國外動態

Kindle將改變世界

在亞馬遜網上書店推出了Kindle電子圖書閱讀器幾個月后，英國《泰晤士報》發表文章，對Kindle進行綜述。目前，大多數人對于出版業出現的這一變化持懷疑態度，甚至有許多人害怕這一變化。有位作家寫到，他是一個兩棲作家，既為網上游戲寫作，又寫些自己的文學小說。經常有些不太習慣現代技術寫作的人來問他，是否這些新技術將終結傳統的小說寫作。同樣，出版商也對于過去發生在音樂業和電影業的事心有余悸。

該文章的結論是：Kindle似乎目前還不會改變我們的圖書閱讀習慣或圖書寫作方式，而且那些理論上看起來很可能的技術進步，也不會太輕易成功。是的，10年前，大家根本不會想到有iPod。不過，電子圖書確實將改變圖書業。這僅僅是何時改變、如何改變的問題，但絕對不是現在。

英國學術書店與國際大學合作發展

英國學術圖書銷售商布萊克韋爾公司，在其公司歷史上第一次大量開辦零售店，這是他們同林國榮大學合作計劃的一部分。林國榮大學集團計劃到2008年底在非洲、亞洲和中東開辦多個新大學分校，以實施其擴張計劃。而布萊克韋爾公司就在這些新開大學分校里開辦學術書店或為圖書館配置圖書，甚至是數字出版物。

為此，布萊克韋爾公司必須于年內，在多家林國榮大學新校區內，開辦一系列國際書店和圖書館。首批書店和圖書館將落戶在博茨瓦納首都哈博羅內、西非的萊索托、柬浦寨的金邊。然后，將在印度尼西亞首都雅加達、馬來西亞古晉市，甚至是在北京、莫斯科和迪拜等城市開辦書店和圖書館。

林國榮是馬來西亞企業家，目前他已經在26個國家開辦大學，他計劃在最近兩年中將年招生16000人擴展到32000人。

希特勒內心世界的公開

英國前線出版社將出版一位阿道夫·希特勒私人秘書撰寫的回憶錄，這是該回憶錄的第一個英譯本。前線出版社此次買下了克里斯塔·施羅德撰寫的《我的老板》(Er War Mein Chef)全球英語出版權。該回憶錄原德語版是由德國赫比格出版社出版的。

前線出版社計劃明年初出版該回憶錄。施羅德曾在1933～1945年擔任希特勒的私人秘書，她在戰后曾遭到盟軍的盤問，但她拒絕回答與希特勒的事情，直至1985年德國赫比格出版社出版了她的回憶錄。那年正好是她過世的第二年。

據前線出版社出版人說，書中講述的事情，很多從未被翻譯成英語。

傳統出版業需要激烈的變化

傳統的作者稿酬支付模式已經不可持續，出版業是一個日益衰亡的行業，其經營模式需要不斷改變來適應將來的變化。這些就是今年三月中，在英國圖書館協會知識產權分會舉辦的“數字時代的作者和出版商”圓桌會議上傳來的觀點。

暢銷書作家、英國作家協會主席特蕾茜·薛瓦利爾認為，目前的預付和版稅支付方式已經落伍了，在數字出版時代，很少有人會為內容支付費用的。她呼吁應該使用新的支付系統，由政府出面，組織一個作家官方機構，下發作家許可，就像電視播放許可那樣。

英國出版商協會主席西蒙表示，他對出版的未來還是很樂觀的。不過，他強調出版商必須尋找出一個新的數字業務模式，以確保出版商和作家的雙方利益。他說，讀者并不關心誰生產了內容，他們也不想關心，而且他們更不想為此內容付費。

對于出版商協會主席的觀點，作家兼博客主查理斯·利德比特認為是“避開重點”，而不是解決目前的問題。利德比特并不認為作家必須為其寫作而獲得稿費，但作家確實需要為其稀缺性而獲得報酬。作家本身就是稀缺的，雖然有些作家可能通過現場表演獲得補償。

西蒙反駁道，在一個具有年銷售額達50億英鎊的行業，英國出版業仍然是一個不被外界所關注的行業。因此，出版業在做的事往往沒有媒介報道。不過，出版公司確實在試驗未來的經營模式。

