各國留學如何融入當地文化（下）

出國留學，要面對文化沖擊，生活習慣、學習工作環境的強行改變，而所有的這些，都得自己獨自面對。若能挺住，并融入其中的話，這便是一段彌足珍貴的經歷。在準留學生們即將告別家人故土、遠渡重洋之前，也許，聽聽過來者和專家的建議，會有所收獲。

kenneth鐘，22歲，現留學于加拿大多倫多大學，攻讀管理學學士學位

2005年，對于kenneth鐘是不平常的一年，他懷揣著夢想登上了飛往加拿大的飛機，從此開始了他的留學生涯。

和許多年輕人一樣，剛到加拿大的kenneth鐘因為時差、語言溝通等問題，曾經感到十分迷惘，許多問題不能得到解決，有一段時間感到十分無助。

經過一年時間的適應和調整，kenneth鐘明白要多與當地人交流，才能真正地融入到他們的生活中，于是，他開始努力學習英語，準備托福，終于考上了多倫多大學。

回想兩年多的留學生活，kenneth鐘感觸良多。他說了解和尊重加國人的風俗習慣才能盡快融入他們。例如，加拿大人吃魚是不會把完整的一條魚端上桌子的，他們只會把魚做成魚塊，他們不吃魚頭，不吃動物的內臟。

在加拿大，同性戀是合法的，每年7月，還有同性戀大游行。在加國留學、生活，就要用平等的眼光看待同性戀者。

kenneth鐘還提到一個很有趣的現象一一在加拿大，幾乎每家每戶都有一個后花園，每天都有許多小白兔、松鼠來到后花園里玩耍，加拿大人不但不會捕殺它們，反而讓它們自由地在花園里蹦蹦跳跳，因為在加國，捕殺野生動物是違法的。

當然，學會適應當地人的生活方式也很重要。加拿大人的生活節奏很慢，每天的生活十分悠閑而且很有規律。平常家里人都準時上下班，節假日一家人打理后花園、出海打魚、踩踩沙灘。kenneth鐘說，如果喜歡熱鬧的人，也許會覺得這樣的生活很悶，需要一定的時間去適應。

另外，在出國之前學會煮飯，了解一些宗教文化，會讓你到達加國后更快更好地適應并融入當地生活。

同題問答

問：你對加拿大的第一印象是怎樣的?

答：藍藍地天，潔凈的環境，隨處可見的高樓大廈，是一個發達國家的樣子。

問：在加拿大，你最不能適應的是哪些方面?

答：生活方式吧!因為我是一個愛熱鬧的人，而加拿大的人生活節奏一般很慢，每個人出去幾乎都是開車，很少能見到有人行走在街上，因此很少機會和人交流。

問：你覺得自己最不能理解當地人的哪些行為或者觀念?

答：剛來的時候，我覺得非常新奇的就是一年一度的同性戀大游行。在那天，所有的同性戀者都會集結在一起游行慶祝。

問：如果要你給后來者一些建議，你最想對他們說什么?

答：最實際的是出國前學會煮飯，因為在外面吃消費高又沒有營養。

在出國之前也可以了解一些宗教文化，因為一般在教堂里和人交流，可以更深入地了解當地的文化。

貼心提醒

不要打聽別人的私生活

1 加拿大是一個移民國家，包容度比較大，加拿大不像美國鼓勵留學到此的人充分地融入主流社會，甚至淡忘本民族的文化，而是鼓勵和提倡到這里的人保留自己民族的文化特色，加上去加拿大的中國人也比較多，所以融入還是比較容易的。

2 加拿大是一個比較注重個人隱私的國家，所以在和他們交談時，不要去打聽他們的私生活。加拿大人大多信仰基督教，如果你想更快融入到主流社會中，最好每個星期上教堂去做做禮拜。

法國與澳大利亞，一個是浪漫之都，一個是海濱之國，都以其獨特的魅力吸引著世界各地越來越多的人赴當地留學。法國人與澳大利亞人有怎樣的特點?與他們打交道時需注意些什么?留學生們該怎樣去適應當地的文化與生活?還是讓過來人繼續講述他們的留學故事，或許我們可以從中得到一些感悟。

