２００９商界精英潮流指南

江詩丹頓、積家、沃爾沃、雷克薩斯、夏奈兒、愛馬仕、范思哲、布契拉提8大頂級品牌設計師第一次聯袂傾情推薦。

８大流行趨勢，8大大師級潮流建議，數十條品質箴言，傾情奉獻。

策劃/本刊專題部

執行/張弢、涼弘、田園、于連熙、陳書娣

部分攝影/尚文（集英社）

時裝：面料比剪裁更重要

商務人士的穿著怎么能一成不變？標準的商務精英，一定不是以花哨繁復的設計出位，而是大多擁有以簡馭繁的高超搭配技巧。本期特邀時尚界重量級大師結合當下潮流為你講出時裝搭配、選擇之“正”道。

Donatella Versace：意大利著名品牌Versace創作總監、董事會副總裁

她是一個將個人風格和品牌相結合的天才設計師。Versace是除了發展時裝業以外，廣泛涉獵其他業務的最著名的意大利奢侈品牌之一。旗下業務涵蓋時裝、酒店、配飾、香熏、珠寶及計時器，以及家居裝潢、私人飛機、直升機室內設計服務和限量版Versace Lamborghini跑車。

在Versace中國首場時裝發布會暨Versace·壹基金慈善晚會在北京盛大開幕之際，《商界時尚》有幸采訪到這位頂級時尚大師。

《商界時尚》：Donatella女士，很高興能再次見到您，我記得在2006年您首次訪問中國時說過，要把 Versace時裝發布會帶到中國，把Versace的時裝理念帶到中國，您認為Versace意大利時尚風格，對中國精英階層來說是不是很適合？

Donatella：這次時裝發布與米蘭的發布是一模一樣的，并且這次我們所有的模特都是中國人，你可以看到，我們把歐洲的潮流帶到這里，他們穿的一樣的優雅、時尚。

《商界時尚》：您能和我們分享一下Versace 2009春夏時裝設計的創造性靈感源泉嗎？

Donatella：謝謝你的贊美，正如你所說的，2009年春夏時裝設計，確實使用了一些創造性靈感：首先，我們在面料上下了很多工夫，很多絲綢與新型面料的應用會讓衣服更閃亮。其次，在裁剪上，圓形或方形的外輪廓與不規則的幾何裁剪方式，在本季的時裝設計中都有比較充分的運用。

《商界時尚》：我們的讀者主要是商界精英，類似于西方社會階層的中產階層，您是設計大師，能不能為《商界時尚》的讀者推薦一些本季合適的裝扮?

Donatella：呵呵，類型化的裝扮，可能不太合適給你們的讀者推薦，我可以用Versace本季設計中我使用的元素做一些說明，2009春夏時裝，我主要大膽使用了心形設計，我希望無論是職場上叱咤風云的精英還是公司里的高級白領，他們在工作的時候都有一顆愛心。男士主要用的是黑色的心，女士大都是紅色的心。心型的元素會讓人變得活潑更俏皮，在正式場合不會顯得那么緊張。

《商界時尚》：您的設計一向都是反映女士對自己的堅持與肯定，作為頂級設計大師，您能不能為我們的男性讀者傳授一些服裝搭配方面的經驗？

Donatella：職場上無論男女每天都一定要更換外套，重復穿著同樣的衣服，會讓人覺得你不夠講究。即便是同樣的褲裝，顏色最好都不同，這樣可以搭配出不同的感覺來。女士一定要有高跟鞋、靴子，這樣非常有女人味，重要的場合一定不要穿平跟鞋，否則別人會認為你是一個太隨意的人。男士至少應該準備3雙正裝皮鞋，黑色的、棕色的、白色的，最好是系帶的手工皮鞋。

《商界時尚》：對于商界精英來說，首先他是一個企業的高層，或者是集團的CEO，在個人商務形象的處理上，您有什么好的建議？

Donatella：如果想穿出時尚的感覺，要秉承堅持自我，肯定自我的精神。那么我的建議是，不要經常穿黑色，雖然說黑色不容易出錯，但是重復穿這個顏色也很大的程度上限制了你的個性。2009年春夏Versace男裝在色彩上都比較亮麗。得體的西裝、領帶必不可少，色彩鮮艷的口袋巾，有豐富細節的皮鞋都會增加時尚感。春夏季節穿淺色西裝的人會很多，淺色西服不能搭配同色的襯衣和領帶，應該區別里外色彩，如深色襯衫或白色襯衫。對于男士來說，面料的選擇是最為重要的，如果選擇不當，反而會弄巧成拙。淺色西裝很難修正體型，身材較胖的男士盡量選擇條紋面料，拉長視覺。不過，需要說明的是，對商務人士來說，在正式的商務活動中，選擇純度很高的淺色西裝會很可怕，因為你不是明星。

