摘 要:結合當前社會需求和高職英語教學目標以及高職學生的特點,探討語言文化差異及對語言的影響, 提出高職英語教學不能只單純注意語言教學,而必須加強語言的文化導入,重視培養學生的文化意識,提高學生的跨文化交際能力和英語綜合水平。
關鍵詞:文化差異;英語教學;高職;文化意識培養
1 引言
文化與語言是密不可分的。文化教學和語言教學應該雙管齊下,齊頭并進,偏重語言,輕視文化,會導致學生只懂語言而不懂文化。如果偏重文化教學,淡化語言教學,同樣也學不好英語,因為沒有語言就沒有文化生存和發展的土壤,更提不上文化無所依。我們不要過多關注微觀的英語現象教學,語言的教學過程應該是一個meaning language learning 現代新課程提出我們的語言學習應該語用化,語境化,語言學習中要滲透文化的學習。
因此,英語語言教學應該把語言學習放到文化教育的大背景中,我們應該通過學習一種文化來了解另一種文化。教師在教學中只要自始至終注意結合語用、文化因素,把語言形式放到社會語用功能的背景下進行教學,就能使語言知識“活”起來,使學生逐步提高語用能力。
2 高職英語教學中文化意識培養的思考與建議
(1)創設環境,營造文化氛圍。
非英語語言國家的英語學習,最大的問題是缺乏英語語言環境,學生難以形成用英語進行思維的習慣,阻礙了英語學習。教師要精心設置英語課堂環境,甚至形成開放的課堂環境,把學生帶出教室,使學生潛移默化地感悟多元文化。……