“這不公平,您知道嗎?”
“唉,生活中沒有什么是公平的,我不是讓你明白那已經夠好了嗎?”
“可是爺爺,我是說真的不公平。”
“布蘭丁·喬,生活中從來就沒有公平的事,如果有,哼,你最好稍微探究一下。”
“但是,我不想說再見。”
“那不是再見,孫女,是回頭見!”
“有時,您說這些最傻的話會令我感覺好一些。”
“這是我必須做的。好了,在這一點上,我們得認真聊聊。”
“好吧,您要我做什么呢?”
“留心聽。”
“行。”
“生活中有些教訓,我希望你知道,并永遠銘記于心。”
“給我講講吧。”
“第一,你發覺自己遇到一個好青年時,就留住他。我說的不是現在與你交往的這些人,而是你能帶他回家面對你奶奶的優秀小伙子——一個你能自豪地與之養育孩子的人。”
“有朝一日吧。”
“遇到他的那一天,也許比你預料的要來得快。但你遇到時,一定要把他留住。不要讓他覺得你不修邊幅。在你奶奶的一生中,她從未顯得矮胖而不美。她看上去總是那么神采奕奕,我從不到別的地方去看美人。為你的丈夫那樣做吧,他會為此而更愛你。”
“您是說這些年來,奶奶一直為了您而使自己漂亮嗎?”
“不是開玩笑,孫女,這很重要。”“第二,獨立做事。決不讓自己向任何事屈服。如果你第一次做得不正確,再重新試一次。不要放棄,不要讓別人說你不行。”
“這仿佛是說我想做什么就能做什么嗎?”
“正是如此。我的寶貝兒,這是我晚年才參透的智慧!”
“爺爺,您不老!”
“好了,我們現在講到哪兒了?噢,對了。第三,不要放棄信任。”
“嗯,信任什么呢?”
“不要放棄對別人的信任,他們并不都是壞人,在評判他們之前,記住要設身處地地為他們著想。
“慢一點,您要累壞了。”
“沒有時間慢下來。現在,注意聽。第四,不要忘記停下來聞一聞玫瑰花的香味,生活中并不都是刺。當一件事使你惱火時,就把它放在一邊。治好自己的傷痛,然后繼續前行。別在無望的事情上浪費時間,別讓它惡化。”
“玫瑰與刺,我會辨別。”
“第五,教育你的兒子要尊重別人,教育你的女兒要關愛別人。讓他們看到人世間的仁慈,還要教育他們自律。讓他們成其為自己,但要讓他們理解塵世。”
“哦,爺爺,我不想這么做!”
“寶貝兒,我們必須這樣做。我該回家了。”
“爺爺?”
“什么事,寶貝兒。”
“我會記住您的教誨。”
“寶貝兒,我會為你,為你的一切及你未來的一切感到驕傲。自從你出生的那天起,我就一直愛著你。”
“爺爺,我愛您!”
(丁丁摘自《諷刺與幽默》)