Dufour：前Chanel藝術總監，1983～1999年期間Chanel藝術總監

20世紀70年代初畢業于法國國立工藝美術學院和紐約視覺藝術學院。2008年獲得法國騎士榮譽勛章，以表彰他對法國時尚業所做出的突出貢獻。

《商界時尚》：Mr. Dufour，整整16年，您曾在Chanel品牌設計團隊中扮演重要角色，方便和我們的讀者分享一下您在Chanel中所負責的具體工作嗎？

Dufour：在1983～1999年間，我出任Chanel品牌的藝術總監，我們的主設計師是Karl，我和Karl之間的分工應該說主要是時間上的。因為同時負責Chanel、Fendi、Chloe等幾個品牌的研發工作，我們需要對每個品牌合理分配時間和精力才能夠確保研發工作取得令人滿意的效果。在每個品牌公司中，都有十幾個助手，我給他們的分工非常具體。卡爾和我將每季的研發思路討論、整理出來后，由我領導設計團隊來執行，內容包括高級時裝，針織、梭織、毛織成衣，附件等各個系列。

《商界時尚》：能否給我們《商界時尚》的讀者介紹一下適合他們的穿著？如在衣服的款式、顏色與搭配方面的一些建議。

Dufour：首先每個人都是有自己的個性的，而且大家的身高、體態都是不同的。如果是身材較胖的男士，穿著羊毛套裝會非常好看。女士穿著西裝式的外套，這樣會讓人看起來比較有力量。針織開衫與正式點短裙的或者是褲裝搭配起來也很得體的，這樣既能體現出女士們婀娜的輪廓，又顯得非常職業、端莊。如果羊絨衫上能鑲嵌一些鉆石或者是提花就會給人眼前一亮的感覺。

《商界時尚》：有個說法，對男人來說，面料比剪裁更重要，作為一個頂級設計師，您怎么看待這個說法？

Dufour：我是非常在乎服裝面料的質量的，羊絨、開司米都是非常好的面料。近幾年市場上出現了很多優質面料，其中包括那些天然纖維加工出來的面料，有的為了增加面料光澤度還添加了蠶絲成分，越來越多的面料可以免熨燙。如果是商務人士，在穿衣方面一定要選擇好的面料。注重細節的品質，才能算得上是有品位的人。

《商界時尚》：商界精英在正式場合一般都會穿西裝，有沒有什么細節問題可以給我們的讀者分享？

Dufour：我給大家講一個細節，那就是襪子的顏色應該與西裝的顏色屬于同一色系，襪子要選純色，最好只穿黑色。不建議選擇那些淺色和帶有圖紋的款式，那樣會讓人看起來輕佻庸俗，而且襪子的顏色應該比褲子的顏色略深。長度方面不能過短，坐下時露出襪口就失禮了。

《商界時尚》：身為頂級的時裝設計師，在作為消費者的時候，您自己是如何去選擇時裝的？

Dufour：我不太喜歡追趕潮流，我不想讓人一眼就看出我是個服裝設計師。我穿衣服非常隨意，主要是以舒適為主。我非常喜歡圍巾，如果是坐飛機出差，戴上一條很有特色的圍巾，會使人更有親和力。

商務精英大師級著裝指南

１.告別秋褲

即使天氣寒冷，也不要在西褲里穿上一條秋褲，彎腰時露出一條秋褲邊是件非常不雅的事情。如果你的級別夠高，出門一定有座駕、或許還有專職司機，所以根本不用考慮保暖問題。正式場合對褲子的長度是有很高要求的，男士褲子的長度以從鞋尖算起的第三個鞋帶眼為宜。

２.擁有特殊場合的外套

如同上流社會的紳士一樣，你至少要擁有一套射擊服、一套騎馬服和一套獵裝，因為這些都是“絕大多數人從來不會有的”，它們可以把你和普通階級迅速區分開。除此之外自然不能少了與之相配的帽子和靴子。穿這些服裝要絕對注意的是，馬甲最下方的扣子不能扣上，夾克口袋上的遮蓋要放進口袋內；手絹要整齊疊放在口袋里，只有晚宴時候才能把它放在上衣口袋里。

