一個(gè)美國(guó)男孩的北京奧運(yùn)夢(mèng)

毛芳芳

2001年7月13日，17歲的Jay坐在紐約的家中陪父母看申奧直播。他怎么也弄不明白，為什么不是姨媽家所在的多倫多獲勝，而是那個(gè)念起來(lái)有些“拗口”的城市——北京成了2008年奧運(yùn)會(huì)的舉辦地。

北京和紐約的距離是13個(gè)小時(shí)的飛行航程，是一個(gè)太平洋加一個(gè)美國(guó)的長(zhǎng)度。

Jay有些惋惜甚至有些“討厭”北京，因?yàn)?008年不能去姨媽家看奧運(yùn)了。北京真的比多倫多好嗎？北京的宣傳片好陌生，那么多紅綢子、大紅門(mén)，這一切都在Jay心中埋下了好奇的種子——中國(guó)，北京，究竟是什么樣子呢？

一定要到中國(guó)去

Jay的老爸在一家美國(guó)知名的建筑公司做設(shè)計(jì)師。有一段時(shí)間，Jay發(fā)現(xiàn)老爸非常忙，每天一回家還要坐在電腦前搜索些什么，有時(shí)候是中國(guó)長(zhǎng)城的照片，有時(shí)候是中國(guó)陶瓷的展覽。

周末朋友聚會(huì)，老爸也總是和同事們聊著故宮、圓明園等好多陌生的詞匯，興致高時(shí)大家還就東西方文明研討一番，這時(shí)的老爸，眼睛總是亮亮的。

不過(guò)有一天，Jay的老爸回家來(lái)卻一臉沮喪，他告訴Jay，他們公司參選的中國(guó)國(guó)家體育場(chǎng)的規(guī)劃設(shè)計(jì)方案沒(méi)有通過(guò)預(yù)審，之前所有的努力都白費(fèi)了。

看著父親不甘的樣子，Jay想，北京到底會(huì)選擇怎樣的體育場(chǎng)呢？

2003年，Jay進(jìn)入紐約大學(xué)學(xué)習(xí)，陰差陽(yáng)錯(cuò)地選了門(mén)《中國(guó)歷史》的選修課。

雖然老師講的孔孟思想Jay不大明白，眾多的朝代也總是把他搞得暈頭轉(zhuǎn)向，可是到了2006年，大學(xué)畢業(yè)的第二天，Jay就飛往了北京。他要親身去感受那個(gè)讓他說(shuō)不清道不明的城市，盡管當(dāng)時(shí)他一句漢語(yǔ)都不會(huì)說(shuō)。

Jay在北京語(yǔ)言學(xué)校學(xué)了3個(gè)月的漢語(yǔ)后就堅(jiān)決不再去了，他的理由是，學(xué)校已經(jīng)教了基礎(chǔ)知識(shí)，剩下的應(yīng)該交給生活，生活才是最好的老師。

于是，他在東直門(mén)的一個(gè)公寓租了房子，在SOHO現(xiàn)代城一個(gè)中美貿(mào)易公司找了一份工作，開(kāi)始他在北京的生活。

紐約人在北京

Jay還像個(gè)大孩子，對(duì)每天上午9點(diǎn)上班打卡的制度很是抵觸，在最初體驗(yàn)了北京二三環(huán)的交通擁堵之后，Jay只好放棄計(jì)程車(chē)或者公交車(chē)，而是睡眼惺忪地去趕擁擠的地鐵。

即使是這樣，Jay也常常遲到。令他不解的是，為什么他的中國(guó)同事們即便住在西六環(huán)也很少遲到？

Jay后來(lái)發(fā)現(xiàn)，北京的生活節(jié)奏并不比紐約慢，比如過(guò)馬路時(shí)，數(shù)量可觀的人在交通燈由紅變綠的那一刻，由馬路兩邊迅速地蜂擁交叉而過(guò)，每個(gè)人都行色匆匆。由于工作環(huán)境全使用的是英文，所以那段時(shí)間Jay的中文提高得不是很快，于是閑暇的時(shí)候，Jay就專(zhuān)門(mén)找人聊天來(lái)練習(xí)中文，中國(guó)同事便“首當(dāng)其沖”。

當(dāng)然，很多時(shí)候Jay手舞足蹈了半天，對(duì)方還沒(méi)明白他的意思。一來(lái)二去，所有同事見(jiàn)了Jay都繞道走，生怕被他那半生不熟的中文給“荼毒”了。

Jay有很多師傅，都是路上認(rèn)來(lái)的。有一個(gè)老爺子，早上在公園練太極拳被Jay看中，然后死纏爛打讓人家教兩下功夫，無(wú)奈之下他成了Jay的師傅；還有一個(gè)小姑娘，在地鐵里看英文雜志，Jay于是和人家約定成為語(yǔ)言學(xué)習(xí)幫扶對(duì)子，這個(gè)小師傅還為Jay起了中文名字，叫“嘉慶”。

Jay很喜歡這個(gè)中文名字，因?yàn)橛幸淮稳ス蕦m，他聽(tīng)導(dǎo)游說(shuō)過(guò)，這是一個(gè)中國(guó)古代皇帝的年號(hào)，嘉是美好的意思，慶也是美好的意思，Jay希望自己能做一個(gè)給別人帶來(lái)快樂(lè)美好的人。

Jay周末的時(shí)候，還常和朋友去三里屯或者后海“泡吧”，看著周?chē)闹袊?guó)人或者和他一樣的外國(guó)人，Jay有時(shí)候會(huì)分不清，這究竟是在美國(guó)還是中國(guó)。

拍張鳥(niǎo)巢給老爸

2007年，Jay收到了斯坦福大學(xué)研究生的通知書(shū)，但他很舍不得這段時(shí)間在中國(guó)的生活。

在回國(guó)前，他又去了長(zhǎng)城、故宮、圓明園……這些曾經(jīng)在父親電腦上看到的建筑。他還去了“鳥(niǎo)巢”、“水立方”、奧林匹克公園這些曾經(jīng)讓父親抱憾的地方。他給“鳥(niǎo)巢”拍了張照片，說(shuō)是回去“氣氣”老爸。

Jay說(shuō)，他自己比老爸幸福，因?yàn)樗H身體會(huì)了一個(gè)東方古國(guó)的神韻以及它重新煥發(fā)的青春活力。他很希望老爸也能來(lái)看看北京，看看中國(guó)。

就在前幾天，Jay還在大洋那邊通過(guò)MSN快樂(lè)地向他的中國(guó)小師傅打招呼：“海倫師傅，我要來(lái)看奧運(yùn)了！別忘了幫我買(mǎi)張中國(guó)隊(duì)和美國(guó)隊(duì)的男籃比賽球票啊……”

（西江月摘自《華夏時(shí)報(bào)》欣生 圖）