張學(xué)良與意大利美女

愛達(dá)是意大利的美女，有著碧綠色的眼睛，和毒蛇般迷人的身材，是個(gè)充滿誘惑魅力的女人。1930年，其夫齊亞諾被任命為意大利駐上?？傤I(lǐng)事，她隨夫來到上海，因而結(jié)識(shí)了少帥張學(xué)良，并利用她的魅力，說服張學(xué)良同意購買了意大利的三架飛機(jī)，成為當(dāng)時(shí)外交界的一件令人矚目的事。愛達(dá)在其回憶錄中披露了當(dāng)年她在中國與張學(xué)良的這一段情，以下便是她回憶錄中的一段原文。

西方與東方的相遇

當(dāng)初在上海當(dāng)總領(lǐng)事可以說是閑職，也可以認(rèn)真地去干。我們與蔣介石政府的關(guān)系頗佳，但在1930年卻比不上我們與英、法、德、美的關(guān)系重要。這些國家供給我們可觀的經(jīng)濟(jì)出路。不過，中國也是一個(gè)市場，而意大利本身有責(zé)任去為自己在英法面前扮演一個(gè)角色。這兩國之間已經(jīng)彼此壟斷了亞洲在商業(yè)和政治方面的影響力。

以中國人的思維和當(dāng)時(shí)中國的權(quán)力分布形勢而言，意大利唯一有希望能與列強(qiáng)爭一立足之地的辦法就是必須依靠各地區(qū)省長的私人關(guān)系。這些官員簡直是當(dāng)?shù)氐陌灾鳎c蔣介石僅保持著極為疏遠(yuǎn)的政治從屬關(guān)系。

我先生并沒有移山倒海，創(chuàng)造奇跡，但是他在鞏固意、中關(guān)系方面做出了不少貢獻(xiàn)，而且他給外國新聞界和各國外交使節(jié)對意大利有一個(gè)很好的印象。我從旁觀察他工作就體會(huì)到他卓越的外交天才，以及對事物的洞察力和對人心理的熟識(shí)。

這是我先生第二次旅居中國。他以前擔(dān)任駐華公使秘書時(shí)的經(jīng)驗(yàn)，誠然對他有點(diǎn)幫助，不過意大利比以前已經(jīng)改變了不少。那時(shí)我父親已經(jīng)克服了早期的困難，意國政府的政策亦已變得堅(jiān)決而且生氣勃勃。

為了給人一個(gè)朝氣蓬勃的印象，我和我先生首先在我們的住宅以及日常生活、待人接物方面下功夫。我們把上海的住所粉刷一新，以便隨時(shí)歡迎客人的到訪。我們的言行與別國的使節(jié)迥然不同，他們的年紀(jì)一般比我們大，而且大都接近退休年齡，故此沒有我們那么熱衷于職，在經(jīng)濟(jì)開支方面更顯得事事精打細(xì)算。

我們的作風(fēng)很受中國人歡迎。他們與日本人恰好相反，日本人，比較拘謹(jǐn)冷淡，中國人卻很快便會(huì)成為合得來的朋友。有時(shí)他們也會(huì)出乎我意料之外，譬如有一天早上，我看見中國的外交部長居然在我先生的浴室內(nèi)刮臉，原來他路經(jīng)上海，順道上門向齊亞諾問好，也順便在我們家漱洗一下，以便一舉兩得。我也學(xué)會(huì)了如果某某要人打電話來說他將偕愛妾而不是夫人同來吃晚飯的話，我會(huì)見怪不怪，處之若無其事似的。這并不意味著不恰當(dāng)?shù)碾S便或不得體，而只是友誼的一種表現(xiàn)。

1932年的春天，我在所有的外國使節(jié)面前用高明的手法成功地做了一宗商業(yè)交易，一時(shí)令那些使節(jié)頗氣惱。事情發(fā)生在當(dāng)時(shí)綽號“少帥”的強(qiáng)人張學(xué)良設(shè)宴招待來華的國聯(lián)調(diào)查團(tuán)之后。當(dāng)時(shí)上海的中日戰(zhàn)事已經(jīng)結(jié)束，張學(xué)良身為中國最重要的三個(gè)省(滿洲、熱河、北京)的總督，大權(quán)在握，所以很多人都想巴結(jié)他。