配飾：細節使你更具風采

莎士比亞這樣形容男人的配飾：它顯示男人的人品。脫離傳統的領帶、領結，絲巾的選擇成為男士配飾的最新關注點，你沒見許多場合中男士甚至還把絲巾扎在腰上？挑擔水泥工扎紅綢腰帶和拿時尚絲巾當腰帶的唯一區別是：你的選擇是無奈還是刻意？開個玩笑。

丁乙：Hermès首任中國設計師

1962年出生在上海，20世紀80年代中期涉足抽象藝術和行為藝術創作。十年后，上海美術館為他舉辦了個人畫展——《丁乙抽象畫展》。此后，他的作品先后在中國各大城市及歐洲展出。

《商界時尚》：作為一個藝術設計師，您平常喜歡佩戴絲巾嗎？

丁乙：我戴絲巾的時候比較多。去參加出席一些盛大社交活動或發布活動時都是佩戴絲巾的。因為我幾乎不扎領帶，不喜歡那個，感覺它過于拘謹或呆板，跟我的風格也不符。相對來說絲巾是個好選擇，它舒服實用，而且跟服裝易搭配。

《商界時尚》：通常您是如何佩戴絲巾的？

丁乙：我一般都是把絲巾對折，戴在襯衣里面，只露出很小的一部分。既不張揚，又讓全身有了亮點。眼下這個季節，衣服總體色彩相對比較沉悶些，脖子空空的又冷，我愛把絲巾當圍巾用，保暖又柔軟，一般都把它放在毛衣領上，這樣的細節會讓人看起來更具風采。

《商界時尚》：您為愛馬仕設計的《中國韻律》絲巾有性別劃分嗎？

丁乙：那款絲巾是傳統的90x90規格的，設計時特意趨于中性，不單為女性或男性設計。今年Hermès在中國的展覽發布儀式上，該品牌的全球藝術總監，出席活動的其他多位男士，包括我自己，佩戴的都是我設計的這款系列主題絲巾。我身邊的幾位男性朋友也很喜歡這款絲巾，有人專門買來收藏。

《商界時尚》：作為絲巾設計師，您能告訴《商界時尚》的讀者，選購絲巾與服裝搭配時應該注意些什么嗎？

丁乙：絲巾的質量非常重要。一款質量上好的絲巾可以定型，你早上折疊出的式樣到了晚上還能保持不變，因為絲巾很軟很滑，好絲巾戴在身上也不會輕易移動或變形。

選擇絲巾搭衣服時，注意絲巾的紋路、圖案、色彩、是否跟服裝的顏色、質地還有自己的臉色相配。選購絲巾時注意不要追求潮流和奢華，建議選那些經典流行的設計。像Hermes的所有絲巾，都是主題設計，追求永恒經典，不只代表當年的時尚。而且它的絲巾顏色由專業的配色師調配，同樣的一方絲巾設計，會有12款顏色，適合不同年齡和膚色的人群和季節。

《商界時尚》：對于2009年將會流行的男裝服飾潮流您是怎么看的？

丁乙：從藝術家的角度來說，我不喜歡潮流的東西。我更注重那些設計元素強烈、比較個性化的服裝，雖然它們在價格上完全不比Armani或其他大品牌便宜，但都是純設計師品牌。

因為大品牌的商業運作模式非常巨大，它必須有大產量、大廣告、大眾化等因素，要考慮多數人的審美與口味，這樣限制了它對前衛、新鮮的嘗試。設計師品牌中，近來比利時服裝設計師是整個服裝界比較活躍的，他們年輕，給時裝注入了不少新鮮血液，設計時考慮商業元素比較少，注重設計內涵。所以這些設計師做出來的服裝，不僅經典、現代，新鮮大膽元素和設計精髓也比較突出，受到越來越多的人的喜歡。

大師丁乙的絲巾指南

色彩：用大花的絲巾時，建議挑選圖案華麗或顏色鮮艷的。穿淡色衣服時最好搭配亮色或象牙白的花絲巾。穿黑色或深色衣服時，也應該搭配亮色或華麗的絲巾。

質料：絲巾的面料一般有絲綢、雪紡綢、黑紗、開司米等。首先要選擇適合自己大小的絲巾。如果小個子的人用太長太大的絲巾，走路時就像要往前摔倒一樣，反而顯得個子更小。脖子短的人如果用小的方巾系得緊緊的，會給人一種很壓抑的感覺。同樣的絲巾根據系法的不同會產生不同的效果。

