李玉茹反拙為巧

著名京劇表演藝術(shù)家、曹禺夫人李玉茹，上世紀(jì)30年代與馬連良首次合作演出，在《蘇武牧羊》里扮演胡阿云，戲中蘇武和胡阿云倆人有一段對白。

本來胡阿云應(yīng)該說：“我說，你看看我行不行？”

蘇武說：“哪個(gè)來看你呀！”

胡阿云說：“啊喲，你連看也不敢看我，看起來你們南方人哪，可沒有我們北方人大方。”

演出中李玉茹由于緊張，把臺(tái)詞錯(cuò)念成：“啊喲，你們北方人哪，可沒有我們南方人大方。”

臺(tái)下嘩然。

李玉茹意識到念錯(cuò)了臺(tái)詞，連忙補(bǔ)了一句念白：“看，我叫你給氣糊涂了，把話都說顛倒了！”

觀眾見她不慌不忙地把錯(cuò)詞圓了過來，非常佩服，于是給她來了個(gè)滿堂彩。戲結(jié)束后，馬連良逢人便夸：“這姑娘是個(gè)好角！”

俗話說：“馬有失蹄，人有失手。”在戲曲舞臺(tái)上，演員偶爾出點(diǎn)差錯(cuò)當(dāng)屬難免。不過，發(fā)生紕漏，一些經(jīng)驗(yàn)不足的演員往往表現(xiàn)得手足無措，不知如何補(bǔ)救，愣在那里干等觀眾喝倒彩。有的演員則退回去重新表演，這雖比砸死鍋略勝一籌，但也顯笨拙。高明的演員卻不然，他們能夠情急生智，反拙為巧，在觀眾不知不覺中自然應(yīng)付過去。