相愛又無奈，我在加拿大體驗“部分婚姻”

一.撞車撞出了愛情火花

2003年9月，我飛往加拿大首都渥太華，在圣·保羅大學開始了為期四年的攻讀博士學位的生活。

認識艾米莉純屬偶然。那是來加拿大半年后的一天晚上，我在實驗室加班到很晚，騎自行車回宿舍的時候，已經夜里11點多了。因為走得急，在一個狹小的路口拐彎處，我不小心撞到了前面一輛自行車的尾部，我們都摔倒了。在我從地上爬起來四處找眼鏡時，一個金發女孩走過來，拍著我的肩膀問：“喂，你怎么樣？”

這個善解人意的女孩就是艾米莉。我不小心撞了她的自行車，她卻說那是她的錯，因為在這么窄的小巷里，她不應該緊急剎車。當時，我的手只是擦破了點皮，可艾米莉堅持讓我去她的住處包扎一下。

一周后，我打電話約艾米莉一起喝咖啡，她愉快地同意了。于是，我們有了第一次約會，浪漫的序幕就此拉開。

艾米莉是地道的加拿大女孩，大學畢業后在渥太華一家美國化妝品公司做銷售指導。26歲的她，有著高挑的身材和一頭柔軟、飄逸的漂亮金發。也許是職業的原因，她的身上總是散發著一股優雅、迷人的芬芳。

和高大健壯的北美男子比起來，1米70多一點的我顯得又小又瘦。艾米莉的個子很高，穿上高跟鞋幾乎比我還要高。這樣的組合如果在國內，肯定會有很高的回頭率，但在這兒卻沒人在意，因為加拿大是個移民國家，包容性很強。

我和艾米莉是真心相愛的。我喜歡她的熱情率真和高貴迷人的氣質，而她則喜歡我身上濃重的書卷氣和東方男人特有的細致與體貼。

相戀三個月后，我和艾米莉一起去東部的尼亞加拉瀑布風景區度了半個月的假。旅行回來后，她搬進了我的公寓。

2006年春天的時候，艾米莉懷孕了。為了給孩子更好的權利，她提出我們一起去市政廳申請同居。在加拿大市政廳登記同居后，男女雙方所享受的權利和結婚沒有區別，我喜歡稱這種登記同居的方式為“部分婚姻”。

因為沒有辦法向思想相對保守的父母解釋自己和艾米莉的“部分婚姻”，我含糊地告訴兩位老人：你們有了一個加拿大兒媳婦。

二.父母來看洋媳婦

父母對我娶了一個異國女孩感到很意外，但還是尊重我的選擇。他們讓我把婚紗照寄回去，同時向我打聽艾米莉的家庭情況。這些原本簡單的問題卻讓我很為難。婚紗照艾米莉根本就不愿意拍，她說我們只是同居，不是去教堂結婚，不能隨便拍婚紗照，雖然我們相愛，但結婚是神圣的，不能草率行事。她這樣說，搞得好像我在拿婚姻當兒戲一樣，這種感覺真讓人郁悶。后來我選了一些同艾米莉在尼亞加拉的合影寄了回去，這才算是在父母面前有了一個交待。

至于艾米莉的家庭情況，我只能將平時與她交談中得到的信息，像做實驗一樣進行分析處理后向父母簡單匯報。她的家在加拿大魁北克省的一個小鎮上。和艾米莉相愛后，她從來沒有帶我去過她家。這并不是因為她的家庭有多少秘密和隱情，而是作為一個獨立的加國女孩，她覺得戀愛和同居都是她自己的事情，沒有必要向家人請示——只有去教堂宣誓結婚，才需要通知家人并得到他們的參與和祝福。

說實話，除了這些文化差異帶來的小插曲之外，我和艾米莉的感情還是非常好的。她是一個善良單純的女孩，從來不說謊，也不玩小心思，總是很直接地向我表達她最真實的想法，而且，對我的愛也很深。母親對艾米莉懷孕的事非常重視，她辦了提前退休手續，準備到加拿大來照顧兒媳。當我把母親的想法告訴艾米莉后，她感覺非常奇怪，睜大眼睛看著我說：“你們中國女人懷孕了就不工作了嗎？懷孕是非常正常的生理現象，為什么要把自己變成一個需要別人照顧的弱者呢？”

轉眼到了初冬，小家伙向我們報到的日子越來越近了。B超中我們已經知道是個男孩，母親高興得不得了，堅持要來加拿大親眼看大胖孫子誕生。這次我再也拒絕不了，再說來加拿大幾年了，“娶了妻”，又即將生子，經濟上也不算拮據，讓一輩子沒出過遠門的父母過來感受一下異國風情，享享天倫之樂，也是做兒子的驕傲和心愿。當我把這些想法告訴艾米莉后，她雖然不太理解我父母的想法和我的感覺，但還是同意老人過來和我們一起迎接兒子的出生。就這樣，2006年圣誕前夕，父母提著大大的旅行箱來到了加拿大。

我和艾米莉住的是兩室一廳的房子，我父母過來完全可以一起住的，但艾米莉不同意，說加拿大人不是這樣住的，我們和父母都必須有自己的獨立空間。而且那個小房間是孩子的，他一出生就要睡在自己的房間里。如果艾米莉是中國妻子，我肯定不會同意的，但她是加拿大姑娘，有自己的判斷方式，我沒有辦法改變。

我在離我們的住處有三四站遠的一個小區里，在那里我為父母租了個房子。房間很小，里面的東西也不全，冰箱和床都是我前幾天在二手市場上剛買的。租房子花了我很多的精力，因為只租三個月，租金也很高。好在我和艾米莉是按照加拿大情侶的相處方式采取AA制，這個完全由我支付的房租不需要向她請示，但近5000加元的花費還是讓我非常心疼。