丁乙推薦的男士絲巾打法：

1．對折成寬約15厘米的長條，把它掛在脖子上，然后塞到襯衣里。

2．對折后在脖子上打個圈，一端掏出來重疊在另一端的上面。

3．紅領巾式的打法。

4．傳統的西部牛仔角巾打法，即先把絲巾對折，然后在三角形底邊位置向內折疊，把突出的三角放在胸前，略往側方撥一下，在脖子后系緊就行。

珠寶：男人更需要閃亮

時代變遷，除卻凡爾賽宮的皇帝一日一換的黃金珠寶，新興中產階層的男士逐漸攫取了時尚消費的主導權，很多男人相信他們更需要閃亮。男士珠寶的購買煩惱在于抉擇而非如何買單。

Benedetta Buccellati：Federico Buccellati Gioielli 公司的常務董事

早在250年前，布契拉提（Buccellati）這個名字就活躍在米蘭最有名的“金飾街坊”，在當時頗受意大利教皇以及皇室的關注，注定了這個意大利傳奇珠寶世家將顯赫一時。Federico Buccellati所設計的珠寶圖案繁復，喜愛花朵、昆蟲紋樣，對意大利皇室以及文藝復興時期的繁雜花紋尤其鐘愛。

《商界時尚》：作為一名獨立品牌設計師，能否在時裝、配飾搭配方面給我們《商界時尚》讀者一些實用的建議？在選擇男士珠寶的時候，如何體現出商務精英的身份與職業特點？

Benedetta：對于如何佩戴首飾，我認為男士應該按照當時的衣服來選擇配件，以便獲得優雅的感覺，懂得選擇首飾的男士一般都有著良好的藝術修養，而且應該明白所購買的首飾的附加價值是什么，首飾的文化，藝術，以及悠久歷史更值得注重。其實，男士首飾的種類比女性首飾更加豐富，一般來說，女性首飾有項鏈、手鏈、戒指、耳環、腳鏈這幾種主要類別，而男士首飾除了以上傳統種類之外，還有領帶夾、袖扣、腰帶扣等男士專屬的配件加入了男士首飾的家族中，成為男飾中特殊的組成部分。

珠寶大師的配飾之道

銀鋼項鏈：男性項鏈與手鏈的設計都較為粗獷，質量厚重，其造型和花紋圖案也相對簡單，主要采用簡單的方、圓、三角等幾何圖形。男士項鏈和手鏈采用銀、鋼等材質制作，如果是黃金項鏈最好選擇老字號的店鋪手工制作，因為這樣才能彰顯卓越的歷史感與厚重感，精雕細琢與厚重便能融為一體。

戒指：男士戒指的款式雖然簡單，但設計總顯得另類而富有創意。簡單的圓環形男士戒指，由于戒面較寬，因此可以做出許多漂亮的造型。比如戒面上鑄上福、壽、吉祥、如意等字樣，寓含良好的祝福。而戒面上還可以雕刻上動物、名字等圖案，個性化十足。

領帶夾：為避免讓男士千篇一律，領帶夾就是一個好東西，色彩尤其需要審美，紅領帶可搭配紅寶石領帶夾，綠領帶則可以搭配翡翠或碧璽領帶夾。而黑瑪瑙領帶夾如今備受歡迎，黑色可以與許多色彩的領帶搭配，具有百搭百變的效果。材質方面，黃金配件需要良好的工藝和設計，應謹慎佩戴。

袖扣：LV、Armani等大品牌男裝旗下每一季都有新款袖扣配飾推出，足見袖扣在裝飾方面的作用之大。袖扣有方形、圓形、菱形、花瓣形等傳統造型，另外，有些品牌還推出一些生肖或動物造型的特別版袖扣。一個小小的袖扣可能賣到千元以上，因為許多大品牌都用K金來打造袖扣，并在其中點綴寶石，品牌的經典Logo也會在袖扣之上熠熠發光。

腕表：更簡約才更時尚

成功的商務人士擁有一塊世界名牌腕表已成流行之勢。別小看這塊表，通常都是少則十萬多則百萬甚至上千萬元的身價。這種古老的計時工具早已超越了它的本能，讓設計大師們指導你如何挖掘這款美器的強大潛能吧。

Janek Deleskiewicz：積家創作總監

自1987年起，他一直為積家表廠擔任鐘表設計的工作，作品包括Reverso的60周年紀念版，這枚腕表的設計堪稱為經典之作。2001年他被委任為積家創作總監。

《商界時尚》：在腕表業，傳承的手工業一直被世人所尊崇，除此之外越來越多的人開始關注手表的材質與外觀，能不能了解一下今年Jaeger在這兩方面有何創新?

