譯 魯 健
問題圖(黑先):本題的目的很清楚,如何想辦法救出右邊的六顆黑子。目前的狀態黑棋在局部已沒有做活和逃出的可能性,只能尋求與左側黑棋聯絡。
圖一(平凡):黑1爬,期待白走A位,黑B位可將白棋分斷。但是白2有接的好手,黑棋無法與左邊聯絡。
圖二(同類):在圍棋中保留變化的意識,非常重要。因此黑1先擠損失變化,是俗手。白2接,黑3沖時,白4退,黑失敗。
圖三(還差一步):黑1扳與前兩個失敗圖相比,絕對漂亮多了。但白2擋是強手,黑3時,白4提至6,黑棋依然不行。
不過能看到黑1扳的手法,距成功也就一步之遙了。
圖四(手筋):黑棋將兩處先手全部保留,單在黑1尖,是實現成功的第一步。白2立防止黑渡過,黑3再擠就成立了。
圖五(白接不歸):白2如曲,黑3扳與白4斷交換,把白棋的氣撞緊,白6接,黑7可吃接不歸。
白6如走A位提吃一子,黑B擠后兩處斷點必得其一。
