一合一分意不同

英語中有一些詞，既可以構成一個詞，又可分解成兩個詞，其含義和用法卻大不相同。現將其中一部分舉例如下：

1.anyone與any one

anyone（pron.）意為“任何人”（＝anybody），常用于疑問句、否定句以及表示懷疑或條件的句子，其后不接of短語。用于肯定句時，含有“全體而無例外”之意。例如：

Anyone can read the book.

任何人都可以讀這本書。

I don’t know whether there’s anyonehere.

我不知道這兒有沒有人。

anyone指“任何一個人（或物）”，其后可跟of短語。例如：

Do you want to speak to any one

of the boys?

你想和這些男孩中的一個談談嗎？

Which book do you want? Any one will do.

你要哪本書？隨便哪本都行。

2.anyway與any way

anyway (adv.)意為“無論如何；反正”，常表示“已經說過的話無關緊要，重要的是下面的話”。例如：

Anyway， I must finish this work today.

無論如何，我今天必須完成這項工作。

I can’t remember when he came here. Perhaps it was in 1985 or in 1986 anyway， I know it was around then.

他是什么時候來這兒的，我記不清了，可能是1985年，也可能是1986年，反正我知道就在那前后。

any way意為“任何方法、任何方式”。例如：

Can you help me in any way?

你能幫助我嗎？

3.everyday與every day

everyday （adj.）意為“每天的、日常的”，常做定語。例如：

We learn everyday English.

我們學習日常用語。

every day意為“每天”，做狀語。例如：

Wehaveeightlessonsevery day.

我們每天有8節課。

4.everyone與every one

everyone（pron.）意為“每個人、人人”（＝everybody），其后不能跟of引導的介詞短語。例如：

Everyone is laughing.

每個人都在笑。

every one 意為“每個人（或物）”，其后可跟of短語，具體指什么要看of短語的內容。如果后面沒有of短語，要用everyone表示人，every one表示物。例如：

Every one of us likes sports.

我們每個人都喜歡運動。

5.everything 與 every thing

everything （pron.）意為“一切事物”。例如：

He does everything carefully.

他無論做什么事都很仔細。

every thing意為“每件事情（或物）”。例如：

He was not satisfied with every thing his wife bought.

他對妻子買的每件東西都不滿意。

6.sometime與some time

Sometime（adv.）意為“曾經；某個時候”，通常指未來或過去某個不確定的時間。例如：

The compositions can be handed in sometime before Friday.

作文可在星期五前交。

some time意為“一段時間”。例如：

I have been away for some time.

我離開有一段時間了。

7.sometimes與some times

sometimes (adv.)意為“有時；不時”，常與一般現在時或一般過去時連用。例如：

Sometimes they make model planes.

有時他們制作飛機模型。

some times意為“數次；許多倍”。例如：

I have been to Beijing some times.

我去過北京數次。

8.someone與some one

someone （pron.）意為 “某人”（＝somebody），不能同of短語連用。例如：

“They are right，”someone said.

有人說：“他們是對的。”

some one意為“某一個人（或物）”，可以和of短語連用。例如：

Some one of my friends will come to see me.

我的一位朋友要來看我。