牧琳愛(ài)：選擇中國(guó)

“我有一顆中國(guó)心”

“按照中國(guó)風(fēng)俗，我要過(guò)90歲生日了，能在今天見(jiàn)到中國(guó)新生嬰兒，我很高興。”2007年7月10日上午，定居山東陽(yáng)谷縣劉廟村的美籍九旬老人牧琳愛(ài)女士，身穿隔離衣，特意來(lái)到她擔(dān)任名譽(yù)院長(zhǎng)的山東聊城國(guó)際和平醫(yī)院婦產(chǎn)科查房，以迎接新生命誕生的方式，慶祝自己的90歲生日。

在山東省聊城市陽(yáng)谷縣劉廟村，幾乎每個(gè)老人都收到過(guò)牧琳愛(ài)的祝福，每個(gè)小孩都在她的家里玩過(guò)玩具。在這個(gè)村子里，如果你打聽(tīng)村里有沒(méi)有個(gè)外國(guó)人，人們可能想不起來(lái)怎么回答你，但是如果你提起“牧琳愛(ài)”，他們就一定會(huì)親自把你領(lǐng)到她的家里，而且告訴你，在這里，這個(gè)老人就像自家的長(zhǎng)輩一樣。如果在大街上遇見(jiàn)了村民，牧琳愛(ài)總會(huì)操著漢語(yǔ)打招呼：“你吃飯了嗎？”

牧琳愛(ài)已經(jīng)在劉廟村生活了8年。

牧琳愛(ài)的中國(guó)情結(jié)要追溯到上個(gè)世紀(jì)初，1902年，牧琳愛(ài)的父母以傳教士的身份來(lái)到中國(guó)，先后在中國(guó)生育了5個(gè)孩子，牧琳愛(ài)排行第4。

牧琳愛(ài)在山東聊城一帶生活到13歲。長(zhǎng)大后再來(lái)中國(guó)，成為了牧琳愛(ài)最大的心愿。

在中國(guó)，牧琳愛(ài)有個(gè)童年的伙伴叫周仁杰，牧琳愛(ài)回美國(guó)后就與他中斷了聯(lián)系。不過(guò)，與周仁杰的合影，牧琳愛(ài)一直保留著。

1992年，牧琳愛(ài)給山東聊城市政府寫(xiě)信，在信中詳細(xì)陳述了她童年的中國(guó)經(jīng)歷和到中國(guó)定居的愿望，并請(qǐng)求幫助查詢(xún)她童年的中國(guó)小伙伴周仁杰。聊城市政府高度重視，幾經(jīng)周折，終于找到周仁杰的子女。周仁杰在山東魯石化醫(yī)院工作的大兒子周保羅，立即給牧琳愛(ài)回了信：“父親十分珍惜和您的友誼，為了紀(jì)念這份友誼，他為我起了個(gè)‘保羅’的外國(guó)名字……”

牧琳愛(ài)為中國(guó)小伙伴如此珍重這份跨國(guó)友情而感動(dòng)不已。3個(gè)月后，牧琳愛(ài)和丈夫一起來(lái)到中國(guó)旅游。在聊城，牧琳愛(ài)和丈夫見(jiàn)到了周保羅及生活在聊城的周仁杰的其他子女，兩位老人得到了極其熱情的款待。他們一起參觀游覽聊城市區(qū)。故地重游，看到這翻天覆地的變化，牧琳愛(ài)感慨萬(wàn)千。她和丈夫在聊城停留了半個(gè)月，然后去了桂林、三峽、西藏等地。近兩個(gè)月的旅游，不僅使牧琳愛(ài)感受到了中國(guó)的變化，也加深了她對(duì)中國(guó)的進(jìn)一步了解，更加堅(jiān)定了日后有機(jī)會(huì)來(lái)中國(guó)定居的決心。

1998年，深?lèi)?ài)她的丈夫去世后，牧琳愛(ài)體會(huì)到了難以言說(shuō)的孤單。她越來(lái)越強(qiáng)烈地思念遙遠(yuǎn)國(guó)度里樸實(shí)善良的人們。這種思念終于促使她作出決定：去中國(guó)生活定居。于是，身無(wú)牽掛的牧琳愛(ài)，不顧子女們的反對(duì)，賣(mài)掉了自己的40英畝山林和別墅、花園、汽車(chē)等家產(chǎn)，于1999年11月15日，遠(yuǎn)渡重洋只身來(lái)到中國(guó)，在幼年生活過(guò)的山東省聊城市陽(yáng)谷縣劉廟村安了家，成了劉廟村的一名新村民。