與張學(xué)良的小故事

我被安排與張學(xué)良同桌，坐在他的對面。宴會(huì)將結(jié)束時(shí)他遞給我一張字條，邀請我次日與他一同游覽頤和園。我接受了他的邀請，于是中國最重要的風(fēng)云人物之一當(dāng)了我的導(dǎo)游。在這數(shù)小時(shí)內(nèi)他一直陪著我走路，把部長以及其他要人都暫時(shí)置之不理。這不屑說很滿足我的自大心態(tài)。以后的一個(gè)月內(nèi)，我們都經(jīng)常在北京見面，而且變成了熟朋友。 有一天，我們討論到中日的糾紛，那時(shí)日本已經(jīng)蹂躪了幾個(gè)省而且威脅到東北。我問張學(xué)良：“你告訴我你需要飛機(jī)，何不向意大利購買?我們有很好的飛機(jī)，曾經(jīng)打破過幾項(xiàng)紀(jì)錄?！?/p>

“貴國會(huì)賣給我嗎?”

“為什么不會(huì)?”

“那么一言為定，我就買三架?！?/p>

我們的對話是用英文進(jìn)行的。我的英語說的很好。這歸功于我上的英語課，我的橋牌局，以及過去一年半我在中國交際圈認(rèn)識(shí)的英國外交使節(jié)太太們。當(dāng)我把這件事告訴齊亞諾的時(shí)候，他半信半疑，不過后來我們發(fā)現(xiàn)張氏真的向意大利訂購了三架飛機(jī)。此事傳出去之后差點(diǎn)引起與法國和美國的一場外交風(fēng)波，因?yàn)樗麄兌枷胧圪u自己的飛機(jī)與張學(xué)良呢!

在那些中日斗爭的日子里，我們又立下了國際間心理戰(zhàn)的奇功。戰(zhàn)火在上海的閘口燃燒著，而外國使節(jié)已經(jīng)開始撒嬌。我覺得一個(gè)外交官員的妻子應(yīng)以身作則：與丈夫共進(jìn)退，所以我拒絕離開上海。坦白地說，我得承認(rèn)我也想看看事情如何發(fā)展下去。

齊亞諾寧愿我搬到一個(gè)比較安全的地方去，但是他終于答允我跟他在一起。我和新聞界的關(guān)系打得非常成功；所有的報(bào)紙都說及伯爵和伯爵夫人的勇敢行為。我的照片登在上海的英文報(bào)紙上，并附上這樣的說明：“上海的第一夫人拒絕離滬?！?/p>

因?yàn)槲业綉?zhàn)區(qū)去參觀，齊亞諾斥責(zé)過我好幾次。我對那些“浪人”的出擊簡直看得著了迷。那些是配備精銳訓(xùn)練嚴(yán)格的日本戰(zhàn)士，他們的特征是額頭上捆著一條白頭巾。相反的，和他們對抗的中國兵顯得很可憐。他們帶著古舊過時(shí)的武器，穿著有破孔的鞋，甚至連鞋都沒有，身上穿的是有名無實(shí)的制服。他們士氣低沉，有的竟然帶著一把雨傘，以便下起雨來免得弄濕。上海戰(zhàn)事結(jié)束時(shí)齊亞諾第一次享受到他在職務(wù)上比較重要的滿足感。身為上海領(lǐng)事館最年輕的代辦，而且是唯一留在上海的代辦，他被任命指揮上述的國聯(lián)調(diào)查團(tuán)。該團(tuán)的使命是調(diào)停中日之間的戰(zhàn)事。雖然只有二十九歲，他之所以被選任此職完全是因?yàn)樗且粋€(gè)有著卓越才干的人。他的使命是獲得廣泛宣傳，我父親給他寫了一封信，大意說：“你干得很好，你在海外增加了意大利的聲譽(yù)?！?/p>

在中國住了三年既有趣又可增廣見聞，豐富人生。我發(fā)覺我們歐洲人認(rèn)為比起我們的拉丁文化有點(diǎn)落后的中國，其實(shí)在很多方面比我們的古老歐洲還進(jìn)步十至十五年。我們在歐洲第二次世界大戰(zhàn)后才開始熟識(shí)的霓虹燈早在1930年就照亮了上海的街道。上海的電影院有空氣調(diào)節(jié)，而我的第一瓶可口可樂是在中國喝的。

