泰籍華裔詩琳娜

一

喜鵲是我在泰國皇家大學國際學院一起念生物系的同學。從念大二起，我們便有好多專業課在一起修，那是理想的培育友情的溫床。他的本名叫維欣言，今年整整二十三歲。因為他性情開朗活潑，俏皮話又格外多，所以當初同行的中國學生便贈與他“喜鵲”這個外號。長發齊耳，臉頰的皮膚被陽光曬得像經砂紙打過般粗糙，一對單眼皮眼睛，厚嘴唇，這樣的模樣絕稱不上漂亮，但可愛的是他那瀟灑自在的神氣勁兒，有足夠的魅力引得一干女孩子為之傾倒。

他的女朋友詩琳娜也是我們系里的學生。她是個泰籍華裔姑娘，具備我們學校大多數中產階級的小姐的那種令人頭皮發麻的特性：蠻橫、傲慢、自命不凡且平庸無奇。人家的痛苦是來自身體上或經濟上的，她的痛苦則皆出于不順心和不滿意。如果她想要什么，譬如說，她想看某一部電影，在她表達了自己的愿望，又對其他人的選擇加以一番嚴厲的鄙視之后，所有人，包括她姐姐、喜鵲和我，以及售票口的工作人員在內，都不得不服從于她那強大的意志。

三年前的一個暑假，他們在一起了。彼時我剛從國內回來，況且和喜鵲只算認識，還沒到后來的深交，所以根本就不曉得有陳倉暗渡這宗事。有天，詩琳娜突然問我對喜鵲的看法。

“他太吵了，太愛出風頭了。”

“所以你不喜歡他啰？”她說，露出似笑非笑的表情，眼睛彎彎地像國產動畫片里面的狐貍。

“那是當然。”我回答，覺得她問得很奇怪。

這段談話過了不久，令人大跌眼鏡的是他們公開了情侶關系，除了上廁所以外，其他時間都在一起，感情好得猶如連體嬰兒。而我見到這個情形，其尷尬自然可想而知。直到另外一天，她又找上我聊天，其中一段推心置腹的話是這樣的——

“你知道系里面的那幾個女生愛招惹吉姆（指的是喜鵲），當然，其實他也沒有多好，但是我得先試探試探，果然就被我發現幾個對他有企圖。不過吉姆和你做朋友讓我放心，所以你一定不會見怪吧。”

結果，就連喜鵲從前最最要好的死黨，也沒法再和他一道出去晃，因為詩琳娜不喜歡男生們狐群狗黨。喜鵲不太高興，為此爭執過幾次，可是他總是拗不贏她，最后也只好不了了之。

我是在去年年底把學分修完的，參加今年的畢業典禮，詩琳娜也一樣。這次我本以為一定會在畢業典禮上碰見喜鵲，便事先和他通電話，卻聽到他說由于出差的緣故不能來。我向他詢問詩琳娜的消息，他的口氣很是冷淡，輕描淡寫地告訴我他們分手了，現在是“普通的好朋友”關系。我不知道是他變生疏了，還是我有什么不對。難道不能問詩琳娜嗎？

二

帶了四顆星星的天空酒店是我們學院的驕傲之一，在哥特城堡一樣的學校主建筑的頂樓，有著紫色睡蓮水池的美麗花園的盡頭，用兩扇金箔裝飾的黑玻璃大門將賤民阻攔在外面。自我上次來這兒已經一年多了，這個時間不算短，然而空氣的味道和記憶中的一模一樣，連陽光中的顆粒也沒有變化。今天，這里給畢業生們準備了自助餐。跟隨著英俊酷似金城武的實習生，我們穿過清漆柚木鋪成的走廊，來到裝飾華麗的餐廳，找到一張空圓桌坐下。

詩琳娜一出現在門口，我們就揮手向她打招呼。她見到我們也很高興，拉著大家拍照。

“啊呀，蘇。”她一面審閱照片中的自己，一面大驚小怪地嚷嚷著：“你換了頭發的顏色也不告訴我一聲。”順便說一句，她住的地方離我的公寓不到十五分鐘車程，不過這半年里我們一次面也沒見。

“哪有換，燈光照射的原因。”