不少人對(duì)牧琳愛(ài)到中國(guó)來(lái)的初衷很感興趣，她說(shuō)：“我生在中國(guó)，也長(zhǎng)在中國(guó)，我是美國(guó)人，但我有一顆中國(guó)心。”

在中國(guó)感受溫暖

1998年，一個(gè)平靜的小村子，突然來(lái)了一位金發(fā)碧眼的外國(guó)老太太，村民們都感覺(jué)很新奇，但是很快，牧琳愛(ài)就贏得了劉廟村及十里八村鄉(xiāng)親們的尊敬和愛(ài)戴。

大家只要來(lái)到劉廟村，都愿意到這位和藹可親的美國(guó)老太太家串門(mén)。每逢節(jié)假日，村民們都會(huì)自發(fā)地以不同方式來(lái)看望和問(wèn)候這位老人。

她的家很普通，典型的中國(guó)北方農(nóng)村的民居。村民們說(shuō)，當(dāng)初牧琳愛(ài)向政府申請(qǐng)來(lái)聊城定居時(shí)，要求去條件最艱苦的村子，考慮到老人年歲已高，生活存在諸多不便，政府便“騙”牧琳愛(ài)說(shuō)，劉廟村就是條件最苦的村子，劉廟村黨支部和村民們還把在村中間位置、建筑質(zhì)量好的一座院落騰了出來(lái)，為她配置了冰箱、彩電、電話、電腦、沙發(fā)、床等電器和家具。看到這些后，牧琳愛(ài)當(dāng)即就對(duì)歡迎她的人說(shuō)：“我是來(lái)這里扎根的，不是來(lái)做客的，如果我的到來(lái)給你們?cè)黾恿寺闊視?huì)感到愧疚和不安的。”

由于在美國(guó)生活了近70年，牧琳愛(ài)的漢語(yǔ)已忘得差不多了，村里還特意為她聘請(qǐng)了一名女翻譯。老人對(duì)鄉(xiāng)村干部和群眾的周到安排萬(wàn)分感激，她堅(jiān)持用自己的錢(qián)付清了購(gòu)買(mǎi)電器和家具的款項(xiàng)，并堅(jiān)持自己付電費(fèi)和翻譯的工資等各種費(fèi)用，不愿給鄉(xiāng)村組織增加任何負(fù)擔(dān)。

村里的孩子們聽(tīng)說(shuō)來(lái)了一位美國(guó)老奶奶，都好奇地跑過(guò)去看。牧琳愛(ài)喜歡這些孩子，孩子們也喜歡找她玩，老人家里常常聚滿(mǎn)了孩子，客廳的地上擺滿(mǎn)了各種各樣的玩具。每當(dāng)有孩子來(lái)玩耍時(shí)，她就用生硬的中國(guó)話一字一頓地說(shuō)：“我的家就是你們的家，你們什么時(shí)候都可以來(lái)玩。”為使孩子們?cè)谒彝娴瞄_(kāi)心，她特意請(qǐng)人買(mǎi)來(lái)積木、羽毛球、連環(huán)畫(huà)和兒童英語(yǔ)讀物等，讓孩子們盡情地玩耍。有時(shí)候牧琳愛(ài)還和孩子們一起打羽毛球、看連環(huán)畫(huà)，用英文積木拼出單詞教他們學(xué)習(xí)英語(yǔ)。

8月11日是牧琳愛(ài)的生日，每年的這一天，村里的孩子們都會(huì)給她送去生日蛋糕，村里的多位老太太也會(huì)紛紛來(lái)看望她，拉著她的手嘮嗑，為她祝賀生日。牧琳愛(ài)樂(lè)呵呵地切蛋糕和大家一起分享。在牧琳愛(ài)任名譽(yù)院長(zhǎng)的聊城國(guó)際和平醫(yī)院，當(dāng)天晚上還要為她舉行生日晚會(huì)。

2007年夏天，成都音樂(lè)學(xué)院的4名大學(xué)生為牧琳愛(ài)做了一部紀(jì)錄片，聽(tīng)說(shuō)牧琳愛(ài)的生日快到了，學(xué)生們特地為她提前過(guò)了生日。牧琳愛(ài)喊來(lái)村里的兩位老朋友，3個(gè)人緊握著手坐在沙發(fā)上，“那一刻，我感到一種特別的愛(ài)，感到很溫暖。”牧琳愛(ài)說(shuō)。

