用經(jīng)久不衰的生命力回報世界

2008年瑞士表展之前的幾個月里，我們在很多次場合見到這位老人，他目光矍鑠、馬不停蹄，講起腕表就像在講自己的孩子，儒雅親切的微笑永遠讓人感覺春風拂面。他就是萬寶龍首席執(zhí)行官 Lutz Bethge。幾個月前，他神秘地講起萬寶龍將給瑞士的驚喜；如今，明星尼古拉斯·凱世與萬寶龍眾多新系列登場面世，他終于如愿以償。

《風尚志》：今年備受矚目的萬寶龍明星尼古拉斯·凱世單按鈕計時碼表問世，對萬寶龍有怎樣特殊的意義？

Lutz Bethge：首先，尼古拉斯·凱世單按鈕計時碼表是我們第一個自主研發(fā)的機芯。我們看到全世界萬寶龍的顧客興奮不已，這也令我們自己感到驕傲。另外，這款手表以尼古拉斯·凱世命名，是為了紀念他在1821年發(fā)明出以時鐘機芯為基礎(chǔ)的計時裝置的一段歷史。這位熱愛賭馬的鐘表商用滴墨的形式在計時轉(zhuǎn)盤上測量出時間，首次記錄賽馬時間。這種技術(shù)也確立了英文計時器chronograph一詞的書寫，這個詞正是由古希臘文 chronos (時間) 和 graphein (書寫) 兩字組成。

《風尚志》：萬寶龍如何在這種自主研發(fā)機芯上保持獨創(chuàng)性？

Lutz Bethge：熟悉萬寶龍歷史的人都知道，我們有另外一個工廠叫美耐華，它也是生產(chǎn)了維萊爾（Villeret）這個系列的工廠。美耐華只生產(chǎn)限量發(fā)行的機芯，每年最多做288個。而且，這些機芯在生產(chǎn)問世之后就不會再生產(chǎn)，這也是我們對喜愛收藏的萬寶龍顧客一個鄭重的回報。美耐華里的機芯全部由手工制作，我們信賴手工制作，不僅因為它更加堅韌與持久，還在于它的工藝表達形式非常濃厚并且豐富。

美耐華從1858年建立，到2008年已經(jīng)是150周年。在九月以及十月，我們會為它的150周年慶祝，也會隆重推出紀念表款。我自己也很期待那個時刻。

《風尚志》：第一款自制機芯的面世，對萬寶龍整個品牌內(nèi)涵的發(fā)展意味著什么？

Lutz Bethge：今年是顯示萬寶龍生產(chǎn)實力的一年。第一款自制機芯的面世，標志著我們已經(jīng)是一個鐘表品牌的生產(chǎn)商。這其中有幾層意義，從研發(fā)與原創(chuàng)、到設(shè)計與生產(chǎn)都全部自主。我們規(guī)劃了并正在執(zhí)行五年計劃，其中包括把生產(chǎn)線擴大。美耐華從100多年的歷史中留給萬寶龍很多寶貴的研發(fā)傳統(tǒng)和理念，我們會承接過往，邁向新的發(fā)展里程。

《風尚志》：在今年的腕表趨勢中，我們看到了對功能性與設(shè)計感的強調(diào)，萬寶龍開發(fā)出這些具有新功能與新設(shè)計的系列腕表，是為了把握潮流，還是有別的考慮？

Lutz Bethge：萬寶龍尊重并且力圖去表現(xiàn)潮流的本質(zhì)與精髓，但不是跟著潮流走。我們更想做的，是引導消費者到一個新的方向。在這點上，萬寶龍有過很多創(chuàng)新的歷史。比如在11年前，萬寶龍推出黑色表盤，這在當時是不多見的，一時也很難被人接受。又比如如今流行的大尺寸腕表，當萬寶龍許多年前首推時，有人會說，這是月餅，可是這樣的尺寸在今天已經(jīng)算是很小了。鐘表的理念不是由潮流組成的，而是在于創(chuàng)新和引導。

《風尚志》：在設(shè)計方面，萬寶龍遵循的理念和考慮是什么？

Lutz Bethge：我們追求歷久不衰的設(shè)計。如同今年已經(jīng)80多歲的大班筆，它們會在若干年后不斷地升值，而不是隨潮流淹沒下去。我們也偏重于設(shè)計的功能性，致力于為我們的顧客設(shè)計出更適于佩戴和生活的產(chǎn)品。

《風尚志》 ：萬寶龍是一個具有獨特氣質(zhì)的品牌，那么一個品牌的個性究竟包括哪些方面？

Lutz Bethge：品牌的個性，包含了很多方面，品牌自己的個性、目標客人的個性、代言人的個性，它們應(yīng)該都是一脈相承的。萬寶龍的目標客人，一定會有自己堅定的生活理念和回報社會的方式。萬寶龍的代言人也都在很年輕的時候就有很高的藝術(shù)成就，更重要的，他們都在積極不斷地回報社會，傳達對生命與藝術(shù)的熱愛和追求。

《風尚志》：在萬寶龍這種藝術(shù)追求的背后最大動力來自什么？

Lutz Bethge：用經(jīng)久不衰的生命力來回報社會。