《詩經》有很多男女戀情詩,其中,男子對女子的追慕詩最為我們熟知,如“窈窕淑女,君子好逑”,“所謂伊人,在水一方”等等。同樣,女子對心上人的情感也十分豐富,在“一唱三嘆”的疊章中,如山似水。
矢死靡他型
投之以木桃,報之以瓊瑤。匪報也,永以為好也。贈給你瓊瑤,不僅是為了回報,是想和你永相友好的定情之物啊。
之死矢靡它。母也天只(虛詞)!不諒人只(虛詞)!出自《柏舟》,一名少女愛上河中泛舟的少年,一心許配給他,永無二心,但受到母親的阻攔,于是最后發出了“之死矢靡它”的誓言,并憤慨嘆息:母親啊,天啊,你們怎么不理解人呢。
死生契闊,與子成說。執子之手,與子偕老。這首詩原指士兵之間的盟約,生死共存。之后成為無數“有情人”心里的浪漫愛情典范。
揮劍斬情絲型
子惠思我,褰裳涉洧。子不我思,豈無他人。狂童之狂也且!這是中國早期的情歌,大概是:你要愛戀我,就該提起褲腿趟過洧河。你要是不想我,難道就沒有別的男人了嗎?你也太狂了吧。說得大膽、自信。
總角之宴,言笑晏晏,信誓旦旦,不思其反。反是不思,亦已焉哉!這是《詩經》中著名篇章《氓》的結尾,女主人公被棄,先是回憶了言笑晏晏的美好和當初的誓言,最后決絕地喊道:“反是不思,亦已焉哉!”反正你無情無義不念舊情,就這樣一刀兩
斷吧。
閨怨纏綿型
青青子衿,悠悠我心。縱我不往,子寧不嗣音? 即使我出于矜持不好意思去看你,你為什么不主動前來呢,連個音訊都沒有,真是太過分了。
彼采蕭兮,一日不見,如三秋兮!除了三秋,還有“如三月兮”和“如三歲兮”,初戀的熱烈和深情,表達得恰如其分。
為君憔悴型
自伯之東,首如飛蓬(頭發未經梳理,像飛散的蓬草)。豈無膏沐(女子修飾用品),誰適為容?這大概是“女為悅己者容”的最初版本。
本刊原創 編輯/香玉