母親對我另外給他們租房住果然很意外。放下行李后，艾米莉邀請父母到我們住的地方吃晚飯。晚餐很簡單，炸雞腿、土豆泥、蔬菜沙拉、面包圈。并不是艾米莉要怠慢我的父母，加拿大的餐桌就是這么簡單。不過，吃還是其次的。令父母尷尬的是，他們給艾米莉帶來的營養品和小孩的用品，都被艾米莉以不習慣和不衛生為由拒絕了。我知道母親肯定會誤會艾米莉，她只是喜歡用加拿大人處事的方式直接地表達自己的觀點，不懂得中國人的委婉和含蓄而已，但說服父母接受這個觀點卻讓我大費口舌，到最后他們也沒有完全接受，只是表示暫時的理解。

三.孩子引發了一場“戰爭”

跟多數歐美國家一樣，加拿大人提倡家庭分娩，艾米莉生產的時候助產士和護理人員到家中服務。生產過程很順利，聽到孩子有力的哭聲，我的父母激動得眼淚都出來了。母親忙著去廚房煮雞蛋，給艾米莉煲湯。她的這番忙碌最后都是白費。艾米莉生完孩子就由護理人員陪著去衛生間洗澡，然后吃涼涼的水果和干干的面包。艾米莉很直接地對母親說，老人做的紅糖煮雞蛋太甜了，她不喜歡吃；煲的雞湯太油了，她也不愛吃。

助產士和護理人員離開后，母親見孩子的臍帶只用個夾子夾著，然后就直接穿尿不濕，擔心會讓臍帶進水，趁艾米莉睡著了將尿不濕解開，用她從國內帶來的紗布將臍帶重新包扎好，然后替他穿上母親特意做的護肚臍的小兜兜。艾米莉醒來發現后很不高興，說母親不尊重她，擅自動她的孩子，并且說這樣做是不符合衛生要求的。

母親氣得在廚房暗自流淚。我也覺得艾米莉這樣說母親讓我很受傷。但我只能勸母親入鄉隨俗，說反正護理人員每天都來，孩子的事就先交給護理人員操心吧，肯定不會有問題的。

眼看著大胖孫子自己卻插不了手，母親心里很不是滋味。生產一周后，艾米莉每天都抱著孩子出去散步，這更是讓母親心驚肉跳。

其實艾米莉的做法也沒有什么不對，但我總覺得如果她與我母親意見不一致的時候能夠委婉一些，對老人的傷害就會小很多。可是艾米莉卻不這樣認為，她說：“我知道你母親是好心，但她的方法都是不正確的，面對不正確的東西，如果我不直接說，豈不是很虛偽？”

“陳曦，我很喜歡你的父母，也尊重他們。但是尊重并不代表遷就，請你理解我。”艾米莉睜大眼睛看著我，很認真地說。

為了緩和婆媳之間的矛盾，也為了讓父母的北美之行能夠愉快些，孩子兩個月的時候，我安排父母跟當地的旅行團去美國、墨西哥等國旅游了半個月，算是盡了一點孝道。

父母回國的時候，對我和孩子在加拿大的生活是一萬個不放心。

四. 矛盾依舊每天都在上演

送走父母后，我大大松了一口氣。看著艾米莉每天忙來忙去地照顧孩子，看著一頭金發卻有著黑眼睛的兒子越長越可愛，我對艾米莉的種種不快也減輕了許多。我知道她不是有意對我父母不好，作為加拿大人，她沒有辦法讓自己成為中國老人滿意的中國式兒媳婦。加拿大人的親情觀念和中國人不一樣。艾米莉和她自己的家人之間，聯系得也不是很緊密。這次她生孩子，她的父母也只是過來看了一次，給孩子送了一套小衣服和一張賀卡，非常簡單。

但這種因為文化差異而產生的種種矛盾依然每天都在上演。

我是一個不太善于表達但內心感覺很豐富的人，作為男人，我希望艾米莉凡事都能同我商量，而不是命令我。但她和許多加拿大女孩一樣，獨立意識非常強，她總是用自己的價值觀念對事物進行是非判斷，根本不顧及我的感受。比如孩子出生后的國籍問題，我知道孩子可以入加拿大國籍，也知道入加拿大籍后孩子的生活會方便很多，但孩子畢竟有一半中國血統，艾米莉至少應該問一下我的想法。但她想都沒想就讓孩子入了加拿大籍，讓我覺得很受傷。

而在孩子的喂養教育上，她更是完全否定我和母親的中國方法，一切按照加拿大人的生活方式。對我來說，心里總有一道越不過去的坎。我是中國人，無論在西方文化中浸泡多久，我都不可能與自己身后博大精深的中國文化徹底分開。

以前讀書看報，經常聽到的一句話是，愛情是沒有國界的，只要有愛在，一切困難都可以克服，一切奇跡都可以創造。可是，當我真的擁有一份跨越國界，有著巨大文化差異的真愛后，卻發現這份愛真的很艱難。我和艾米莉就像貝殼的兩個貝片，那些文化的差異就像沙子，我們夾著它磨呀磨，也許有一天能夠磨出一顆閃亮的珍珠來，但卻是在我們傷痛了無數次之后。也許，跨越文化的愛情總要付出一些自我和尊嚴，不同的只是有的多一些，有的少一些而已。

聽著異國教堂傳來悠揚的鐘聲，我在想：我和艾米莉的愛情珍珠什么時候能夠磨成呢？也許，在我們有了許多孩子之后，我們依然是只同居未結婚的“部分夫妻”吧。

（編輯·姚磊）