1999年圣誕節(jié)是牧琳愛(ài)在中國(guó)度過(guò)的第一個(gè)圣誕節(jié)，在當(dāng)?shù)刭I(mǎi)不到圣誕樹(shù)。劉廟村黨支部便派人特地從上海買(mǎi)回圣誕樹(shù)，村里的孩子們陪著牧琳愛(ài)度過(guò)了一個(gè)愉快的節(jié)日。每逢春節(jié)、中秋節(jié)，村民爭(zhēng)著把牧琳愛(ài)往家里拉，給她送來(lái)水餃、月餅等。

2000年圣誕節(jié)前夕，牧琳愛(ài)專(zhuān)程到縣城買(mǎi)回來(lái)一百多公斤糖果，特意定做了印有“圣誕快樂(lè)”字樣的精致的塑料袋，然后分裝成800多份。圣誕節(jié)這天，牧琳愛(ài)早早地把村委會(huì)送給她的一頭毛驢清刷一遍，在毛驢頭上扎上了紅綢布，然后把糖果放在驢背上，牽著它向?qū)W校走去。路上，村民們站在路兩旁熱情地為她鼓掌，隨后又相擁著跟她一起向?qū)W校走去。

如今，牧琳愛(ài)老人早已習(xí)慣了中國(guó)式的農(nóng)家生活，她自己下地種菜，村里廢棄的園子，成了她的大花園。2007年秋天，這位美國(guó)老奶奶還自己拿著電鋸、電鉆在這里建造花房，騎著三輪車(chē)，拉著木料來(lái)回奔波，充滿(mǎn)活力，像個(gè)年輕小伙子。牧琳愛(ài)的家，青磚綠瓦，充滿(mǎn)了生活情調(diào)：墻上是老人在80多歲時(shí)畫(huà)的油畫(huà)，窗子的旁邊是她設(shè)計(jì)的假山。她經(jīng)常把來(lái)訪者帶到她家的院子里，她再偷偷地走進(jìn)前面的一個(gè)小屋子，一按按鈕，就有一道瀑布從假山上噴涌而下。在這個(gè)劉廟村里，大家習(xí)慣地稱(chēng)牧琳愛(ài)為“發(fā)明家奶奶”。

牧琳愛(ài)經(jīng)常遺憾地對(duì)人說(shuō)：“很可惜，我回美國(guó)后就沒(méi)有堅(jiān)持說(shuō)漢語(yǔ)，現(xiàn)在我的漢語(yǔ)也僅限于說(shuō)個(gè)‘你好’、‘謝謝’之類(lèi)的，要是我的漢語(yǔ)說(shuō)得再熟練一些，我就不用再和村民們靠肢體語(yǔ)言溝通了。”

“我感受到了中國(guó)的巨大變化”

8年來(lái)，牧琳愛(ài)給遠(yuǎn)在美國(guó)的親人寫(xiě)了上百封書(shū)信，她在信中經(jīng)常說(shuō)：“我感受到了中國(guó)的巨大變化。”

提起農(nóng)村的變化，牧琳愛(ài)深有感觸。

在她兒時(shí)的記憶里，農(nóng)村的路泥濘難走，現(xiàn)在早被寬敞而漂亮的水泥路取代了。她在來(lái)中國(guó)后寫(xiě)的第一封信里這樣描述：“劉廟村有好幾條水泥路都拓寬了，有條很寬的主路周?chē)N滿(mǎn)了灌木和樹(shù)。”

鄰居張大媽告訴牧琳愛(ài)，自己拿到了政府報(bào)銷(xiāo)的第一筆醫(yī)藥費(fèi)。牧琳愛(ài)又在信中寫(xiě)道：“村里朋友告訴我，今年5月，她們參加了合作醫(yī)療，每個(gè)人一年只要交10元錢(qián)，政府就可以給她們支付一半的醫(yī)藥費(fèi)。這個(gè)在醫(yī)療領(lǐng)域的巨大飛躍讓我非常高興。”

不僅是看病，“政府也在讓最底層的農(nóng)民的孩子免費(fèi)讀書(shū)。”牧琳愛(ài)說(shuō)，這幾年她很快樂(lè)，因?yàn)榭梢院痛謇锶艘黄鸶惺苤袊?guó)快速發(fā)展帶來(lái)的各種變化。

