林肯中心出臺新演出計劃等

海外傳真

林肯中心出臺新演出計劃

林肯中心近日推出新演出計劃。由于修繕而關閉的愛麗絲杜莉（Alice Tully Hall）大廳將于今年早些時候重新開放。

新的演出計劃包括著名指揮家瓦列里·捷杰耶夫（Valery Gergiev）帶著一組俄羅斯曲目回到Avery Fisher大廳。屆時，杰杰耶夫將指揮基洛夫管弦樂隊和倫敦交響樂團演出普羅科菲耶夫的七部交響樂和大量普羅科菲耶夫創作的電影與舞臺劇配樂，其中包括音樂會版本的歌劇《三橘之戀》( Love for Three Oranges)和電影《伊凡大帝》（Ivan the Terrible）、《亞歷山大·內夫斯基》（Alexander Nevsky）的配樂。

巴托克（Bartok）的音樂將成為另一個焦點。Takacs Qaurtet將于三場音樂會中，演出巴托克全部六首四重奏作品；法國鋼琴家Pierre-Laurent Aimard將和指揮家Jonathan Nott與德國Bamberg交響樂團合作，演奏三首巴托克的鋼琴協奏曲。

芭蕾舞劇作品包括舞劇《羅密歐與茱麗葉》( Romeo and Juliet)。今年，馬克·莫里斯舞蹈隊將于玫瑰劇院，呈現一個有幸福結局的舞劇《羅密歐與茱麗葉》。

■王小寧編譯自playbillarts

原納粹市政廳改建音樂廳

納粹期間德國最大的建筑，市政大廳中的一部分，將于近期被改造為音樂廳，紐倫堡市在此以首演猶太音樂克雷茲默拉開序幕。單簧管演奏家杰歐拉·費德曼（Giora Feidman）在能容納515人新大廳的音樂會上，演奏了她擅長的克雷茲默音樂。這個新建大廳斥資250萬歐元翻修一新，在未來歸屬城市交響樂團所用。此建筑曾是納粹興建的最大工程，1935年動工，卻從未完工。二戰60年之后，紐倫堡市政大廳中的一部分將重新面對公眾。

這個巨大的橢圓型建筑，頗具新古典主義風格，參考羅馬角斗場設計風格，能夠容納5萬觀眾。二戰結束之際，紐倫堡將其保留，以做紀念之用。上世紀30年代，希特勒曾經舉行過閱兵儀式，這些影像都保留在LENI RIEFENSTAHL的紀錄片《德意志的勝利》中。今天，這里已經成為見證納粹罪行的紀念之地。■劉冰譯自德新社