法國——留學的目的不僅僅是拿學位

Lily 28歲現在教育行業工作

畢業于中山大學法語專業的美麗女孩L11y，2002年踏上了去法國深造的旅途。

Lily就讀的學校是歐洲最古老的大學——普瓦捷大學，攻讀國際貿易碩士學位。Lily很喜歡她的學校，常在朋友面前自豪地稱自己是居里夫人的校友。與其他留學生不一樣的是，本科攻讀法語專業的她有一定的語言優勢，所以融入到當地的生活也更快，不過她也鼓勵即將要去法國留學的朋友不要太過擔心語言問題，“預科有法語課程，老師也會針對我們的情況在最短的時間內把生活上遇到的詞匯解釋清楚。總之，認真努力地去學，多聽多講，自然就會了。”

在中國人眼中，法國是和浪漫劃上等號的，“其實就是他們很會享受生活，在陽光明媚的下午，到戶外喝喝咖啡；或者假期就到處去玩，誰的皮膚曬得最黑就最自豪，”Lily笑道，“在法國是沒有美白產品的，只有美黑產品，涂了以后曬太陽會自動變古銅色。”

由于法國有很多節日，常常放假，趁著假期，Lily和朋友們一起逛了很多城市和國家。“那時候不玩夠的話，就浪費機會了，從中國去法國是很貴的。”平日空閑時，Lily也會和幾個同學一起做飯吃或者到郊外野餐，她說：“在國外還是要多交朋友，一個人會很無聊的。其實法國人也很好玩，生日、過節的時候就會叫上我們一起開Party。”

就像法國人不理解中國人為什么吃狗肉一樣，Lily對法國人愛狗程度之深也十分費解。“他們把狗當做朋友。因為狗多，滿街都是狗屎，有個職業是吸狗屎，隊員坐著跟摩托車一樣的東西，座位后面有個箱，而且還有條管子拉出來，那人就拿著管在街上的角落走，看到就吸。”

Lily的生活也并非一帆風順，學習上的困難是最大的，上專業預科時她曾面臨著很大的升學壓力。好在她個性開朗，也很勤奮。“只要是認真努力的，基本沒有太大問題。這個道理在哪里都是一樣的。”

Lily表示：“留學的目的除了拿到學位外，學習別人的生活方式、做事方式也是很重要的。”

同題問答

(1)你對法國的第一印象?

空氣非常好，這是一個很重視時尚、設計的國家，所以覺得是個很美麗的國家。高樓大廈是見不到了，見到的都是很古老的歐洲傳統建筑，六層左右，雖然古老，但卻很華麗。

(2)在法國，你最不能適應的是哪些方面?

最不適應的就是法國特別多的手續要辦理。銀行開個戶要先預約，一個星期后才能辦，學會耐心比較重要。

(3)你喜歡法國嗎?喜歡它哪里?

很喜歡。法國畢竟有很悠久的歷史，整個歷史底蘊就跟別的國家不同，只能感受出來，說不出來。

(4)你覺得自己最不能理解法國人的哪些行為或者觀念?

他們特能喝，無論吃什么飯都喜歡喝酒；再就是太愛狗了。

(5)如果要你給后來者提一些建議，你最想對他們說什么?

不要涌去像巴黎、里昂、馬賽這些很大的城市，真正的歐洲生活在中小城市，雷恩、波城、普瓦捷等城市都不錯，而工作可以選擇大城市；不要怕法語這個障礙，將來回國了會是個優勢。

貼心提醒

留學前請學好法語

去法國留學第一年最好不要選擇待在巴黎。因為巴黎人比較雜，街上會比較亂，要注意安全。尤其是女孩子，選擇住處要慎重，價格較低的地方通常不會很安全，寧可住得貴點，也不要貪便宜住危險的街區。另外，不要露富，出門別帶太多的現金在身上，更不能拿著相機或者貴重的東西到處亂走，低調點，別太張揚。

法國人干什么事情都需要預約。在銀行存錢時需要證明自己錢的來源的合法性，即使是銷戶也得提前一個星期預約，在法國生活，要習慣預約。星期天法國商店都會關門的，購買食物、生活用品的話，一定要提前購買。

留學之前學好法語是很重要的。很多人認為，在法國學習法語語言環境得天獨厚，可以很快學會，其實不然。因為到那邊后會有很事情占用你的時間。最好是在國內打好法語基礎，為自己留學法國做充分的準備，然后才出國留學。

