牙癢整蠱王
上聯:看背影急煞千軍萬馬,下聯:轉過頭嚇退各路諸侯,橫批:我的媽呀!
The first line of a couplet on a scroll: looking at the view of back, a vast host of infantry and cavalry were irritated; The second line of the couplet: turning around the head, dukes and princes under different emperors were frightened to withdraw. The horizontal scroll: My God!
晨曦出現的第一縷陽光是我對你深深的祝福,夕陽收起的最后一抹嫣紅是我對你忠心的問候:\"你好嗎,小傻瓜?\"
The first sunray in the morning is my deepest blessing to you; the last ray of the setting sun is my best greeting to you: \"How are you, little fool?\"
“親愛的,請你仍個硬幣問上帝,我愛不愛你。如果是正面,那就代表我愛你,如果是反面,那……那……難道上帝也會錯?”
\"My honey, toss a coin to ask the God whether I love you or not. Front side stands for yes, in case it is the reverse side, that...that...the God must have made a mistake.\"
噴飯短信園
老師:“如果我左手拿著7個蘋果,右手拿著8個蘋果,那么可以得出……”
同學:“好大一雙手。”
Teacher: \"If my left hand has seven apples, and my right hand has eight apples, you can deduce a conclusion from the facts that... \"
Student: \"A pair of great hand.\"
女:“完了,沒想到丘比特射中了我。”
男:“丘比特哪個學校的,告訴我,我去教訓他,敢動我女朋友。”
Girl: “Oh, it's unimaginable! Cupid has shot me!”
Boy: “Where does Cupid study ? Tell me. I'll teach him a lesson and see how dare he touch my gril.”
“你頭上的包是怎么回事?”“我看到大廈門口有個告示,因為我近視,于是就湊過去看。”“告示上說什么?”“小心:門向外開!”
\"Why did you get a swelling on your head?\" \" I saw a notice on the building gate. Because I am near-sighted, I went close to it to read this notice.\" \"What did it say?\" \"Be careful: the gate is open outwards!\"
◆編輯:Cola