Janek Deleskiewicz：在2009年的腕表領域，不可避免的，各個品牌都會研發和使用新的材質，嘗試新的風格。而Jaeger品牌也不會落后，堅持不懈的研發工作一直是Jaeger推行的重點。Jaeger的產品是以如何能令消費者佩戴真正的腕表為宗旨，在追求最新時尚潮流方面會有所考慮，但應該不是全部的重點。在時尚潮流方面，當然會保留品牌的經典設計元素，讓消費者在觸摸時尚時更能體會Jaeger品牌的內涵。

《商界時尚》：說到“經典”能否談一下Jaeger有哪些經典表款更適合商務人群？

Janek Deleskiewicz：：談到商務腕表，為了能更好地體現商務人士的品位與身份，Jaeger的表款多以簡約實用為主。Jaeger的Reverso經典款式于1931年發明，多年來作為Jaeger品牌的代表作受到眾多時尚人士的推崇。Master Control系列是簡約設計的代表。圓形的表殼、銀色的表盤、完美清晰的時間顯示，令無數鐘表鑒賞家對這個系列心動不已。

《商界時尚》：能否在時裝與腕表的搭配方面給我們《商界時尚》的讀者一些實用的建議？

Janek Deleskiewicz：對于那些走在時尚前沿的商務人士來說，腕表本身雖然作為配飾出現在一個整體中，但裝飾作用是珠寶遠遠不可比擬的，面對價值不菲的腕表，可以做到不斷令人耳目一新的最好辦法是經常更換表帶。表帶豐富的色彩不僅能體現佩戴者緊跟時代潮流的特性，同時也在整體的裝扮中起到畫龍點睛的作用。

《商界時尚》：在一些重要的場合，選擇合適的腕表可以說是一門學問，這方面有沒有些簡單的技巧？

Janek Deleskiewicz：商務精英經常出現在各種正式場合，在選擇腕表的時候需要注意材質的配合，比如黃金材質和紅金材質就非常能夠顯示身份。如果佩戴者本身更為低調，還可以選擇白金或鉑金。如果在休閑場所的非正式見面，則最好選擇一些帶有運動氣息的腕表，以創造輕松的會談氛圍。選擇一款正確的腕表，可以體現出佩戴者對事情發展變化的時時掌握以及做事謹慎認真的態度。

Christian Selmoni 江詩丹頓產品開發部總監

1990年加入Vacheron Constantin江詩丹頓。2001年起，他受命負責江詩丹頓所有關于產品開發方面的工作，包括從產品理念到產品制成、新產品的推出。

《商界時尚》：能不能談一談2009年在腕表領域有哪些時尚潮流？Vacheron Constantin作為腕表行業的頂尖品牌，又是怎樣引導潮流的呢？

Vacheron Constantin：這是個很難回答的問題，簡單的幾句話不足以總結出2009年的整體趨勢。不過我們相信優雅的風格，靈感來源于上世紀50或60年代的平實設計會成為新的主導，Vacheron Constantin被認為是這種趨勢的倡導者，因此我們期待著最新Patrimony傳承系列腕表的設計和誕生，因為他們是傳統和經典的象征。此外，復古也將成為新的導向，非主流的設計靈感來源于上世紀初，以簡約為主，非常規的外形會比較少，比如懷表，這些都是Vacheron Constantin新一年的新挑戰。

《商界時尚》：每個人的氣質與風格都大不相同，如何讓每一位Vacheron Constantin的擁有者都能完美的展現出自己的魅力？

Vacheron Constantin：很明顯，很個人化的問題，每個場合有不同的腕表風格可以選擇。工作日里：灰色西裝，白襯衫，領帶，配上Vacheron Constantin的Patrimony Contemporaine自動上弦白金鱷魚皮表帶的款式，這是優雅和嚴謹的體現。參加藝術博物館的一個預展：深色西裝，白領帶搭，配Quai de L’ile鈀金、灰色表盤腕表，彰顯時尚。午后漫步于大都市的街頭：夾克和牛仔搭配Malte鉑金或粉紅金馬耳他陀飛輪腕表，突出了個人對腕表的品位。

