響到你自己的心態(tài)，老實(shí)說，一開始你在舞臺上面會不會稍微有點(diǎn)緊張?

吳：那半年里寫了一堆新歌，想要演出，正好摩登天空辦音樂節(jié)，我就趕去參加了。我一貫上臺都緊張，不過那次倒還沒什么感覺，可能是因?yàn)槿ツ暝诶_也常演出，離開拉薩前的那天晚上我還在一個(gè)小酒吧里做了一場小聚會，演了一晚上。

Q：那么你的新專輯計(jì)劃現(xiàn)在具體進(jìn)行得怎樣了?它和星期三旅行時(shí)期最大的不同都反應(yīng)在哪些方面?吳：我原先想著可以就用我在拉薩錄好的器樂部分，只需在北京找一個(gè)棚重新錄唱就可以了。后來發(fā)現(xiàn)原先錄的有些過于粗糙，所以打算3月份進(jìn)棚重新正式錄這張專輯。編曲方面可能會有一些改動，我只希望能盡量做得更精細(xì)一些，因?yàn)槟切└璞緛砭秃芎唵?，氛圍和氣質(zhì)就是最需要突出的地方。和原來“星期三旅行”時(shí)期的作品相比，我覺得最大的不同就是心態(tài)的轉(zhuǎn)變?，F(xiàn)在我使用的幾乎都是原聲樂器，因?yàn)槲也幌朐僮冯S時(shí)髦的模式做音樂，況且長期在西藏生活，根本就不想聽聒噪或緊繃繃的音樂。這些新歌我覺得比以前更為成熟大氣，并且多數(shù)為中文歌詞，那是因?yàn)楹芏喔瓒际谦I(xiàn)給朋友的，或者是我的生活中發(fā)生的真實(shí)事情，我覺得還是用中文表達(dá)更合適。

Q 重新以樂手或者觀眾的身份參加大型音樂節(jié)，會不會比較興奮?

吳：剛到摩登天空音樂節(jié)現(xiàn)場的時(shí)候，突然看到眼前出現(xiàn)那么多人，四處皆是熱鬧景象，自然是很興奮了。就在半個(gè)月前我還去墨脫徒步10天左右，那種不見人煙的森林峽谷跟大都市的繁華喧鬧完全是兩個(gè)迥異的世界，就像從中世紀(jì)跳進(jìn)了太空時(shí)代

Q：你有過以后應(yīng)該盡量不再寫英文歌詞并且堅(jiān)持母語創(chuàng)作歌詞的想法，主要是為什么呢?

吳：堅(jiān)持用中文寫歌，并不是因?yàn)槲覍懖缓糜⑽母柙~，我甚至覺得我的英文歌詞寫得相當(dāng)不錯。但我現(xiàn)在更喜歡另一種方式，就是你寫出來的歌應(yīng)該更具有現(xiàn)實(shí)意義，而非虛構(gòu)出某種情節(jié)，或者套用一兩句簡單的英語發(fā)泄情緒。那樣的歌太多了，但真正打動人的太少。你寫歌唱歌，那首先要讓聽眾能明白這首歌在說什么，然后才是能不能打動人，要不就直接玩純器樂的得了。所以，既然我想寫現(xiàn)實(shí)生活中的題材，那就用我自己的母語來唱，這是順理成章的。

Q：為什么現(xiàn)在演出時(shí)，你經(jīng)常會對臺下觀眾說，感覺他們沒有認(rèn)真在聽?是不是說你對你的音樂風(fēng)格還是有那么一點(diǎn)的不夠自信?

吳：說老實(shí)話，我真是覺得自己的歌都很好聽，但是如果臺下的人沒有認(rèn)真在聽，就只有兩種可能要不就是我沒演好，無法讓觀眾提起興趣，要不就是觀眾的素質(zhì)欠缺。我在D22有過一次演出，當(dāng)時(shí)樂隊(duì)沒有參加，就我一個(gè)人在演，臺下有一些中國年輕人，一桌年紀(jì)比較大的外國人，樓上還有幾個(gè)外國年輕人。我發(fā)現(xiàn)中國年輕人都在大聲聊天，樓上的外國年輕人小聲交談，只有那一桌年紀(jì)較大的外國人非常認(rèn)真在聽，即使他們聽不懂我的歌詞。我覺得那桌外國人至少是尊重了演出的人。換句話說，你既然買票去看某個(gè)演出，就應(yīng)該認(rèn)真去看吧，如果不滿意或者覺得不對路，完全可以走人啊。況且我現(xiàn)在寫的歌都不是節(jié)奏強(qiáng)勁，能讓滿場人跟著pogo的，這種清靜的室內(nèi)樂如果不安靜地聽，那還不如不聽。是不是得要我專門端把椅子到你家客廳里，親自唱給你聽呢?原因可能就在于，真正適合做安靜的民謠演出的場地還沒有開發(fā)出來，現(xiàn)在國內(nèi)專業(yè)的演出場所其實(shí)只是專門做樂隊(duì)演出形式的livehouse，要不就是酒客為主的酒吧，我不能要求大家必須安靜去聽，那就有些過分了，所以我只能這樣想，好吧，你們要聊天吹牛，我就給你們獻(xiàn)上一段舒服的背景音樂吧。

