明代不足30歲的浙江主考官徐階,誤判考生文章中的一個典故為“杜撰”,給了個不及格。考生申述典出《揚子法言》,徐階立即自我批評,“本道不幸科第早,未曾讀得書”,“承教了”。效果是“眾情大服”。
北京大學(xué)教授季鎮(zhèn)淮在一個電視節(jié)目中,回憶當(dāng)年朱自清看他點校的一部古籍,說一個標(biāo)點錯了。季鎮(zhèn)淮沒有想到的是,后來朱先生在校園中遇見他,特意向他更正說,你這個標(biāo)點是對的。
1924年11月13日,有一個學(xué)生冒名魯迅的同事楊樹達(dá)到魯迅家中胡攪蠻纏,魯迅覺得他故意裝瘋,十分氣憤,寫了一篇《記“楊樹達(dá)”君的襲來》。后來該生的同學(xué)告訴魯迅,他確實神經(jīng)錯亂,那一天正開始發(fā)病,還寫了一篇《讀了〈記“楊樹達(dá)”君的襲來〉》寄給先生。魯迅知道真相后,“自己感到太易于猜疑,太易于憤怒”,便寫了《關(guān)于楊君襲來事件的更正》二則,與那位學(xué)生的文章一起送刊物發(fā)表,并表示增加版面的費用由他負(fù)擔(dān)。魯迅說,“由我造出來的酸酒,當(dāng)然應(yīng)該由我自己來喝干”。(《集外集》)
郭沫若關(guān)于“一字師”的故事,大家都熟悉。一位演員建議將《屈原》中一句怒斥宋玉的臺詞“你是個沒有骨氣的文人”,改成“你這個沒有骨氣的文人”,郭沫若大為贊賞。
他們虛懷若谷從善如流的謙虛態(tài)度,傳為文壇佳話。
現(xiàn)在好像常常看到一些另外的態(tài)度。
2007年作家鐵凝有次題詞寫錯了一個字,這本來沒有什么,認(rèn)個錯,改過就是了。可是作家賈平凹曲為之辯,說書法和寫字是有區(qū)別的,在書法中,多一筆少一筆很正常,這不能算錯別字。此言一出,輿論大嘩。我想鐵凝是不會以書法家自居的,也不會把自己的題詞看成書法作品。賈平凹肯定是出于好意,但他這么一辯,自己也出了個錯——書法中只有在一定的條件下才增減筆畫,隨意增減照樣要算錯別
字的。
最近的例子是央視的青歌賽。評委余秋雨有幾次“口誤”。我們絕不會因為這點小錯便懷疑余秋雨的才學(xué)。余秋雨本人也沒有掩飾錯誤,而是很瀟灑地說了一段玩笑話:“有蟲眼的青菜才是好青菜,好青菜的標(biāo)準(zhǔn)無非是新鮮可口,有一兩個蟲眼應(yīng)該是無傷大雅的,且可視為未受農(nóng)藥侵害的佐證。”從這段話中,我們又一次領(lǐng)教了余先生的才氣,他的智慧與幽默使他很巧妙地把自我批評變成了自我表揚。
但是我想,這段話如果是出于別人之口該有多好,可惜由余先生自己說出來,聽起來就不那么舒服了。這也是一種認(rèn)錯,是一種很聰明的認(rèn)錯,從中體現(xiàn)了認(rèn)錯者的性格。由是,我似乎多少弄明白了一件事,為什么有那么多人特別地容不得余秋雨出一點差錯。
古人說“人孰無過,過而能改,善莫大焉”(《左傳》)。有時還會改出一段佳話,比沒有出過錯效果更好。但人還有一個毛病,有時太愛面子,在認(rèn)錯的時候,就會見出種種性格。
摘自《今晚報》#8195;編輯/乃清