《商界時尚》：腕表如何顯示它們的奢華的？珠寶鑲嵌會有什么趨勢和特點？

Vacheron Constantin：除了Vacheron Constantin外，還有許多品牌致力于高級珠寶腕表的開發。其實每個高級腕表制作商對此都懷揣共同的信念，那就是稀有，高貴，純凈，技術和保值。比如我們高級珠寶腕表的表殼、表盤和表鏈都只選用最好的材料，我們用的鉆石都是嚴格挑選的并在生產過程中嚴格監控。在2個世紀前我們已經開始研發珠寶腕表了，至今我們還在設計更多的新款，不僅為女士，也為男士。高級珠寶腕表展示了Vacheron Constantin的又一專業領域。

腕表大師的腕表密碼

表玻璃—選擇藍寶石水晶玻璃（Sapphire Crystal）

藍寶石水晶玻璃是一種硬度非常高的材料，它的硬度達到鋼的7倍。嚴格來講，只有鉆石才可以劃傷這種玻璃。表玻璃是非常平滑的鏡面，即使非常輕微的劃痕都會顯示得很清楚。另外，表鏡在整個腕表的最外側，容易與外物進行碰撞和摩擦。所以，選擇藍寶石水晶玻璃顯得非常重要。

材質—選擇優質不銹鋼

優質不銹鋼含鎳量低，能夠確保防銹，而且不易引起過敏。優質不銹鋼有很多種，最常用的是316L優質不銹鋼。

防水度—選擇至少能防水30米的手表（3ATM）

防水30米是指手表在實驗室環境下，能夠抵御3個大氣壓的水壓。

汽車：安穩中更奢華

除了擁有一款質量上乘、工藝精湛的手表之外，還要需要什么才能體現出你的尊貴身份？答案當然是你的座駕。一輛既可安全代步又性能超強的奢侈級汽車是眾多商務人士必不可少的。

Steve Mattin（史蒂夫·馬丁）Volvo汽車公司高級副總裁

2005年5月起全面負責沃爾沃的設計工作，15歲就開始了汽車設計方面的職業生涯。曾在1997年榮獲英國汽車雜志評選的 “年度設計師”稱號。他認為，好的設計在若干年后仍然會顯得時尚、新鮮，持久不衰。設計和質量是相輔相成的，不僅是外觀和內飾，還包括可視質量。

《商界時尚》：倡導安全的VolvoO品牌在汽車領域一直走在引領潮流的最前端，能否給我們介紹一下你們2009年的最新車型？

Steve Mattin：在原有的北歐豪華設計的基礎上，我們最近又推出了非常個性化的新車型，那就是R-design個性運動版。以S40 R-design個性運動版為例子，專門為精英客戶打造的S40 T5 R-design的推出可謂引起了一陣個性狂潮。動感十足的個性化套件，給偏愛運動風格的年輕人士帶來更多的購車選擇。新款沃爾沃S40 T5 R-design個性運動版使用了大量個性化的細節，包括啞光銀水箱格柵帶R-design徽標、皮質鑲鋁方向盤、皮質鑲鋁擋桿、R-design專屬鋁金屬內飾、運動型踏板、帶對比色滾邊的運動型腳墊、啞光銀金屬后視鏡蓋、后備箱蓋拉手金屬飾條、尾翼擾流器、運動型組合儀表盤、Bluetooth藍牙免提系統、主動式雙氙氣大燈、防水后視鏡、防水側窗及擋光板。

《商界時尚》：這一系列的設計靈感來自哪里？最大的賣點是什么？

Steve Mattin：斯堪的納維亞（Scandinavian）設計傳統一直是Volvo汽車設計靈感的來源。在此基礎上，我們又迎合了市場潮流，同時，豐富而實用的配置、現代感的線條、簡約而不簡單的Volvo汽車設計精髓被完全保留了下來。我們的標志式的超薄懸浮式中控臺是個理想而有創造性的設計主題，既實用又美觀，已經被應用在了S40、C30和S80等車型上，成為Volvo汽車最新的代表性設計符號。