此次會談主持人，英國圖書館協會主席林恩·布林德利作結論。她說，作家也好，出版商也好，都不能只顧自己的利益。如果我們無法讓一些具有創造能力的人生活在某一種模式中，那么我們的文化會死亡，我們的社會也會死亡。

蘭登書屋有聲讀物通過手機銷售

蘭登書屋最近決定與GoSpoken網站合作。GoSpoken網站專門提供一項新服務，允許顧客通過他們的移動電話預覽、購買和下載有聲讀物。

這一將在倫敦書展上正式簽署的合同表明，蘭登書屋的大量有聲讀物將在www.gospoken.com網上銷售。

該網站是在4月1日正式開放的，雖然網站適用2.5G和3G手機，但他們是專門為擁有高速下行分組接入技術(HSDPA)的手機服務的， 據說擁有該技術的手機上網速度等同于寬帶。目前，大約有4%的英國手機是HSDPA用戶，但GoSpoken預測到2009年年底這種技術的普及率將達到40%。如果手機擁有這一技術，則下載一本三小時長的有聲讀物僅需6分鐘。

據英國有聲讀物出版聯盟的調查統計，目前有聲讀物下載僅占英國7200萬英鎊有聲讀物市場的10%份額。

迪拜將在2009年開辦文學展覽

阿聯酋首都迪拜，明年將開辦中東第一個文學展覽，這也是該地區第一次舉辦類似的展會，將于2009年2月25日～3月1日舉行，定名為阿聯酋國際航空文學展覽會。新聞發布會將在今年的倫敦書展上正式推出。

此次會展將由以優質和選擇眾多而聞名的阿聯酋商店Magrudy（也是當地最大的圖書連鎖店）和弗伊爾斯書店主辦。

羅琳將上美國法院打官司

據英國《泰晤士報》報道，哈利·波特系列小說的作者J.K.羅琳將出席美國法院的聽證會，以抗議美國出版商RDR出版公司侵犯其哈利·波特系列小說著作權。

美國一家法院將決定是否羅琳能阻止一本描寫由其本人創造出來的奇幻世界的百科圖書的出版。

羅琳和將哈利·波特系列小說改編成電影的電影制作商華納兄弟公司對此百科出版采取了法律行動，希望能阻止RDR出版公司從哈利·波特系列小說百科中獲得盈利。這一哈利·波特系列小說百科內容涉及全套哈利·波特系列小說和改編的電影，全書有400頁，可以作為閱讀哈利·波特系列小說和觀看相關電影的指南。

亞馬遜獲得了英國大學教材33%的使用量

通過對大學生的調研發現，亞馬遜的二手教科書銷售，又一次推動了其新書的銷售。

該份名為“2007～2008二手圖書銷售市場報道”的調查報告由英國著名教育咨詢公司Shift媒體公司進行，約調查了943名英國大學生。

據調查報告顯示，大約有42%的受采訪人是從亞馬遜網上書店和亞馬遜網站上的交易市場，購買他們的二手教材的，而去年相關數據是28%。約有57.7%的學生是通過其他網站購買二手教材的，如ebay網、Abebooks網站和studentbooks.com網站。

很明顯，二手教材的網上搜索也促進了亞馬遜的新教材銷售。事實是，如果大學生沒能在亞馬遜的交易市場找到二手教材，他們就會考慮亞馬遜網上的新教材。

隨著對二手教材的需求量增大，預計亞馬遜將成為英國更有統治地位的教材供應商。

不過，大多數新教材（約54.3%）仍是通過實體書店銷售的，其中布萊克韋爾以18.9%的市場份額名列榜首。

英國孩子喜歡閱讀名人雜志

據英國《每日電訊》報道，英國全民閱讀年的一項調研顯示，現在的英國兒童喜歡閱讀名人花邊雜志，比如名人花邊新聞雜志《熱情》和少女雜志《天堂》，而不喜歡閱讀小說，特別是那些厚度超過100頁的小說。

11歲的男孩和女孩們說，他們更喜歡了解一些大眾明星的業績或生活方式，如最近格萊美獲勝者、英國最著名的女歌手艾米·懷恩豪斯和當今引起爭議比較多的一位世界級超級模特凱特·莫斯的圖書，這要比閱讀一些由名作家撰寫的書更興奮。

該項調研突出了大眾爭議的問題，即孩子們閱讀這些有關大眾明星的業績或生活方式的雜志，是否會影響他們的成長，或者是否孩子們的閱讀行為都應鼓勵，而不管他們讀的是什么內容。