中國的風(fēng)俗、哲學(xué)、文化，雖然有點(diǎn)令人很難捉摸，卻是對我無時(shí)不是喜樂的泉源。我發(fā)覺在宗教和社會(huì)方面，比起歐洲，在中國可以一方面生活得更自由一點(diǎn)，一方面更尊重別人的意見。至于去發(fā)現(xiàn)那個(gè)神秘國家的藝術(shù)、歷史以及街道上的喧鬧生活，那簡直是一種神奇的探索。 最后我要說的是，在我們離開意大利僑居中國的那三年，我們可以真的自己喜歡怎樣做就怎樣做。遠(yuǎn)離自己的父母，雖然可能是件舒暢的事，但亦有些不便之處：我的第一個(gè)孩子是在沒有任何騷動(dòng)和喧嘩的情況下誕生的。假如領(lǐng)袖的女兒是在意大利分娩的話，騷動(dòng)和喧嘩是絕對免不了的。

我必須提一提齊亞諾當(dāng)他面對某種困境時(shí)的幽默感和處之泰然的態(tài)度，這樣才可以把我在中國發(fā)現(xiàn)的齊亞諾的形象描繪得更全面一些。舉個(gè)例子說，有一天我從北戴河打給他這樣一個(gè)電報(bào)：“最壞的事情發(fā)生了!我在撲克牌上輸了四千墨西哥大元，決定自殺?！彼o我一個(gè)復(fù)電：“寄了四千元給你，不要自殺，此乃下策，不值為之?！?933年5月，在中國住了兩年零八個(gè)月之后我們回到了意大利。我得補(bǔ)充一句，要等到爸爸正式打電報(bào)給齊亞諾我們才肯相信真的要離開中國。爸爸曾經(jīng)幾次試圖把我們召回意大利，我們都置若罔聞。直到齊亞諾收到一封由政府元首致下屬的命令我們才肯離去。

離開中國依依難舍

我丈夫齊亞諾是以總領(lǐng)事名義離開意大利的；他非常卓越地履行職務(wù)之后，以代辦的身份返國。這時(shí)他已經(jīng)是一位資深的處交官，深知自己的潛能。我離開羅馬時(shí)是一個(gè)年輕的妻子，返國時(shí)我手抱一個(gè)嬰兒而且還身懷六甲，這真把我氣壞了!

我氣我被強(qiáng)迫離開那充滿魅力的國家，我氣我生了第一個(gè)孩子才兩年又有了身孕。我在上海最后的日子里忙得不可開交，這些問題我想都沒有想過，但是一旦上了船，我便領(lǐng)悟到差不多三年的迷人生活，現(xiàn)在終告結(jié)束。

我不能忘記我們在上海時(shí)結(jié)識(shí)的朋友的名字和臉孔，像英國的外交官和他們的太太，他們的橋牌牌局和各色各樣的茶茗，以及那永恒不變的餅干，這一切都是那么有趣。我也念念不忘上海法租界的俄國餐館，那些餐館的主人都是前沙皇時(shí)代的軍官，他們多么巧妙地用他們的歌聲把草原的憂郁和佳肴揉在一起。我眷念那在中國合我心意的外交生活；我留戀那熙攘不息的街道和街市；我向往那個(gè)只讓女士一年進(jìn)一次的俱樂部，那里有我所見過最長的酒吧，一共三十米長。

僥幸我們最喜歡我最愛的中國朋友張學(xué)良，即是那個(gè)買三架意大利飛機(jī)的人，也和我們同船一并離開中國。自從他的兩個(gè)省——滿洲和熱河——被日本人占領(lǐng)之后，他便決定赴歐洲一行。懷著古老中國的智慧，他心知最好的途徑，是一邊等待著將來好日子重臨，一邊享用一下他龐大的財(cái)富。為了更深入地去品嘗歐洲生活，他就保持了中國氣息：他隨行帶了他的私人顧問、太太、姨太太、他的孩子們以及他的私人醫(yī)生。

因?yàn)閺垖W(xué)良和他的妻妾三個(gè)人都是吸鴉片的，所以這次出國旅行準(zhǔn)備起來可真不容易。首先他們得先經(jīng)過一番解毒過程。不過經(jīng)過第一期在診所治療后，張學(xué)良就搬到一間別墅去繼續(xù)治療。他吩咐要在他的房間多加兩張床，一張是為太太的，其他一張則是為姨太太設(shè)的。雖然他是和我們一起到歐洲去的，他卻為我們設(shè)宴送別，這席歡送宴會(huì)在他的房間舉行。我不得不承認(rèn)，看著他凝視著我們吃飯實(shí)在有趣極了。這期間他一直像囚犯一般被困在床上，左一個(gè)嬌妻，右一個(gè)愛妾，而他只能眼巴巴作壁上觀。試問哪一個(gè)歐洲人會(huì)擁有這樣的智慧與幽默去安排這樣的一個(gè)宴會(huì)而不參與其間?