冉明 28 歲現任報社美術編輯

2003年8月，陽光明媚的一天。冉明，這個剛大學畢業的帥氣湖南小伙子，只身跨越赤道來到“南方大陸”——澳洲。短短十幾個小時，他就從夏季直接進入到冬季。

“那是一個美麗的城市，空氣清新，綠樹成蔭。每天傍晚，路邊的樹上都有成千上萬只鸚鵡!”冉明對澳洲的第一印象很好。他在澳大利亞“河流之城”——布里斯班的格里菲斯大學讀研，攻讀數碼設計專業。

雖然在進入研究生課題之前，學校為他們安排了語言課程的學習，但是冉明還是覺得剛開始遇到的最大困難就是語言問題。他說，那邊學習主要靠自學，老師講課就是引導你入門，然后布置作業，自己完成。“作業比較多，基本上每個禮拜都要忙著做作業。”

由于學校的公寓很難訂到，最初冉明住的是寄宿家庭，對那邊熟悉后，他便和別人合租房子住。因為合租要便宜些，而且和同齡人住一起也更好玩。“一般剛剛去那邊的學生都住寄宿家庭，一來想比較快地融入他們的社會，二來想找個人照顧自己的一日三餐。”不過寄宿家庭的食物還是難以忍受，“面包三明治吃的比較多，米飯偶爾也有，但是他們的做法我吃不慣，把黃油拌在米里煮，真難吃!”

澳洲的銀行往往下午4點就下班了，而冉明上課就要上到4點，所以想去銀行辦事就很不方便，只能請假。而且下午5點，除了超市，所有的店全部關門，這就給購物帶來了麻煩。“這里不像中國，夜生活不是很豐富。大部分人下班后會在家里休息。一些有商業頭腦的中國人，過去開了一些卡拉Ok廳，專門迎合中國人的需要。”

在冉明眼中，澳大利亞人熱情、愛助人為樂，而且素質很高。“我曾掉過一個包，在公車站，不久后就接到電話，告訴我，包被人撿到了，放在公車站的售票處，讓我過去拿。”提起這件事情，他贊不絕口，“還有，在超市買東西，售貨員都是笑臉相迎，解答你的問題也相當熱情；如果你在街上迷了路，他們也很愿意讓你搭便車。”

澳大利亞的圣誕節比較特別，因為在南半球，圣誕節正好是在夏天，沒有雪花，沒有寒冷。當北半球的人們在雪花紛飛中迎來圣誕老人的雪橇，澳洲的人們就只能穿著短衣褲在櫥窗張貼紅袍長褂的圣誕老人。

和許多留學生一樣，冉明也打工賺生活費，“我做過清潔員、服務生，還在報社工作過。打工是很累的，但是賺的錢基本能滿足生活費。”此刻，回想留學的日子，他還是挺懷念的，“這段留學生活，讓我開闊了視野，結交了許多來自世界各地的朋友!”

同題問答

(1)你對澳大利亞的第一印象?

對澳洲的第一印象就是空氣好，綠化好，到處都是綠色植物。

(2)在澳大利亞，你最不能適應的是哪些方面?

最不適應的當然是語言問題!有些生活習慣也有點不適應。

(3)你喜歡澳大利亞嗎?喜歡它哪里?

喜歡。環境好，風景美，生活也還安逸。

(4)你覺得自己最不能理解澳大利亞人的哪些行為或者觀念?

呵呵，說實話，沒什么不能理解的，中國改革開放這么多年了，就是沒出去，也有所耳聞了!

(5)如果要你給后來者提一些建議，你最想對他們說什么?

去之前在國內盡量學好英語，因為在那邊學語言，成本會高很多，基礎好些更容易融入他們的社會!特別是口語和聽力，可以在國內強化一下。

貼心提醒

澳洲人大都熱情淳樸，也非常直爽，有什么就說什么，不像中國人那樣含蓄。和澳洲人相處，要將自己的意思表達清楚，不要玩深沉，繞著彎說話。如果入住寄宿家庭的話，剛去時他們會給你看諸如家庭手冊之類的東西，上面記載著每個家庭成員需要共同遵守的規矩，他們會事先給你講解清楚，你最好按照那上面的要求去做。

去澳洲留學選專業需特別注意，盡量不要扎堆于熱門專業，因為澳洲有些企業招聘時會優先考慮白種人，尤其是會計、貿易等商科類專業，個人建議最好去讀工程、計算機等理工科專業。

澳洲的華人比較多，不要老在華人圈子里打轉，當然也沒必要刻意避開中國人，盡量跟當地人打交道，而且要主動和大膽。當然，英語越好就能越快融入，所以一定要在國內把語言基礎打好，才能盡快適應當地的環境。