英國人在閱讀經典作品時有作弊行為

根據英國市場研究機構YouGov的投票調查結果，十個英國人中就有一個承認犯有作弊行為，即他們是通過電影而不是閱讀原著文字來完成英國中小學的經典小說課程要求的。

英國《衛報》報道，由巴茲·魯赫曼拍攝的《羅密歐和朱麗葉》和英國廣播公司拍攝的《傲慢與偏見》更受人歡迎是不足為奇的，這些都是中學里英國文學課堂所要求掌握的內容。

這一投票調查是由英國學術出版公司——布萊克韋爾公司發起，結果表明倫敦更是犯有作弊行為的高發地，約16%的人在中學時代用看電影來代替閱讀原版小說。

布萊克韋爾公司營銷經理費爾說，經典小說是不受時間限制的，永遠是值得一讀的。當代的各種主題，如愛情、性、謀殺、神秘和高藝術戲劇等，都可以在經典小說中找到。這也是為什么經典小說改編成電影還那么受大眾歡迎，因為他們還是與大眾生活密切相關。

英國出版從業人員平均年薪26577英鎊

由英國書商報發起的2008年薪水和福利調研表明，出版業的職員薪水要比圖書銷售業和圖書館館員好得多。

調查結果是，出版從業人員平均年薪是26577英鎊，而圖書館從業人員平均年薪是24090英鎊，圖書銷售從業人員平均年薪最低，是17500英鎊。

德國最大的圖書連鎖店產生

據《福布斯》財經雜志報道，德國聯邦卡特爾辦公室表示，它僅僅允許DBH圖書銷售公司從連鎖百貨集團Karstadt公司那購買44家分店，原先DBH圖書銷售公司計劃購買52家分店。

DBH圖書銷售公司是由獨立連鎖書店集團胡根杜貝爾和萬象出版集團兩家旗下圖書零售業務合并而成的超級圖書銷售公司。

德國聯邦卡特爾辦公室表示，通過調查，他們發現原購買計劃會在法蘭克福、慕尼黑、萊比錫、基爾、威斯巴登等多個城市引起反托拉斯的爭議。對此，DBH圖書銷售公司修改了其收購計劃。至此，DBH圖書銷售公司掌控著德國最多的圖書連鎖店，即400多個分店。

蘭登書屋將與作家寫作網站合作

蘭登書屋正在閱讀和考慮全部出版作家網站YouWriteOn.com上的高評分等級小說。蘭登書屋表示，他們正在仔細研究，從4月開始為期6個月，將最后作出決定。這是蘭登書屋承認互聯網新的寫作才能的又一大舉動。

YouWriteOn.com網站是英國藝術學會資助的一家作家匿名評審的網站，通過使用圖示系統來評定撰稿人的寫作成績。

亞馬遜介入按需印刷業務

據《華爾街日報》報道，亞馬遜網上書店通知美國的出版公司，如果他們的按需印刷圖書想要在亞馬遜網上書店掛牌，則必須使用亞馬遜的按需印刷設備。

《華爾街日報》這篇新聞稿中還揭示，這一印刷設備的變動，表明亞馬遜在不斷利用其至高無上的網上書店地位，加強其在圖書銷售和圖書印刷方面的影響力。

澳大利亞反感英國擁有澳大利亞出版權

澳大利亞斯克賴勃出版公司創始人和出版人亨利·羅森布拉姆在澳大利亞《年代》上發文說，英國出版公司沒有權利將澳大利亞當作他們的領土。

近幾十年里，英國出版公司和澳大利亞出版公司一直在此問題上爭論不休。問題主要在于英國出版公司總堅持，一旦他們獲得圖書的本土出版權，就是獲得了在英聯邦出版的權利，而澳大利亞就是英聯邦的一部分。

雖然在澳大利亞跨國出版公司工作的出版人士會忍耐，但對于大多數澳大利亞出版人來說，英國這種出版地位并不可能持續長久的。而且，英國出版業正在走下坡路，企圖依靠澳大利亞的出版來彌補本土的出版衰落，也是不現實的。

