校園社團逐個看

九月的開學潮剛過，十月的校園社團招募活動又風風火火地開始了。面對形形色色的社團，你又該如何選擇呢？

小編導讀：由外教Mitch撰寫的這期關于校園社團的Quick Fix，可以說是歐美大學校園的縮影。我們不難看出，歐美的大學社團跟我們的社團還是存在不少差異。如果說中國的大學社團更加注重興趣愛好的話，歐美大學社團則更加注重專業性和政治性。

我估計我會參加會計學會。

I think I’ll sign up for the Accounting Society.

我要加入地質俱樂部。

I’m going to join the Geology Club.

他是游泳隊的。

He’s part of the Swim Team.

如果你愿意，可以加入吉他社。

Help out with Guitar Club if you like.

她在計劃生育信息中心當義工。

She is volunteering at the Birth Control Information Centre.

記者協會明天要開會啦。

The Journalism Society is meeting tomorrow.

我和野外俱樂部的會員一起聚會。

I’m getting together with people from the Wilderness Club.

戲劇社將和電影制片人俱樂部合作。

The Drama Club is teaming up with the Filmmakers Club.

人類家園國際組織要舉行一次活動。

Habitat for Humanity is having a function.

學校合唱團需要多吸收些成員。

The 1)choir needs more members.

藝術團正在招收一名經費籌集人。

Art Forum is having a 2)fundraiser.

女大學生聯盟正缺人呢。

Women’s Student Union is low on members.

社工團為我們學校做了好多事。

The Social Work Club does a lot for our school.

校園綠化俱樂部也幫社區改善綠化環境。

Campus Greens helps out the community.

我們的國際特赦組織駐校小組已經籌到超過一萬元人民幣的資金。

Our Amnesty International group raised more than RMB10，000.

我在和平協會碰到好多朋友。

I met so many friends in Students for Peace.

Know More

Habitat for Humanity 人類家園國際組織

人類家園國際組織是一個非贏利的國際性組織，總部設在美國。它致力于在全球范圍內消除貧困房和無家可歸的現象。目前，人類家園組織已在100多個國家開展項目。世界各高校，尤其是歐美國家的高校中通常設有該組織的興趣小組，以宣傳該組織的宗旨，擴大影響力。

Amnesty International 國際特赦組織

國際特赦組織，或稱大赦國際，簡稱AI，是一個人權監察的國際性非政府組織。它成立于1961年，由世界各國民間人士組成，專門監察國際上違反人權的事件。1977年，它獲得當年的諾貝爾和平獎。與人類家園國際組織一樣，國際特赦組織在全球各高校中也有為數眾多的興趣小組或社團。