朱元璋喜歡口彩

張誼《紀聞》記載朱元璋的一則故事：

（明）太祖與徐達閑行至江口，欲買舟以覘江南虛實。值歲除，呼舟無應者。有夫婦老人載一舟，欣然納之，曰：“天晚矣，明當早渡。”且進雞酒，具黍為食。

明晨發舟，老叟舉棹，口中打口號：“圣天子六龍相助，大將軍八面威風！”高皇（朱元璋）聞此吉語（好口彩！預兆一個開國皇帝，一個大將軍），與中山（徐達后封中山王）躡足相慶。

登極后訪得之，（老人）無子，官其侄，并封其舟而朱之。以故江中渡船謂之“滿江紅”也。