《商界時尚》：根據未來汽車領域的時尚潮流，Volvo在創新設計以及流行色彩等方面是怎樣考慮的？在這種潮流趨勢中又如何保持品牌的獨特個性？

Steve Mattin：事實上，Volvo汽車在藝術和技術之間取得了完美的平衡。Volvo中控臺就是一個具有藝術性，同時又具有功能造型的工業產品，它代表著未來的時尚潮流。在色彩方面，我們采用了一些以前沒有使用過的顏色，例如在全新XC60上，增加了檸檬綠。這種顏色非常醒目，有很多層次。XC60獨特的不對稱式中央控制臺采用霧銀色紋鋁框架，也可采用兩種木飾，一種高光和一種啞光木貼面，在用料的選擇上我們既堅持了斯堪的納維亞傳統，又保持了Volvo品牌的個性。

《商界時尚》：商務人士該如何選擇一款適合自己的汽車？

Steve Mattin：需要配備一些先進的電子產品，以便隨時提供商務信息。現在有很多這樣的產品，都非常好。最關鍵是要美觀、實用、有內涵和品位。

《商界時尚》：在選擇汽車的時候，如何體現出商務精英的身份與職業特點呢？

Steve Mattin：作為豪華汽車品牌，安全、品質、環保和斯堪的納維亞設計是Volvo汽車的核心價值。我們希望每一輛Volvo汽車不僅能提供給商務精英們豪華舒適的駕乘感受，同時Volvo先進的安全、環保技術可以提供最大限度的安全保證。這不僅是對駕乘者和行人的承諾，也是對社會的責任。我認為商務精英們在選擇汽車的時候，除了考慮個人的感受，也應該具備社會責任感，例如：行人安全、環境保護等等，他們應該做出相應的承諾，這也是他們身份的體現。

Simon Humphries（西蒙·漢弗萊斯）雷克薩斯總設計師

首次在中國亮相的超級敞篷概念跑車LF-A Roadster，被外界稱為引領2009車壇流行趨勢的新車，該款新車就出自Simon Humphries所領導的團隊。

《商界時尚》：剛剛亮相的LF系列車里的“L”可以理解為奢侈（Luxury）的意思嗎？如果是的話，您是如何理解奢侈的？

Simon Humphries：其實很難有一個具有普遍意義的詞來定義奢侈，因此我們必須建立起自己對奢侈的理解。對于我們設計團隊的每個成員來說，奢侈具有不同的含義，但不論區別度多大，這些定義的最終落腳點都會落在一個詞身上，那就是藝術。我相信，奢侈和藝術是密不可分的，奢侈是門藝術，是藝術就夠奢侈。

《商界時尚》：在設計一款車之前，您最先考慮的是什么？

Simon Humphries：我們開始設計之前，會提前預想我們的汽車駕駛者和使用者的愿望和需求，在他們坐進汽車之前，一切都已經為他們準備好了。我們的目標是，當你坐進汽車的那一刻，你就能強烈地感覺到它正是你一直想要的。

《商界時尚》：除了奢侈，2009年您在汽車設計中還會融入哪些理念？

Simon Humphries：除了“奢侈”之外，策略也是汽車設計哲學之一。這里的策略，指的是將車的自身優劣和對外的運作策略相結合。我們想要非常現代的，具有前瞻性設計的汽車，但這種前瞻性不帶有任何夸張的成分，只是一種客觀真實的反映，我們對外運作的策略并不是針對產品本身來說的，而是創造一種可以讓消費者更快更具體地了解我們的設計的手段。

《商界時尚》：對于新的車型，您是用什么方式讓奢侈與設計更好地融合在一起的？

Simon Humphries：工作的時候我們一直帶著各種思考，一方面需要遵照我們一貫的設計理念和原則，另一方面也要考慮到消費者對產品的品質、功能、便捷度、駕駛樂趣等方面的要求。我們所做的所有努力，就是為了使一切事情盡可能簡單。現在開始的新一批奢侈車的設計中，我們就試圖添加更多人性化的設計，讓汽車的駕駛更便捷，同時具有更與眾不同的體驗。

《商界時尚》：您能否按照自己的理解給奢侈下個定義？

Simon Humphries：對我來說，奢侈象征著更好的策略、更高的品質，不是你做了什么，而是你如何去做。奢侈是一種產品維持高品質的核心，這里的高品質不僅僅是指優良的材質，更是指精神、道德與品質之間的充分平衡。這就是我們理想中的最大奢侈。