乾隆三下江南時,見一農家大院正在操辦喜事,于是他逢場作戲,送上三個銅錢,在禮賬桌前出了一副上聯:“三個銅錢賀喜,嫌少勿收,收則愛財。”他想難住人家,桌前的人都互目而視,無人作答,正在此時一個馬童脫口而出:“兩間茅屋待客,怕窮莫來,來者好吃。”眾人拍手叫好,連聲稱妙。
乾隆又來到一個酒家門前,入店飲酒。美酒飄香,開懷暢飲,席間乾隆得知賣唱侑酒的歌女姓倪,于是乾隆即席出了一副上聯:“妙人兒倪家之少女。”此聯“人兒”合成一個倪字,乾隆認為難以作答,誰知姓倪的歌女卻應對曰:“朋言者諸位中一人。”“言者”合成諸字,應對敏捷,對得貼切。乾隆稱贊不已,令賜酒三杯,不料壺中的酒已飲完,只滴數滴,歌女笑道:“冰冷酒,一滴,二滴,三滴。”乾隆沉思片刻,抬頭看見園中之花,觸景生情猛然對出下聯“丁香花,百頭,千頭,萬頭。”
乾隆南巡時來到白龍寺,當時寺僧正在鳴鐘,古剎莊嚴,鐘聲悠揚,乾隆頓時詩興大發,即令侍從備齊紙筆,揮筆寫下“白龍寺里撞金鐘”七字上聯。隨乾隆南下的紀曉嵐放聲大笑起來。乾隆不解怒目而問:“朕詩雖然不佳,汝豈能當面大笑?”紀曉嵐急忙解釋說:“臣非取笑也,是因古人詩中有‘黃鶴樓中吹玉笛’一句,積年苦不能對,今觀此聯,恰似天然對偶,不覺喜而失笑耳。”乾隆轉怒為喜。
一天乾隆見紀曉嵐沉默不語,問其有何心事,紀曉嵐請乾隆試猜他的心事。乾隆猜道:“十口心思,思家,思民,思社稷。”紀曉嵐馬上笑答:“寸身言謝,謝天,謝地,謝君王。”此對真可謂出得奇,對得妙。上聯奇在前三個字:“十、口、心”合成一個“思”字。下聯對的妙在:“寸、身、言”也合成一個“謝”字,而且都是把合成的這個字三次重疊連用。真是出聯奇巧,答對絕妙,珠聯璧合,天衣無縫。
乾隆五十年(公元1785年),乾隆在乾清宮開千叟宴,應邀赴宴的有三千多人,其中一位老者141歲,乾隆便以此為題與紀曉嵐對句:“花甲重逢增加三七歲月。”乾隆出了上聯。按我國古代紀年法,六十為一花甲“花甲重逢”即兩個“花甲”為120歲,“三七歲月”即三七二十一歲,這樣120歲加上21歲,共為141歲,出聯稱奇。紀曉嵐思索片刻,對出下聯:“古稀雙慶更多一度春秋。”俗語說:“人生七十古來稀”古稀雙慶,就是兩個70歲,為140歲,再加一度春秋,也就是141歲。真可謂奇聯妙對。
(編輯 辛英)