米老鼠新傳

姚　遠

“開心童話城”導讀

吳小歡

本期“開心童話城”欄目刊出的童話，內容和主題都很豐富，寫法上也各有巧妙，可說是多姿多彩，佳作紛呈。

姚遠小朋友的作文《米老鼠新傳》是篇趣味性童話。粗心的米老鼠把“農夫”翻譯成“農田”，“農田”翻譯成“農夫”，結果句子變成了“農田在農夫身上除草”，引起了同學們的哄堂大笑。這種趣味性童話短小精悍，充滿童趣，使我們感受到所謂的“一分鐘的快樂”。

蘇詠源小朋友的童話《飛不起來的鴿子》和原萌萌小朋友的童話《是我錯嗎》是兩篇哲理性童話。前者寫鴿子胖胖通過鍛煉成為壯壯，從“飛不起來的鴿子”變為飛翔冠軍的故事，告訴我們生命在于運動，是鴿子就要不斷飛翔的哲理。后者用擬人化的手法寫一只小狗的困惑：漂亮的小狗成了主人的寵物，在百般呵護下，它“失去了狗的本性和工作”，結果在小偷光顧的時候，它不敢狂叫報警，只能“眼睜睜地看著小偷把家里的東西一個一個地裝進大編織袋里拿走”?？墒?，這是誰的錯呢？遭到主人責備和懲罰的小狗憤憤不平地喊：“狗有它自己的工作和本領，而不是天天依在你們人類的懷抱里！”

高雅銘的童話《我是云臺山的小青娃》寫得比較復雜，它一方面有知識性童話的特征，告訴我們許多地區知識：美麗的風景區云臺山是如何形成的，有“紅瑪瑙綠翡翠”美稱的紅石峽的奧秘在哪里。另一方面又有保護動物的主題：小作者通過擬人化的方法，以一只小青蛙的身份，告訴人類不要傷害小動物，與動物和諧相處才是最大的快樂的道理。

米老鼠新傳

上海市浦東新區上南二村小學

二年級姚 遠

米老鼠今天去參加外語考試。

一張張雪白的試卷飄落在同學們的桌子上，米老鼠拿起一看，暗暗地高興：這么容易的題目！他飛快地做了起來。

米老鼠看到中譯英的試題中，有個句子是“農夫在田里除草”。他看都沒看清楚，就做了起來。在英語中，“農夫”和“農田”只相差兩個字母，結果他把“農夫”寫成了“農田”，而“農田”寫成了“農夫”。他走出教室時心里很得意。

老師分析卷子了，講到這一題時提到了米老鼠。老師說：“……這個句子就變成‘農田在農夫身上除草了！”大家一聽哄堂大笑。

米老鼠的臉刷地一下子紅了。