我們都在醬缸里

十九世紀的南洋島，有一個英國駐馬來西亞的專員說：“做十九世紀的中國人是一個災難。”二十世紀的中國人比十九世紀的中國人，災難更大。為什么幾百年以來，始終不能使中國人脫離苦難?是不是我們中國人的品質真的有了問題?是不是上帝造我們中國人的時候，就賦給我們一個丑陋的內心?

窩里斗，這招我們最拿手

窩里斗是中國人天下聞名的重要特性。每一個單獨的日本人，看起來都像一條豬，可是三個日本人加起來就是一條龍。在臺北，三個日本人做生意，好，這次是你的，下次是我的。中國人做生意，你賣五十，我賣四十；你賣三十。我賣二十。

每一個中國人都是一條龍，在單獨一個位置上，譬如在研究室里，在考場上，在不需要有人際關系的地方。但是三個中國人加在一起，三條巨龍加在一起，就成了一條豬、一條蟲，甚至連虱都不如。

外國人批評中國人不知道團結，我只好說：“你知道中國人不團結是什么意思?是上帝的意思!因為中國有十億人口，團結起來，萬眾一心，你受得了?是上帝可憐你們，才教中國人不團結。”我一面講，一面痛徹心腑。

大話、空話、假話、謊話、毒話

明知道這是窩里斗，還是要窩里斗。這使我們中國人產生了一種很特殊的行為——死不認錯。有一句俗話：“閉門思過。”思誰的過?思對方的過!我教書的時候，學生寫周記，檢討的結果是：“今天我被某某騙了，騙我的那個人，我對他這么好，只因為我太忠厚。”看了對方的檢討，也是說他太忠厚。每個人檢討都覺得自己太忠厚?那么誰不忠厚呢?

為了掩飾一個錯，中國人就不得不用很大的力氣，再制造更多的錯，來證明第一個錯并不是錯。所以說，中國人喜歡講大話、空話、假話、謊話，更喜歡講毒話。連閨房之內，都跟外國人不同。外國夫妻昵稱“蜜糖”、“打鈴”，中國人卻冒出個“殺千刀的”。

很多外國朋友對我說：“和中國人交往很難，說了半天不曉得他心里什么想法。”問他說：“吃過飯沒有?”他說：“吃了。”其實肚子還在叫。洋人的作風是：“我覺得我合適，請大家選我。”中國人卻是諸葛亮式的，即令有人請他，他也一再推辭：“唉!我不行啊!我哪里夠資格?”其實你不請他的話，他恨你一輩子。

自卑和自傲，主人和奴才

因為不斷地掩飾自己的錯誤，不斷地講大話、空話、假話、謊話、毒話，中國人的心靈遂完全封閉，不能開闊。只要瞪他一眼，馬上動刀子。你和他意見不同試一試?洋人可以打一架之后回來握握手，中國人打一架可是一百年的仇恨，三代都報不完的仇恨!

沒有包容性的性格，如此這般狹窄的心胸，造成中國人兩個極端：一方面是絕對的自卑；一方面是絕對的自傲。自卑的時候，成了奴才；自傲的時候，成了主人!獨獨的，沒有自尊。自卑的時候他覺得自己是團狗屎，和權勢走得越近，臉上的笑容越多。自傲的時候覺得其他的人都是狗屎，不屑一顧，變成了一種人格分裂的奇異動物。

“器小易盈”與“算了，算了”

在中國要創造一個奇跡很容易，但是要保持這個奇跡，中國人卻缺少這種能力。一個人稍稍有一點可憐的成就，就開始發燒。中國人是天下最容易膨脹的民族，“器小易盈”，見識太少，心胸太窄，稍微有一點氣候，就認為天地雖大，已裝他不下。

中國人似乎永遠沒有自尊，以至于中國人很難有平等觀念。你如果不是我的主人，我便是你的主人。這種情形影響到個人的心態，使我們中國人產生一種神經質的恐懼。

記得我第一次到美國來，紐約發生了一次搶案，是一個中國人被搶，捉到強盜后，他不敢去指認。每遇到一件事情發生，我們總是一句話：“算了，算了。”這四個字，不知害死了多少中國人。我假如是一個外國人，或者，我假如是一個暴君，對這樣一個民族，如果不去虐待它的話，真是天理不容。這種神經質的恐懼，是培養暴君、暴官最好的溫床，因為暴君暴官最喜歡，最欣賞的就是人民明哲保身。

中國文化的醬缸

中國文化在春秋戰國時代，是最燦爛的時代。到了東漢，政府規定，每一個知識分子的發言、辯論、寫文章，都不能超出他老師告訴他的范圍，這叫做“師承”。這就把中國知識分子的想像力和思考力，全都扼殺，就像用塑膠口袋往大腦上一套，滴水不進。

這個文化，自從孔丘先生之后，四千年間，沒有出過—個思想家，所有認識字的人，都在那里注解孔丘的學說，或注解孔丘門徒的學說，自己沒有獨立的意見，在這潭死水中求生存。這個潭，這個死水，就是中國文化的醬缸，醬缸發臭，使中國人變得丑陋。這樣的死水，這樣的醬缸，既使是水蜜桃丟進去也會變成千屎橛。

外來的東西一到中國就變質了，別人有民主，我們也有民主，我們的民主是“你是民，我是主”，是“以示民主”。投票的時候，大官還要照個相，表示他降貴紆尊，民主并沒有成為他生活的一部分，只成為他表演的一部分。你有斑馬線，我也有斑馬線——我們的斑馬線是用來引誘你給車子壓死的。

從培養鑒賞能力開始改變

要想改變我們中國人的丑陋形象，只有從現在開始，每個人都想辦法把自己培養成鑒賞家。我們雖然不會演戲，卻要會看戲。上一次美國總統競選的時候，我們看到候選人的辯論，從不揭露對方隱私，因為這樣做選民會顯得你水準不夠，喪失選票。我們如果有鑒賞能力，就一定要爭取選舉，嚴格選擇對象。

中國人有這么多丑陋面，外國人有義務幫助我們，不是經濟幫助，而是文化幫助。中國船太大，人太多，沉下去之后，會把別人也拖下漩渦淹死。

中國人的苦難是多方面的，必須每一個人都要覺醒。如果我們每一個人都成為一個好的鑒賞家，我們就能鑒賞自己，鑒賞朋友，鑒賞國家領導人物。這是中國人目前應該走的一條路，也是唯一的一條路。

(摘編自柏楊演講，原題為“我為何寫《丑陋的中國人》”)