財富故事

黃金法則

美爾洛斯餐館在美國是一家老字號餐館，創始人庫巴在經營之初就訂下了一條“黃金法則”：要想別人善待自己，那就得先善待別人。后來，他的兒子小庫巴接管餐館后，也始終恪守不移。他甚至為員工專門設立了“緊急援助計劃”。

這一年感恩節前夕，餐館員工忙著為節日期間的點心供應做準備，然而就在凌晨3點，餐館有條水管爆了，地下室此時是“水漫金山”。

小庫巴聞訊趕到餐館地下室，到那里一看，不禁驚呆了：只見地下室臟水泛濫，面粉、點心盒和剛購進的水果全都泡在了水里。他急忙命人安裝抽水機抽水，到早上5點半，水才慢慢見底。小庫巴松了一口氣。突然，外面傳來一陣巨響，緊接著就見地下室的水又開始上漲了。小庫巴忙問出了什么事。員工報告說，餐館的另一條水管也爆了。

小庫巴這下絕望了……

就在這時，餐館經理過來了，他高興地對小庫巴說：“咱們餐館有救了！您看，雇員們都來了，他們說，公司為大伙做了那么多好事，現在公司有難，說什么也得鼎力相助。”

小庫巴來到餐館門口，眼睛不禁濕潤了：眼前灰蒙蒙的都是人，不但有公司員工，還有老鄰居、老同學，甚至還有老顧客，全都加入了救災的行列。幾小時之后，點心就恢復了供應，餐館像什么都沒有發生一樣正常營業，而且賓客盈門。

財富啟示：不論你處于順境還是逆境，只要堅持做下去，“黃金法則”就一定會起作用。

（編譯者：則坦；推薦者：麻連飛）

垃圾里有

寶藏

2005年，第18屆世界杯足球賽分組抽簽儀式在德國舉行。那一刻，全世界3.5億球迷通過電視觀看了抽簽的全部過程。抽簽儀式由國際足聯新聞部主任主持，眾多世界足球明星依次為八個組進行了抽簽。

抽簽儀式結束后，清潔工布魯斯開始打掃抽簽場地。他無意中發現了一個垃圾袋，里面裝著印有世界杯32強球隊名稱的紙條。其實，布魯斯打開垃圾袋，只是想看看里面有沒有塑料瓶之類的垃圾，沒想到發現了這些紙條。

布魯斯想：真是此一時，彼一時也。在玻璃球里，它們還只是個“懸念”；當國際足聯新聞部主任把它們取出來的時候，也是個“焦點”，但現在呢？他想了想，準備把這些紙條重新再放進垃圾袋里，可是他靈機一動：這不是普通的紙條，它們曾經是3.5億雙眼睛注視的焦點，它們應該有著不同尋常的價值！

想到此，布魯斯用心地保留起這些垃圾袋里取出的“寶藏”，當第18屆世界杯足球賽開幕式舉行時，布魯斯抓住時機立刻與世界著名購物網站取得了聯系，在網上拍賣了這些紙條—布魯斯一舉獲得了1萬歐元的收益。

財富啟示：西方有一句諺語：垃圾就是放錯了地方的寶藏。但是這寶藏并不是人人都可以得到的，當機遇出現時，你要用敏銳的目光、睿智的頭腦去抓住財富，否則即使財富在你的手中，你也會與財富失之交臂。

（作者：蘭穗；推薦者：丁強）

（本欄插圖：安玉民梁麗)