留學西班牙優勢在就業

2月11日，西班牙駐華大使館教育處的教育顧問Carolina González Knowles女士，和北京塞萬提斯學院教務主任馬諾羅·菲爾南德斯·貢德先生，在接受本刊記者的專訪時，共同回答了記者提出的有關西班牙參加本屆國際教育展和留學西班牙的問題，他們表示：學習西班牙語本身就是就業的最大優勢。

西班牙展團初次“下水”春季教育展，陣容強大

今年的教育展除了西班牙駐華使館教育處、塞萬提斯學院參展外，還有一些西班牙大學、商學院，包括語言學校等教學機構參展。此次來的都是西班牙比較有名的學校，在展會上學生能夠最快速、最直觀地得到如何申請西班牙大學的信息。

塞萬提斯學院在展會上可以為學生提供到西班牙留學的詳細信息，提供開設西語課程的介紹，包括塞萬提斯學院在語言文化方面組織的各種項目，如：AVE網絡教學項目，全球公認的西班牙語水平DELE文憑，還有與簽證處合作的語言測評AR項目，如果通過AR考試，對提高簽證的成功率提供很大的便利。

在教育展上，有意去西班牙留學的學生和他們的家長可以直接與大學的領導進行面對面的交流和溝通，直觀地了解每個大學的不同課程設置和學科分布，以及他們有興趣的學校里有什么課程，是否適合他們學習。一些不懂西班牙語的學生，可以拿到關于哪所學校有用英文授課的碩士或博士課程的第一手材料。

過去中國和西班牙在高等教育領域的交流不是很多，很多中國的學生和家長對西班牙高等教育的體制知之甚少，請問：中國學生如果選擇去西班牙留學？應該如何去做？

西班牙的教育體制與中國不同，16歲以前為義務教育，16－18歲相當于中國的高中教育階段，義務教育和高中畢業后都可以選擇是繼續學習還是進入就業前的職業教育或直接就業。

西班牙總共有75所大學，其中50所公立大學，25所私立大學。這些大學都是綜合性大學，設有各種學科，但每所大學又各有側重。如馬德里大學、巴塞羅那大學的理科有優勢，技術工程學科的申請人比較多；像薩拉曼卡大學側重于文科，在語言、文學教學方面比較權威；有的學校則以人文科學為主。每個學生都可以在西班牙找到他有興趣的學科和所適合的學習環境。

如果一個中國家庭中的11歲的孩子到西班牙學習，可以直接進入義務教育體系，一直到中學。高中畢業后如果想進入西班牙大學，必須經過大學的入學考試，相當于中國的高考，考試主要面對西班牙學生。如果中國學生在高中畢業后參加了中國的高考，用中國的高考分數可以直接申請入讀西班牙大學，只要符合所申請學校的分數要求，便可以直接入讀，不需要其它的附加考試。已經取得大學本科或碩士學位的中國學生，可以直接申請西班牙的碩士課程或博士課程的學習。在申請時，要求由中國外交部和西班牙領事處對學生已經獲得的學歷學位證書進行認證。

西班牙大學的開學時間一般在10月，申請時間越早越好。從選擇學校開始，選擇要入讀的學科，了解大學的要求、注冊的要求等，同時，學校也要考核學生的入學資格，然后發出錄取。學生拿到錄取之后還要申請簽證，這是一個漫長的過程，至少應提前6個月開始著手準備。

在西班牙科技創新部的網站上，有一個所有學科的完整列表，可供學生查詢。所有西班牙大學所頒發的文憑的質量都是由三方質保的：一方是西班牙科技創新部進行質量的監控，一方由大學所在自治大區的政府監控，大學自己也會對所頒發的文憑進行管理和監控。不論是在公立大學還是私立大學，所有取得的文憑都是有質量保證的?，F在西班牙正在參加歐盟博洛尼亞進程的改革，加入歐盟的統一標準，即在歐盟任何一個國家取得的學歷都被其他歐盟組織成員國認可。也就是說中國學生在西班牙取得的文憑會被歐洲其他國家所認可。

很多中國學生對留學西班牙的顧慮和難點是在語言，請問對國際學生語言有哪些要求？另外，在碩士以上課程中有沒有用英語授課的專業？

到西班牙留學要求學生掌握一定的西語。一般來說，辦理簽證時要求達到西語A2的水平。從零基礎到A2，需要學習240個小時，根據課程安排的不同，學完這些課程大約需要30－35周時間。學生可以通過不同的學習途徑達到A2水平并取得語言學習的證明。但建議學習西語首選塞萬提斯學院，因為在這里不只是學習語言，還融合了西班牙的歷史和文化在其中，可以讓學生更全面地認知這個國家和這門語言。學習之后，會得到一個DELE文憑，是全球認可的西班牙語水平測試文憑，由塞萬提斯學院頒發的這一文憑含金量很高。

A2只是一個初級的水平，能夠掌握一定的生活用語，可以進行日常的交流，有一定的寫作水平和理解力，為進入更高一級的學習打基礎。除非專業性較強的學科，學術方面的術語較多，基本上可以聽懂授課的內容。但是，很多學生會選擇簽證通過后，提前半年到西班牙進行語言強化或在國內強化語言，為進入大學學習做前期的準備。

在西班牙，用英語教授的碩士或博士課程的大學不是很多，但在逐漸增加，像在圣地亞哥、馬德里、巴塞羅那、瓦倫西亞等大城市中的一些大學有英語授課的課程。申請西班牙大學時英文和西文都可以使用。

近年來，中西之間的經貿往來發展很快，迫切需要這方面的人才，請問：西班牙政府在吸引中國學生去西班牙留學方面有哪些積極的政策，比如提供獎學金方面？

現在常用的獎學金形式是在中國大學和西班牙大學之間通過協議實現的，大學之間互相選派學生，進行校際間的學生交流。西班牙政府方面每年都會為中國的西語老師提供夏季進修的獎學金機會；為學生準備的是中文助教項目，去年共選送了5名中國學生到西班牙，一方面幫助當地學生學習中文，一方面在西班牙進修西語課程。如果要查更多的獎學金信息，在使館教育處的網站上有專門的搜索器（http://www.mepsyd.es/exterior/cn），會出現所有西班牙大學目前給出的所有獎學金信息，也可以查到希望去西班牙留學的學生和教師所有的必須信息。網站是中英文的，在這里也能找到資源中心的材料，這個資源是給教西班牙語的中國老師免費使用的。

留學西班牙的費用可以以公立學校為例來說明。公立大學是免學費的，申請本科每年的注冊費平均在1000歐元左右，申請碩士或博士課程每年的注冊費平均在5000－6000歐元左右。生活費根據地區不同，大城市和小城市生活費用的差異比較明顯，平均一年12000歐元可以保證學生基本的生活。學生在申請學校和簽證時，需要提供資金證明，證明有足夠的實力到那邊去學習和生活。

對于中國學生來講，就業形勢非常嚴峻，因此在考慮留學的時候，一定會考慮將來留學之后的出路，在這方面，留學西班牙有什么優勢？

別的不提，最大的優勢就是對西班牙語的掌握，掌握這門語言就是就業的優勢。作為世界上第二大母語使用語言，在拉丁美洲有20多個國家使用西語，為學生將來就業提供了一個廣闊的市場。在美國，西語是第二大語言，特別是西部，更多的人會使用西班牙語。在北美這樣的發達國家中，如果你會西班牙語，在就業時無疑更具有競爭力，這是不容置疑的優勢。作為聯合國的六種工作語言之一，西語在世界上的地位也舉足輕重。擁有西語，無論在求職、工作還是日常使用中，都是十分有益的。