ＣＬＡＲＩＮＳ嬌韻詩繼承人Ｏｌｉｖｉｅｒ：我不介意同事比我聰明

2008年6月，持續20年歐洲銷量第一的化妝品公司CLARINS嬌韻詩負責人Courtin-Clarins兄弟以家族出資8億歐元的方式買斷該公司股票，一舉終結了市場上關于CLARINS嬌韻詩易主的各種流言和猜測。這也是在2007年3月CLARINS嬌韻詩創始人Jacque Courtin—Clarins去世后，他的接班人作出的一大重要發展抉擇。近日Jacque的次子，CLARINS嬌韻詩集團常務董事Olivier Courtin-Clarins接受了《淑媛》采訪，暢談品牌背后的故事。

以“歷史記錄者、不偏不倚、不黨不私”聞名的《紐約時報》曾為CLARINS嬌韻詩創始人Jacque發表訃聞，紀念這位率先將植物萃取技術有效運用到化妝品研發中的醫療工作者。據這篇訃聞介紹，在上世紀70年代化妝品工業揪起大規模使用化工原料的潮流時，CLARINS嬌韻詩是為數不多的、依然堅守植物成分的化妝品制造商。可以說，現在護膚品行業的潮流才追上了Jacque的理念，或者說這種從一而終的理念成了CLARINS嬌韻詩品牌的安身立命之本。

從1954年創立品牌至今，半個世紀已經過去，今天Olivier成了CLARINS嬌韻詩的繼承人之一，以及產品研發部門的主要負責人。似乎他命中注定會為CLARINS嬌韻詩工作：他不僅和父親的出生日期相同(都是8月6日)——出生那年正好是創立品牌的年份，而且他涉足護膚品行業的起點也是從行醫開始的。

要美，也要更好地生活

“蛋好吃，何必要知道生蛋的雞?”這個文學界的著名比喻如果用在如今的消費者身上可能就過時了。尤其是對于那些需要涂在臉上的護膚品而言，和看廣告與說明書相比，能有機會親自見到品牌背后的那些人，親耳聽到他們講述那些故事，顯然更讓人安心。……