《喬治·H·W·布什的中國日記》3月出版

據美國及英國媒體報道，美國前總統老布什，烈士暮年，壯心不已。在告別2007年、迎接2008年的時候，又要表達猶如陳釀老酒般的中國情結。今年3月，老布什推出了經過精心整理的《喬治·H·W·布什的中國日記》。

報道說，從1974年10月到1975年12月，老布什在中國的經歷開始讓他了解國際體系的運作方式，最重要的是，他了解美國在國際體系中的地位。在中國期間，他把自己的想法和感受通過口述的方式錄在磁帶上。這些錄音后來被整理成日記，集成了《喬治·H·W·布什的中國日記》。

亞馬遜推出短信購買服務

亞馬遜最近開辦了一項新服務，客戶可以使用短信從網上購買圖書等物品。

亞馬遜這一命名為“短信購買”(TextBuyIt)的服務，允許客戶使用短信尋找或購買亞馬遜網上書店出售的物品。這一服務結合了亞馬遜現有手機報價功能，即其手機網站和iPhone網站的功能。

一旦客戶發出一個短信，只要有產品名、搜索條件或ISBN條碼等，亞馬遜網站就會做出相符合的產品回應，包括亞馬遜的銷售價格。如果要購買此項物品，客戶只要在他們要的物品后輸入單一數字，亞馬遜就會電話要求客戶確認最后購買信息。客戶有權取消購買或確認購買。

據亞馬遜手機支付部門經理霍華德表示，隨著這一短信購買業務的展開，客戶可以隨時隨地上亞馬遜網購買自己需要的物品。

牛津大學出版社為語言課程提供MP3

牛津大學出版社正在推出MP3有聲讀物下載，以作為其旅行者快速掌握語言系列圖書“Take Off In”（起飛攜帶系列）重新包裝上市的一部分。

新的設計理念是更新鮮、更吸引人，定于4月17日面世。與其新面貌一起出現的是，CD圖書盒裝更緊湊，便于旅行攜帶，也更牢固。紙板包裝則更利于環境保護。這一語言課程有九種，分別是意大利語、法語、西班牙語、拉丁美洲西班牙語、日語、希臘語、德語和葡萄牙語，價格在22.99到26.99英鎊。

每套裝有一張上網卡，客戶使用該網卡就可以從規定的網上下載MP3文件，這些MP3文件重現CD上的內容，約有4個小時長。

據牛津大學出版社的字典出版經理朱迪說，靈活性是這套語言書成功的一大特色，而提供MP3則是該套書成功的另一大特色。牛津大學出版社是英國第一家提供語言課程MP3的大出版公司，這對于移動的一代無疑是一大喜訊。

出口創意產品——中國領頭

據法國媒體報道，2008年伊始，聯合國貿易和發展會議(貿發會議)發表報告說，中國和意大利是電影、音樂、傳統工藝、設計與建筑等創意產品的出口大國。

貿發會議的報告顯示，從1996年至2005年，中國的創意產業出現了前所未有的迅猛增長，中國大陸的創意產品出口額在過去10年中從184億美元增至614億美元。

1996年，意大利就已成為創意產品的主要出口地。其2005年的出口額從1996年的244億美元升至2005年的280億美元，這反映出意大利“設計領域的競爭力”。

貿發會議秘書長素帕猜說，創意產業已經成為世界上最具活力的經濟領域之一，為經濟增長提供了重要動力。

印刷——彩色打印技術又有新突破

印刷自從告別鉛與火，走進光與電時代以來，其技術發展與更新的速度可以用“日新月異”來形容。比如，作為輕印刷的一種，打印技術又有新的突破。2008年1月， 據美國媒體報道，美國的施樂公司宣布，該公司開發出一種新的彩色打印技術，以占領高速打印市場的更大份額。

這種被稱為“非接觸式閃光定影”的技術使彩色打印機的打印速度達到每分鐘近500頁。打印機每秒閃爍高強光2000多次，把色彩“熔”在紙上。相比之下，傳統色帶打印機每分鐘最多只能打印110頁。

普馳信息技術有限公司全球技術負責人克里斯·里德說，與施樂公司使用的技術不同，他們使用噴墨技術，因為“這更有希望帶來速度更快、質量更好的打印效果”。

有關專家預測，輕印刷技術催生按需印刷，按需印刷又反過來促進輕印刷技術的發展。作為輕印刷組成部分的彩色打印在技術上的新突破，必將為按需印刷掀開新的一頁。