納稅人寓所安鐵柵欄，我們臉面無光

一位赴挪威特羅姆斯郡繼承叔父遺產(chǎn)的中國年輕夫婦，在風(fēng)景如畫的郡郊購買了一幢房子。

為安全起見，初來乍到的夫婦倆準(zhǔn)備在窗戶外面安裝上鐵柵欄。他們打聽到，居民如果要在窗戶外面安裝鐵柵欄，必須經(jīng)過當(dāng)?shù)鼐焓鸷吐糜问鸬呐鷾?zhǔn)，便給這兩個(gè)部門通過電郵發(fā)了申請報(bào)告。

次日上午，一位警察和一位風(fēng)景區(qū)管理員一起來到這對夫婦住所前。警察和管理員分別亮出了證件，警察微笑著問：“尊敬的先生、太太，我很想知道，你們?yōu)槭裁匆诖皯羯习惭b這些冷冰冰的鐵柵欄？”

那位丈夫回答：“防盜唄。”

警察聽后，笑了笑道：“尊敬的先生、太太，我建議你們打消這樣的想法。”

太太不解：“難道我們不能有這樣的想法嗎?”

警察搖著手，說：“你們有這樣的想法，我們無權(quán)干涉！需要說明的是，如果付諸行動(dòng)，作為管理這個(gè)地區(qū)治安的警察，我會(huì)盡量地勸阻你們。”夫婦倆問道：“為什么？”

警察說：“理由很簡單，如果你們安裝鐵柵欄，意味著你們對我的治安能力產(chǎn)生懷疑，那我會(huì)感到很難為情的。”

丈夫轉(zhuǎn)而問一起來的管理員：“那您認(rèn)為我們是否可以這樣做呢？”

管理員笑笑，指著遠(yuǎn)處蒼翠的山巒、眼前芬芳的花草，以及錯(cuò)落有致的房屋，說：“難道你們不覺得這里的風(fēng)光是多么迷人嗎？如果你們安裝了鐵柵欄，和美麗的風(fēng)景諧調(diào)嗎？”

太太還想堅(jiān)持：“晚上，如果狼呀、熊呀，來敲窗戶，怎么辦呢？”

警察插話：“發(fā)生這樣的事情，請你立即打電話，我們馬上通知電視臺(tái)，你也許會(huì)拿到一筆豐厚的發(fā)現(xiàn)特大新聞的獎(jiǎng)金。遺憾的是，這些野外家伙不愿意這么做。”

丈夫最后說：“如果我堅(jiān)持要安裝鐵柵欄呢？”

管理員無奈地說：“在這里，還沒有這樣的先例，如果你真要這樣做，我也無話可說。不過，我會(huì)按照有關(guān)規(guī)定，每月按時(shí)收取風(fēng)景障礙費(fèi)的，就從安裝的那天開始計(jì)算，每天大約是l歐元，你們愿意出這筆費(fèi)用嗎？”

夫婦倆面面相覷，不再吭聲。

警察說：“請相信我的能力，我保證你們家和這里所有居民家一樣，會(huì)沒事的！如果你們的寓所真的發(fā)生被盜竊的事情，那就是我的失職，我可能就會(huì)失業(yè)！”

原來，在挪威，居民家外面安裝鐵柵欄，就被視為不相信屬地警察的治安能力。用他們的話來說：“納稅人寓所如果安裝這樣的鐵柵欄，我們會(huì)感到臉面無光的。”

（摘自《現(xiàn)代女報(bào)》原標(biāo)題為《柵欄額外要交費(fèi)》本刊有刪節(jié)）