看電影

顧德寧

去印度前，聽說印度人看電影前先起立唱國歌。2008年2月17日晚，我們在新德里看電影時到是沒有看到這令人激動的場面，但印度人看電影時的“尊重”和“正式”，卻仍讓人印象深刻。進電影院要通過安檢，設備先進如同機場，安檢人員從頭查到腳，一絲不茍。可能看我們是“老外”，只將我們隨身的食品收去寄斧，而印度人被查出的口香糖和香煙等就徑直扔進垃圾桶，有意思的是，被扔東西的人不但沒脾氣，反而向安檢員微笑致歉，好像犯了錯。不知印度電影院為何要如此嚴格安檢，是防盜版，或是防恐?印度電影院曾發生爆炸，造成多人死傷，警方疑為恐怖襲擊。

盡管電影在其他國家受到網絡和影碟的沖擊，電視機和家庭影院也越來越多地進入印度家庭，但印度人到影院觀看電影，感受音響效果和體驗生活情趣仍勢頭未減。這可能是因為印度城市里的其他娛樂場所很少，很難見到夜總會、酒吧、KTV等，即使有，也競爭不過電影院。

印度人愛看電影，可能也與票價不高的大眾消費有關，例如，我們看的這家影院是印度最好之一的PVR連鎖電影院在新德里的分院，富麗堂皇，坐椅很寬，可以半躺著看，十分舒適，音響效果一流。票價分好幾等，最高是200盧比(約5美元)，最低50盧比(約1美元多)，還不到10元人民幣。據說中等城市的影院更便宜。

最主要的原因是，電影已成為印度人生活和娛樂方式的一個重要部分。一位印度電影導演曾說過：“印度電影院既是夜總會又是神廟，既是馬戲場又是音樂廳、還是詩歌研討會的現場。”

印度電影有載歌載舞和畫面精美的特點，但給人感覺似乎總是唱唱跳跳、打打鬧鬧。所以近年來，寶萊塢推出了“新概念印度電影”，加強了舞蹈、劇情和人物感情之間的緊密結合，在保持了傳統特色的同時。涉及許多敏感的社會問題，引人思考，也多次獲國際大獎。《卡非拉》就是根據非法移民沉船等一系列真實事件改編。《甘地，我的父親》讓人們看到的不再是圍繞著政治光環的圣雄甘地，而是作為一家之主的甘地，看到甘地在親情面前的無奈與傷感，看到甘地真實的家庭生活，十分感人。

印度電影在很大程度上是為印度本土觀眾打造的，保持自己的人文特色。也由此培養起自己的世界級明星，首屈一指的當屬阿什瓦婭·蕾(1994年的“世界小姐”)，《時代》曾評選她為全球100位最具影響力的人物之一，如今，她已是寶萊塢片酬最高的女演員，被印度媒體捧為“美得讓A窒息的女人”。我們到處看到她的大幅劇照。

那一夜，我們看的是一部喜劇，類似于周星馳的“喜劇之王”，一位小人物夢想成為大明星，結果卻因演技好被黑社會利用，做了對立面的老大、假丈夫和假父親，我們雖然聽不懂本地語，但這并不影響我們的欣賞，每當看到主角那無厘頭表演時，我們與印度人一起捧腹大笑。

電影成了不同國度人們心靈之間溝通的紐帶。

(張志文摘自《揚子晚報》)