村婦委會(huì)主任介紹說(shuō)：“村里每年給70歲以上的老人做一套衣服，春節(jié)送5斤肉、10斤油，每年一次的健康查體，都有牧琳愛(ài)老人的一份。每逢重要場(chǎng)合，老人總要穿上村里給她做的新衣服。”

2005年，牧琳愛(ài)回美國(guó)探親，她所在的教會(huì)邀請(qǐng)她給大家作報(bào)告。在一個(gè)多小時(shí)的報(bào)告中，她動(dòng)情地講述了自己在中國(guó)所受到的熱情待遇，講述了中國(guó)發(fā)生的種種變化，聽(tīng)眾被深深地吸引住了。報(bào)告結(jié)束后，聽(tīng)眾竟然拉住她又問(wèn)了一個(gè)小時(shí)的問(wèn)題。

把遺體捐給中國(guó)，徹底圓“中國(guó)夢(mèng)”

“我很愛(ài)中國(guó)人民，我要為他們做些事情。”牧琳愛(ài)經(jīng)常這樣說(shuō)。

她的辦公室里，擺放著“山東慈善大使”、“中華慈善大使”的獎(jiǎng)杯。當(dāng)有人問(wèn)起她這方面的情況時(shí)，她卻總是說(shuō)：“這些事情，已經(jīng)過(guò)去了，就沒(méi)有必要再去說(shuō)了。”

來(lái)中國(guó)之前，牧琳愛(ài)一直有一個(gè)想法，就是在中國(guó)建一所希望小學(xué)。

1999年底，牧琳愛(ài)被聘為劉廟村育才小學(xué)名譽(yù)校長(zhǎng)。她通過(guò)中國(guó)青少年發(fā)展基金協(xié)會(huì)捐資25萬(wàn)元人民幣為劉廟村育才小學(xué)購(gòu)買(mǎi)了電腦，并為學(xué)校老師修建了辦公室，購(gòu)買(mǎi)了球隊(duì)的服裝等。每年過(guò)節(jié)，牧琳愛(ài)都為全校的教師們提供一些生活補(bǔ)助和新年禮物。為了感謝牧琳愛(ài)，劉廟村育才小學(xué)更名為中美友誼小學(xué)，并特聘她為名譽(yù)校長(zhǎng)。

2006年，她還從美國(guó)引進(jìn)了一種可以幫助學(xué)生克服學(xué)習(xí)壓力和在考試過(guò)程中排除心理緊張的儀器，幫助村里的孩子們更加科學(xué)地學(xué)習(xí)。她說(shuō)：“現(xiàn)代人的壓力越來(lái)越大，這種儀器有利于治療由于心理壓力引起的疾病。”

除在物質(zhì)上給予資助外，牧琳愛(ài)還把促進(jìn)當(dāng)?shù)貙W(xué)校與外界的信息交流，看作自己的份內(nèi)事。鎮(zhèn)上的英語(yǔ)教師常到牧琳愛(ài)家接受“免費(fèi)培訓(xùn)”，英語(yǔ)水平提高很快。牧琳愛(ài)還訂閱了國(guó)外的教育報(bào)刊，就“讓每個(gè)孩子都成功”問(wèn)題進(jìn)行研究，她幾乎每天都通過(guò)電子郵件了解國(guó)外朋友在教育方面的見(jiàn)解，及時(shí)把中國(guó)鄉(xiāng)村教育的變化傳遞給他們，并把研究所得轉(zhuǎn)達(dá)給學(xué)校。

牧琳愛(ài)為教育事業(yè)所作的貢獻(xiàn)，當(dāng)?shù)卣痛迕窨丛谘劾铮浽谛纳稀?002年教師節(jié)前夕，陽(yáng)谷縣安樂(lè)鎮(zhèn)政府表彰她為“尊師重教先進(jìn)個(gè)人”。當(dāng)牧琳愛(ài)接過(guò)大紅證書(shū)時(shí)滿(mǎn)臉含笑，激動(dòng)地說(shuō)：“能在中國(guó)得獎(jiǎng)，這是我想不到的。”

在劉廟村，家家庭院鮮花芬芳，街道兩旁栽滿(mǎn)了石榴、柿子、梨等果樹(shù)。石榴掛在枝頭，沒(méi)有人去摘。村民于懷青說(shuō)：“這都是美國(guó)老太太帶起來(lái)的。她買(mǎi)來(lái)果樹(shù)、花種送給大家種。村里有一畝多荒地，她便自己動(dòng)手開(kāi)墾成了小花園，種了十幾種花，可好看了。大家有空就去那里轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)。”

