《我在伊朗長大》講述成長憂傷

影視沙龍

頭戴黑色頭巾的伊朗少女，身穿寫有“朋克永遠(yuǎn)不死”的外套走在大街上。兩伊戰(zhàn)爭時(shí)期，炮火和硝煙四處彌漫。在那樣一個(gè)時(shí)代，少女瑪嘉就這樣喊著屬于自己的口號，穿梭在憲兵巡邏的大街上，穿梭在紀(jì)律森嚴(yán)的社會環(huán)境中。

2007年戛納電影節(jié)最佳動畫片《我在伊朗長大》改編自伊朗女插畫家瑪嘉·沙塔琵的同名漫畫。瑪嘉用回憶錄的方式解構(gòu)了自己的人生，純真的童年，躁動的青春，無奈的中年以及誰也無法看到的未來。影片中關(guān)于伊朗的記憶，就像是女人們緊裹著的黑色頭巾，有些讓人透不過氣，卻也襯托出瑪嘉黑白分明的眼睛和天真叛逆的神情。

戰(zhàn)爭帶來了西方流行文化，9歲的瑪嘉看到了身邊無數(shù)人的鮮血，選擇用朋克來表達(dá)自己的憤怒。她愛上了ABBA和Iron Maiden等樂隊(duì)。瑞典樂隊(duì)ABBA其實(shí)暗含一個(gè)主題——持續(xù)秘密集會來反對法西斯式的獨(dú)裁統(tǒng)治，這樣的歌曲在伊朗屬于洪水猛獸。朋克少女的叛逆得到了釋放，她摘下黑頭巾跟青年們抽煙，絲毫不懼怕軍警們手中的武器。而天下的父母都一樣，瑪嘉的父母怕她留在伊朗會出事，就把14歲的朋克姑娘送到了法國。

瑪嘉來到了法國，生活在一個(gè)開放自由的環(huán)境里，她觀察世界的視角還是東方的。影片的黑白畫面也具備著伊斯蘭特質(zhì)。音樂上主要采用類似伊斯蘭樂曲的單音音樂，讓人感到緊張拘謹(jǐn)。然后以單線進(jìn)行的旋律為主，輔以必要的修飾，獨(dú)特的弦樂器演奏，配合鋼琴和橫笛等樂器緩緩展開。這樣改良過的伊朗音樂或許就像在國外吃到的中餐一樣，更適合外國人的胃口，但早已遠(yuǎn)遠(yuǎn)不是原來的味道了。

或許因?yàn)橐晾实纳衩兀藗兿胍私馑！段以谝晾书L大》是用幽默的口吻在敘述一個(gè)關(guān)于成長的憂傷故事。在這部歡喜與哀愁交織著的影片中，色調(diào)經(jīng)常是陰郁的，但同時(shí)又顯得大膽而反復(fù)無常。當(dāng)片尾瑪嘉回到了伊朗，而出租車司機(jī)問她來自哪里時(shí)，她說：我來自伊朗。