Q：經(jīng)常聽到有朋友說你外表上看簡直不像是年齡已過30歲的人，有沒有過一絲暗自竊喜的心理?說說你對“成熟”這個(gè)詞的理解吧?吳，你肯定知道我會回答什么，成熟肯定不僅僅是看外表啊。我認(rèn)為成熟應(yīng)該表現(xiàn)在對自己和對周圍的世界是否建立了一套完整的理解體系。是否有自己為人處世的原則，不管是哪種原則。如果你的心理層面已經(jīng)差不多發(fā)展完善了，不會有太大的變數(shù)，那就說明你成熟了。我只是外表看上去年輕，但這并沒讓我感覺自己占了多大的便宜，反倒覺得有些尷尬。

Q：你認(rèn)為自己是一個(gè)懂得節(jié)制的人嗎?看你平時(shí)抽煙很兇，有沒有考慮過今后的健康問題?

吳：我的確不太會節(jié)制，尤其是在干自己覺得特別有意思的事情的時(shí)候，就會不吃不睡地干下去。我也確實(shí)考慮過健康問題，所以最近開始努力戒煙了。

Q：你對現(xiàn)在的生活狀態(tài)滿意嗎?不滿意的地方又主要體現(xiàn)在哪里?

吳：比較滿意，當(dāng)然總會有不滿意的地方，因?yàn)槿说挠菬o窮無盡的，我還需要好好修煉。近兩年來最不滿意的就是總是沒有錢，得想辦法找活干。

Q：假設(shè)有一天你發(fā)現(xiàn)我們生活的這個(gè)世界其實(shí)是由另一個(gè)世界的人發(fā)明的一項(xiàng)游戲，并且根本不可能由我們的努力所改變，你會不會很抓狂?吳：差不多4年前我就這么想過了。甚至上高中的時(shí)候就看過一個(gè)科幻故事，說的是同一個(gè)意思。抓狂啊，倒還不至于吧，我也不是有特別強(qiáng)的控制欲的人，那完全不是我能解決的問題。

Q：你一直相信有輪回和來世的存在，那么你覺得信仰宗教與否(比如佛教)能對生活的態(tài)度和方式產(chǎn)生質(zhì)的影響嗎?有朋友說，相信來世會讓人變得更懶惰，不夠嚴(yán)肅而積極地去面對今生今世，關(guān)于這點(diǎn)你怎么看?

吳：我掌得宗教還不是最重要的，最能產(chǎn)生影響的就是信仰。其實(shí)歸根到底每個(gè)人都有自己的信仰，就看你信仰什么(什么都不信也算在內(nèi))。信仰決定了你的價(jià)值觀，你的價(jià)值觀又決定了你的生活態(tài)度，行為舉止。我覺得相信輪回和來世反倒會讓人更積極去面對現(xiàn)在的生活，不是為了這輩子怎樣去賺錢享樂，而是為了多做一些對自己和整個(gè)世間都有利益的事情。

Q：平時(shí)你很關(guān)心一些國家和國際上的大事，也說過“感覺自己和現(xiàn)在這個(gè)時(shí)代很脫節(jié)”這樣的話，會不會有些自相矛盾?

吳：不算太矛盾吧，我經(jīng)?？葱侣?，但都是一些不良現(xiàn)象被曝光了，哪里又打仗了，哪里又在談判了這一類的事情。娛樂和流行信息我其實(shí)了解得非常少，所以很多最新名詞，或者新出來的偶像明星我都沒有聽說過，更別說時(shí)新的玩法、吃法、叫法了……

Q：作為一個(gè)生性直率的人，客觀地評價(jià)一下你自己是不是一個(gè)很重“義氣”的人呢?有沒有因?yàn)樾愿穹矫娴膯栴}而吃過苦頭背過黑鍋?

