臨時變陣的燦爛

陳　君

1988年韓國漢城奧運會

泄密，在奧運會進程中只是一個偶然的事件，但翻轉了奧運會點火儀式的主題，使它從苦難甚至帶著仇恨的歷史，走向人們所向往的和諧未來

20年前，1988年9月17日，奧運會來到韓國漢城，留下一曲《手拉手》；20年后的今天，在中文版世界地圖上，卻再也找不到“漢城”。2005年1月，時任漢城市市長的李明博在市政府舉行記者招待會，宣布把漢城的中文譯名改為“首爾”。

20年前，觀看漢城奧運會開幕式演練后，日本記者為搶新聞，泄露了韓國馬拉松名將孫基禎將點燃主火炬的秘密，韓國主辦方被迫變陣——依據教育、體育、藝術三主題，選出小學教師鄭善萬、馬拉松運動員金元卓和舞蹈演員孫美廷，共同擔當最后一棒火炬手；20年后的今天，韓國第三大電視媒體SBS違規播出北京奧運彩排鏡頭，居然又將這樣的失望和憤怒留給中國。

幸好，北京奧運主火炬點燃方式仍安全地“密封”著。

那一刻在柏林奧林匹克體育場的名字依然是“孫龜齡，日本”

2002年11月15日凌晨，韓國“馬拉松英雄”孫基禎因患肺炎逝世，享年90歲。第24屆奧運會在漢城舉行時，留著長長胡須的孫基禎，手持火炬，走入會場。他最終不能成為最后一棒火炬手，這本身已成為一種傳奇。

他的傳奇不止于此。

孫基禎1912年出生在朝鮮新義州，從小就顯示出在跑步項目上的天賦——每天要跑5公里的路上學，刮風下雨，從未間斷。15歲那年，孫基禎首次參加跑步比賽，超過所有成年對手，拿到自己的首個冠軍。

因家境貧困，他沒有升入中學，但人生卻因“跑步”實力被改寫。作為特長生，他進入普通高等學校田徑部，開始正規訓練。1933年，孫基禎包攬朝鮮新宮馬拉松賽全程賽等大賽冠軍。兩年后，23歲的孫基禎在東京創造2小時26分42秒的當時馬拉松跑世界最佳成績，引起世界田壇關注。

1936年，奧運會在柏林舉行，孫基禎的機會來了。

此時，朝鮮半島已淪為日本殖民地。日本禁止朝鮮人使用本民族的語言和文字，并強迫朝鮮人把自己的姓名一律改成日本名字。

為了能站在奧運賽場上，孫基禎不得不與另一位朝鮮選手南順永一起參加日本的奧運選拔賽。向奧運籌備會報名，兩人被迫使用日本名字，孫基禎參賽用的名字是“孫龜齡”——這個名字直到二戰后朝鮮擺脫日本統治才改過來。

那時候的孫基禎已經小有名氣，每當有人要求簽名，他都用韓文來簽，不止一次地聲明自己不是日本人。最終，他和同胞南順永都獲得奧運會馬拉松參賽資格。

1936年8月9日下午3點，柏林奧運會馬拉松比賽開始。

一開始，上屆奧運衛冕冠軍、阿根廷選手薩瓦拉就展現出過人實力，領先跑過折返點，孫基禎一直緊跟其后。

跑過25000米，薩瓦拉體力逐漸不支，步子越來越沉重。31000米時，孫基禎和英國選手歐內斯特·哈珀甩掉薩瓦拉。最終，薩瓦拉因前半程速度過快，身體透支退出比賽。距離終點還剩4000米，孫基禎越跑越勇，拉大與哈珀的距離，第一個跑進體育場，撞線時的成績是2小時29分19秒2。一個馬拉松比賽的世界最佳成績誕生了。

亞洲人第一次獲得奧運會馬拉松比賽的冠軍，他也是奧運史上第一個跑進2小時30分大關的馬拉松運動員。

登上最高領獎臺的孫基禎卻毫無勝利的喜悅，看著成績牌上自己名字后面的“日本”標注，心里非常難受。當太陽旗伴著日本國歌在體育場升起時，孫基禎為國爭光的夢想瞬間破滅。

這位本該為金牌自豪的冠軍，深深低下頭，用一盆頒給冠軍的月桂樹擋住了運動服上的日本國旗標志。這個瞬間被一名德國攝影記者永遠記錄下來。

當時，朝鮮發行量最大的報紙《東亞日報》，大篇幅報道孫基禎奪冠消息，配發了這張大照片，編輯抹掉了孫基禎運動衣上若隱若現的日本國旗標志。日本當局得知這一消息，即刻逮捕并驅逐了社長、主編和十幾名報社職員，并勒令《東亞日報》停刊9個月。

而孫基禎的冠軍獎品——一頂古希臘騎士青銅頭盔，在日本政府的強烈要求下也被柏林奧運會組委會扣下，藏進柏林一家博物館里。直到1986年8月，已經74歲高齡的孫基禎重回柏林，在紀念柏林奧林匹克運動會50周年大會上，聯邦德國奧委會主席維利·道默才給他補發刻有孫基禎名字的那頂古希臘頭盔。

