“倒”的只能是“楣”等

“倒”的只能是“楣”

“倒楣”當(dāng)然不是好事，但更令人尷尬的是，很多人誤把“倒楣”作“倒霉”。之所以出現(xiàn)這樣的誤用，其原因就在于不知道“倒楣”一詞的真正來歷。

“倒楣”一詞出現(xiàn)的歷史并不太長。據(jù)考證，該詞大約出現(xiàn)在明朝后期。明朝因襲自隋唐以來的科舉取士制度，科舉成為當(dāng)時讀書人出人頭地的唯一門路。因此，科場之內(nèi)的競爭也就越來越激烈。雖然明朝有相對完善的監(jiān)考制度，但照樣無法阻止甚囂塵上的作弊之風(fēng)。一般的讀書人要想在科考中有所斬獲就顯得甚為不易。為了求個吉利，在臨考之前，有考生的家庭一般都會在自家門前豎起一根旗桿，以此為考生打氣壯行，時人稱這根旗桿為“楣”。

依據(jù)當(dāng)時的慣例，揭榜之時，誰家的學(xué)子榜上有名，原來自家門前的旗桿可以照豎不誤，如果不幸失利，該考生的家人往往就會把自家的旗桿放倒撤去，叫做“倒楣”。后來，這個詞被愈來愈多的人用于口語和書面，直到現(xiàn)在。在運用這個詞語過程中，人們常把這兩個字寫作“倒眉”或“倒霉”，這當(dāng)然是由于不懂得它的來源的緣故。

李白“受騙”

唐朝汪倫是安徽涇川(今涇縣)的一位豪士。他聽說李白將要來涇川，便寫信表示歡迎。信中說：“你不是喜歡游玩嗎7我們這里有十里桃花。你不是喜歡飲酒嗎?我們這里有萬家酒店。”李白見信大喜，就迫不及待地趕到了涇川。

汪倫住在一個很小的桃花潭村，他一見李白就趕忙說：“我信中說的‘桃花’，是潭水名，并不是真有桃花；我信中說的‘萬家’，是酒店主人姓萬，并不是真有一萬家酒店。”

李白聽了哈哈大笑，心中很喜歡汪倫同自己一樣的豪放性格，就答應(yīng)留下玩了幾日，兩人都寫了不少詩。臨別時，汪倫贈送了李白八匹好馬、十匹錦緞，并親自到岸邊“踏歌”送行。李白很受感動，后來就寫了那首廣為傳誦的《贈汪倫》：

李白乘舟將欲行，

忽聞岸上踏歌聲。

桃花潭水深千尺，

不及汪倫送我情。

神童解縉

明代的解縉，是江西人，他從小就性情剛直，才思敏捷。

一次在宴會上，一個權(quán)臣當(dāng)眾譏笑他，出了上聯(lián)要他對下聯(lián)：二猿斷木深山中，小猴子也敢對鋸(句)；

他應(yīng)口就對：

一馬陷足污泥內(nèi)，老畜牲怎能出蹄(題)。

在座的人哄堂大笑，羞得那個官老爺啼笑皆非。

相傳他的家門前有座竹山，屬鄉(xiāng)紳所有。春節(jié)時他貼了一副對聯(lián)：門對千棵竹，家藏萬卷書。

鄉(xiāng)紳說他好大口氣，叫人把竹都砍掉，他只在聯(lián)下各加一字：門對千棵竹短，家藏萬卷書長。

鄉(xiāng)紳更氣，叫人把竹子連根挖掉，他又在聯(lián)下加了一個字：門對千棵竹短無，家藏萬卷書長有。

把鄉(xiāng)紳氣得一點辦法都沒有。

又有一次，解縉在路上遇著一個秀才搖頭晃腦在吟詩：牛跑驢跑跑不過馬；雞飛鴨飛飛不過鷹。

解縉聽罷哈哈大笑說：“先生何其苦也!我送先生一副對聯(lián)。”墻上蘆葦，頭重腳輕根底淺；山間竹筍，嘴尖皮厚腹中空。

秀才聽了，明知在挖苦自己，卻又無可奈何。