吳：“生性直率”應(yīng)該是別人給的評語吧，我覺得我應(yīng)該是思維簡單，不擅處理人際關(guān)系的那種人。吃過的苦頭太多了，黑鍋也背了挺多，反正不算少。

Q：你希望別人采取怎樣的方式與你溝通和交流?

吳：從來沒想過這個(gè)問題，我基本上都是被動接受，別人愛怎樣就怎樣，我只能努力搞清楚與我交流的人到底要說什么，然后表達(dá)清楚我自己的想法。

Q：你心目中的“另一半”應(yīng)該個(gè)什么樣子?

吳：哈哈，有的時(shí)候是這樣的，有的時(shí)候是那樣的，這個(gè)問題太八卦了吧

Q：如果今后有了自己的小孩，你會怎么教育他/她?或者說一定要教會他/她懂得些什么?

吳：最重要的是傳承下去一些基本美德，怎樣尊重體諒他人，怎樣提高完善自己。

Q：你似乎一向都很拒絕那種所謂的“很沉悶”的影片?是不是因?yàn)槟惚旧砉亲永锞瓦^于嚴(yán)謹(jǐn)了啊?

吳：沒有啊，要看心情嘛，偏好也分時(shí)間段的啊。我骨子里的確是一個(gè)很認(rèn)真的人。我希望我能對自己負(fù)責(zé)，對家人和朋友負(fù)責(zé)，對我做的事情負(fù)責(zé)。我覺得這些責(zé)任感是合理應(yīng)當(dāng)?shù)?，而?yán)謹(jǐn)是相對的。我看重的事情都會表現(xiàn)出很嚴(yán)謹(jǐn)，不在意的生活細(xì)節(jié)我就不太嚴(yán)謹(jǐn)。

Q：后來在北京的時(shí)候，你跑去紿一個(gè)臺灣導(dǎo)演的叫作《一千三百萬個(gè)單身浴缸》的話劇作了現(xiàn)場配樂，以前從來沒有干過類似的工作，其間有好玩的新鮮感嗎?

吳：有，從開始接到劇本就很新鮮。我參加話劇每一次的排練，理解劇情結(jié)構(gòu)，到和Dead J一起為那出劇創(chuàng)作音樂，再到后來參加每一場演出，整個(gè)過程對我來說都是一種新的體驗(yàn)，雖然也有厭煩無趣的時(shí)候，但總體來說都是一件有趣的事情。

Q：這些年在北京、拉薩、成都這幾個(gè)城市問東奔西跑，輾轉(zhuǎn)往復(fù)，有時(shí)你也厭倦過嗎?

吳：有些煩，因?yàn)榭偸沁@3個(gè)城市，我想去些別的地方，體驗(yàn)其它更新鮮的東西。

Q：你去年回北京過了好幾個(gè)月在朋友家“借宿”的生活，因?yàn)橐獪?zhǔn)備做音樂所以暫時(shí)沒有固定的工作收入來負(fù)擔(dān)自己租房，也遇見過好幾次幾乎身無分文而且還壞運(yùn)氣不斷的情況，那時(shí)有沒有過一絲像“眼前一片漆黑”似的極端絕望的念頭?面對自我懷疑的時(shí)候，你一般會怎么做?

吳：“一片漆黑”遇到過兩次，但都是因?yàn)橥蝗煌ｋ娏恕Ｄ阏f的那種心理上的“一片漆黑”還沒有出現(xiàn)過，至少這次在北京沒有。我最最最絕望的時(shí)候應(yīng)該是02年左右，那時(shí)在北京完全不知道自己要的是什么，思想很混亂，失去了精神支柱。所以我就出了趟遠(yuǎn)門，去拉薩找一個(gè)很好的朋友。一般需要解開什么心結(jié)的時(shí)候，我都會選擇上路，投身到陌生的環(huán)境中，換一個(gè)角度看待自己遇到的問題，思緒就能慢慢理清。

Q：2007年夏天你徒步200公里去了墨脫。經(jīng)歷了這個(gè)事情，在那邊你認(rèn)為自己都“看”到了些什么?