令孫基禎終生遺憾的是，那個刻在柏林奧林匹克體育場的名字依然是“孫龜齡，日本”。而日本記者對主火炬點燃方式的泄密，這個曾經飽受日本屈辱的韓國體育老英雄，也最終不能成為點燃漢城奧運會圣火壇的火炬手。

“三人點火，象征著天、地、人之間的和諧”

即便“臨時變陣”，漢城奧運會的點火儀式也無疑充滿了激情。

在開幕式上，當第100個國家代表隊入場時，火炬手休息室里傳來指揮部要求做好準備的通知。此時，孫基禎老人手持火炬進入會場，“幾乎是跳著舞跑完100米的”。

他將火炬傳給第10屆亞運會3枚金牌獲得者林春愛。林春愛繞場一周后來到圣火臺下，接到信號已等候在那里的三名最后一棒火炬手，正面向林春愛并肩站在那里。

鄭善萬從林春愛手里接過火炬，將另外兩個人的火炬點燃，之后，三個人按指定方位登上圓盤形升降平臺。圣火臺在21米高處，乘升降平臺只需要15秒鐘。到達后，三個人將手中的火炬在空中揮動一下，然后轉過身，同時把火炬送到圣火臺里。大約過了四五秒，火焰熊熊燃燒起來。

“三人點火，象征著天、地、人之間的和諧與漢城奧運會徽章上的三極思想。”漢城奧運會開閉幕式總導演表在淳先生說。泄密，在奧運會進程中只是一個偶然的事件，但翻轉了漢城奧運會點火儀式的主題，使得它從苦難甚至帶著仇恨的歷史走向人們所向往的和諧未來。

孫美廷當時是初中三年級學生，主修韓國舞蹈，曾獲得過東亞舞蹈比賽學生組金獎。金元卓是馬拉松選手，當時還是建國大學研究生院的在校生，他曾在1988年3月舉行的東亞馬拉松大會兼奧林匹克選手選拔賽上獲得第一名。 ★

1988年，漢城

漢城向奧運問好，就像一個匆忙的女主人沖去開門時還在一邊整理她的頭發。458艘船沿著漢江順流而下，人們祈禱著在未來瘋狂的兩周里能夠順利航行。甚至當1500名舞者組成字樣“O-SO-O-SE-YO”或者“welcom”的活動快要來臨時，老婦人們還在用短把的掃把清掃街道。

快，快，客人們已經到了。有一些，像中國的跳水運動員許艷梅，已經在為金牌拼搏。停止吐痰，贊助商的廣告說。記住說英語，事實上，盡管商人們和其他人花了好幾個月高唱幾個短語“nice to meet you”或者“here is your change”，但很少會變成流行。當問及多少游客來到漢城觀看奧運會時，漢城奧組委的一個官員毫不猶豫地驕傲地說，“15個”。

事實上，大約500倍于那個數字的人聚集在體育館，來慶祝一個民族七年準備的結束和取得的成果。這個被30億人目睹的盛會，像首精確完美的詩歌運行著。數以千計的氣球升起來，76個跳傘員從空中飄下來，包括一些象征著韓國和運動會的一切標志。與此同時，88個出生于1981年9月30號——漢城成為24屆奧運會主辦城市的那天——的孩子進入內場，好像在圣火點燃和漂亮高貴的花冠舞之后，情感需要另一個提升。

(美國《新聞周刊》1988年)

本期稿件發排之時，距離2008北京奧運會主火炬點燃還有2天。

伴隨著奧運倒計時大鐘的歸零，一切關于2008年8月8日中國北京國家體育場奧運主火炬點燃的猜想即將揭開謎底；奧林匹克運動史上、中華民族歷史上一個偉大的時刻即將到來！

七年以來，無數中國人為北京2008奧林匹克運動會的成功舉辦所付出的心血和汗水，在這一刻，即將開花結果；

十八年以來，無數中國人為北京申辦奧林匹克運動會所付出的努力和辛勞，在這一刻，即將開花結果；

三十年來，無數中國人為了中國的改革開放和繁榮進步，表現出的遠見、智勇和堅毅，在這一刻，即將開花結果；

由此上溯到一百多年來，無數志士仁人，為了改造積貧積弱的中國，傳播奧林匹克精神的奮斗，在這一刻，即將開花結果；

這一刻，寄托了中國人民多少承諾、期待和理想。

這一刻，不僅是中國改革開放三十周年后的一個總結；更是一個新的起點。

我們有充足的理由相信，即將點燃的主火炬，不僅會映照出中華民族自強不息、奮力進取的精神，伴隨國際奧林匹克大家庭度過激情彭湃的一個月，更重要的是，她將激勵我們為了一個更加自由、民主、繁榮、進步的中國——努力前行！