幾年前，醫(yī)院為劉廟村村民體檢，結(jié)果23位老人患有白內(nèi)障需要做手術(shù)。2004年，她個(gè)人為5位村民支付了白內(nèi)障手術(shù)治療的費(fèi)用。牧琳愛(ài)說(shuō)：“其實(shí)我本想幫助更多的老人做手術(shù)，可是我每月只有2000美元的退休金，能力有限。不過(guò)，以后有機(jī)會(huì)我會(huì)讓他們重見(jiàn)光明的。”

在2003年非典期間，牧琳愛(ài)通過(guò)慈善機(jī)構(gòu)捐資，2005年印度尼西亞發(fā)生大地震，她通過(guò)聊城市慈善機(jī)構(gòu)捐助了一部分資金……2006年6月底，牧琳愛(ài)被邀請(qǐng)到北京人民大會(huì)堂參加了2006年中國(guó)公益事業(yè)發(fā)展大會(huì)，并被授予“中華慈善大使”稱(chēng)號(hào)。

2007年1月11日，牧琳愛(ài)被評(píng)為“感動(dòng)山東2006年度十大人物”。在頒獎(jiǎng)典禮上，她只收下了獎(jiǎng)杯和證書(shū)，而獎(jiǎng)金她婉言謝絕了。面對(duì)金錢(qián)她很詫異，“為什么要拿錢(qián)，我是來(lái)幫助別人的，不是要?jiǎng)e人來(lái)幫助的。”當(dāng)?shù)弥O(shè)立獎(jiǎng)金，是因?yàn)檫@些感動(dòng)人物中有很多需要幫助的人，主辦方為了表示對(duì)他們的敬意給他們頒發(fā)獎(jiǎng)金時(shí)，這位善良的美國(guó)老太太忽然又一次做出了讓在場(chǎng)所有人感動(dòng)的決定：“我不需要這些錢(qián)，我想把它捐給那些真正需要幫助的人。”

她的翻譯介紹說(shuō)：“奶奶主要是靠退休金生活，平時(shí)在生活上也很簡(jiǎn)樸。但她熱心慈善和公益事業(yè)，幾年來(lái)她共捐了多少錢(qián)，沒(méi)有統(tǒng)計(jì)過(guò)。”老人說(shuō)：“我只希望大家在若干年后能夠記起有個(gè)美國(guó)老太太在這里居住過(guò)，至于她曾經(jīng)做過(guò)什么，那都不重要了。”

牧琳愛(ài)是一名受過(guò)高等教育并有著廣泛愛(ài)好的老人，她想用她的知識(shí)為中國(guó)人民做點(diǎn)貢獻(xiàn)，因此她愿意永遠(yuǎn)留在中國(guó)，繼續(xù)為中國(guó)人民服務(wù)。

牧琳愛(ài)喜歡寫(xiě)作，每天早晨4點(diǎn)多鐘就起來(lái)寫(xiě)東西。前不久，她給北京奧組委寫(xiě)了一封信，就2008年奧運(yùn)會(huì)的閉幕式提出自己的建議。這封信后來(lái)發(fā)表在了《中國(guó)日?qǐng)?bào)》上。

翻譯王玉青說(shuō)，牧琳愛(ài)十分熱愛(ài)中國(guó)，她想自己的余生永遠(yuǎn)住在中國(guó)。牧琳愛(ài)說(shuō)，她和丈夫都立了遺囑，把自己的遺體捐獻(xiàn)給醫(yī)療機(jī)構(gòu)，丈夫的遺體已經(jīng)捐給了美國(guó)，她要把遺體捐給中國(guó)，這樣就徹底圓了自己的“中國(guó)夢(mèng)”。

她還用中文表達(dá)了自己的心愿“我很希望能擁有一張中國(guó)‘綠卡’，這樣我可以一直住在中國(guó)。”牧琳愛(ài)說(shuō)。由于要辦簽證，她每年都要回一次美國(guó)，這讓她身心俱疲。“我就是不想回去了，我在中國(guó)要做的事情還有許多，我已經(jīng)決定把遺體捐獻(xiàn)給中國(guó)的醫(yī)療事業(yè)，美國(guó)再也沒(méi)有我的任何牽掛。如果我有一張中國(guó)綠卡，就可以免去來(lái)回奔波之苦，還可以把節(jié)省下來(lái)的錢(qián)用于慈善事業(yè)。”