吳：看到了很多很養(yǎng)眼的景觀啊，雪山，野花，綠樹，小溪，瀑布……還有螞蟥，馬幫，各種動物，這些都寫在《白馬狗熊》那首歌里了。你說的“看”是指心里所見嗎?我想我“看”到的就是最真實(shí)的大自然，最初人與大自然之間的緊密和諧的關(guān)系。我還“看”到了現(xiàn)在這個(gè)世界上的大城市居民們是如何生活在一個(gè)人造的現(xiàn)實(shí)中，把自己和大自然隔離開。

Q：在阿里圍著崗任波切轉(zhuǎn)山，一天走了50公里的山路，當(dāng)時(shí)你覺得繼續(xù)這件事情主要依靠的是勇氣還是毅力?或者別的什么?

吳：依靠一種信念，就是相信自己能走下來，類似于向自己挑戰(zhàn)，看看自己能不能完成它。

Q：在翻譯《小熊維尼》這本書的時(shí)候，會考慮其實(shí)你也是在借助語言的方式與那些小讀者們進(jìn)行間接的精神交流嗎你喜歡童話嗎?

吳：我很喜歡的童話都是比較有寓意，或者比較貼近成人世界的那種?！缎⌒芫S尼》的原著其實(shí)是適合所有年齡階段的讀者，任何成人都能看得津津有味。所以我感覺非常幸運(yùn)能翻譯如此優(yōu)秀的一部著作，因?yàn)樗粏问亲鳛橐豁?xiàng)工作，更讓我從中獲得享受，同時(shí)它也是一種挑戰(zhàn)，我想盡力使用簡單的語言，能讓小孩讀懂，同時(shí)又保留住原著里很多詼諧和黑色幽默的元素。

Q：在把自己的生活與其他人的生活——尤其是那些大學(xué)和高中時(shí)代的普通朋友(他們可能沒有經(jīng)歷過你那多的上下折騰)——相比較的時(shí)候，你感到過落差嗎?比如在一些多少有些現(xiàn)實(shí)的方面，買房，買車，結(jié)婚或者養(yǎng)老等等的。在物質(zhì)上，你的最低限要求是什么?

吳：有落差啊，因?yàn)樗麄兒臀业纳罘绞蕉继灰粯恿?。物質(zhì)上我絕對沒法和他們比，但是我覺得每個(gè)人的生活都是公平的，你選擇了這個(gè)，自然就會失去那個(gè)。只要你心里坦蕩，按照自己的想法在生活就行了。物質(zhì)上我的最低要求就是溫飽問題啊，有吃有住即可。然后肯定是要在這個(gè)基礎(chǔ)上越過越好啊。

Q：你的父母曾經(jīng)理解和支持你嗎?那他們現(xiàn)在的態(tài)度又是怎樣的?

吳：曾經(jīng)不理解，但經(jīng)濟(jì)上會支持一把?，F(xiàn)在他們應(yīng)該說比較理解了，這讓我很欣慰。

Q：好像跟朋友聊天的時(shí)候，你們最近經(jīng)常談到“氣場”的話題，那又是怎么回事情?通常你會是以一種什么樣的“氣場“現(xiàn)身于公共場所?

吳：“氣場”簡單的說就是你所感受到的一種氛圍，我覺得這個(gè)說法可能對比較敏感的人管用。它還有很多別的稱呼，比如“路子”、“范兒”等等。你說的公共場所是指公交車上，還是舞臺上?我覺得我的氣場都還算很溫和禮讓的，不拒絕也不主動迎合那種。

Q：在西藏你養(yǎng)過一對鸚鵡和一只小狗，如果可能的話，你會為它們寫歌嗎?

吳：已經(jīng)寫了啊，《靜謐的夜》那首就是關(guān)于我所住過的那個(gè)小院子，以及隔壁的鄰居朋友，就是關(guān)于那個(gè)氣場的。

Q：好像你上次說過，如果你可以采訪音速青年的話，你想問問他們對于本·拉登的看法。說說你自己最熱愛的幾個(gè)音樂偶像吧，另外，有機(jī)會的話，你最想問他們一個(gè)什么問題?

吳：Bob Dylan——真正沒什么好說的了，PJ Harvey——我最欣賞的女藝人，胡嗎個(gè)——很有趣。如果有機(jī)會的話，我就問問他們，有什么新發(fā)現(xiàn)嗎?

Q：最后，請說一句話，體現(xiàn)一下你的幽默感吧?謝謝你接受這次采訪。

吳：我真沒有什么幽默感。完了。