她抬起頭看我，眨眨眼，又撩撩頭發。

我這才恍然大悟：“你的眼睫毛怎么變長了？頭發也拉直了，真漂亮。好久不見，你腰身瘦了呢。”

她得意地笑了笑，然后以一種生怕我贊同她的語氣否認著。事實上，她也的確漂亮，我的恭維并非空穴來風。尤其是那精描細畫、沒有一絲瑕疵的妝容，是她維持漂亮的最大法寶。我了解這背后的成本——一套套價格不菲的蘭蔻、迪奧和香奈爾，只不過覺得她與這個高貴環境中的奢侈擺設，以及那些秀發同樣精心染過、并且柔順猶如瀑布披肩的女生們沒有任何區別。

接著她開始講如何人工植入的眼睫毛、在哪家店做的離子燙等等，倘若不是大戴西提議去拿食物，她大概還要沒完沒了地講下去。也許是因為對自己未來的選擇正處于一片茫然的緣故，而此時此刻又見到別的同學都是躊躇滿志的樣子，對于她談論的那些東西，我完全提不起興趣來。為了不至于冷場，我撿起下一個話題：“你餓了沒有？”

“沒有！”她倨傲地揚起下巴，仿佛光是聽到這樣的問題就會降低她的格調。

為了證明自己說的話，面對各式各樣的豐盛的食物，她僅僅只揀了一只小面包和一點兒少得可憐的蔬菜色拉放在餐盤里，又瞄瞄我的盤子，看到比她的滿了許多，便露出得勝似的微笑。我紅了臉，結結巴巴地解釋：“上午我沒時間吃早飯……”

“我也是！”

“噢……”我做了個深呼吸，什么也沒說。

她又提到了喜鵲：“吉姆真不像話，連我的畢業典禮也不來。出差有那么重要么？他那份工作還是我爸爸幫他找到的，也不知道好好對我，比別人的男朋友差遠了。他是不是借口到中國找女孩子去了？”

“你們和好了？”我愚蠢地問。

“對呀，上個月，發生在老早的事，他來求我的。嘿，如妮！”她一面回答，一面朝遠處的一個女生揮揮手。可是等她再次側過臉，從她迅速收起的笑容，和迅速瞇成窄縫的眼睛上，我立即明白自己一定是闖禍了，至于具體闖的什么禍，我還不清楚。就在我暗自納悶時，她沉著臉發了話：“你怎么知道我和吉姆分開過？”

“之前我跟他講過電話。”我趕緊交代。

“什么時候？”

“幾個月前。”我撒謊。

她細細地打量我，想從我臉上掏出不可告人的秘密。盡管室內的空調溫度是這樣低，但我的額頭上還是泌出了一層冷汗。被迫之下，我向她發誓如果喜鵲再和我說話，我一定馬上先跟她通氣，否則來世就做蟲豸。這么一來，她才又綻開了笑容，以剛才根本沒有不快發生的毫無芥蒂的親熱，挽起我的胳膊，喊著我的昵稱，要我明天一定坐她的車一齊去城里的曼谷前海軍總署基地——那兒是學校舉行另一次畢業大典的地點，屆時泰國公主將為整個皇家大學的畢業生頒發文憑。我有點兒為難，因為和大戴西、還有另一個男同學住得很近，所以我們已經約好明天一塊兒乘出租車去。接著，詩琳娜索性連他倆也一并邀請了。我們都不愿意麻煩別人，況且路費讓三個人平分后不過四十幾銖，折合人民幣才8塊錢而已，但是她是如此地慷慨熱情，以至于我們再推辭的話就太不知好歹了。最后，詩琳娜和我們說好明早在學校正門對面的一家名為“芒果茱麗”的小餐館跟前見面，時間是凌晨三點半。“得早點去，去晚了我找不到泊車的地方。”她宣布道。我們害怕光點頭而不吭聲會引得詩琳娜不高興，所以她話音一落，我們就七嘴八舌地表示贊成：“對呀，明天路一定會很堵塞的，去晚了就來不及了。”“三點半大概都晚了，干脆三點吧。”“幸好有詩琳娜，不然怎么攔得到出租車呢？”

三

第二天，我、大戴西和昂準時到達“芒果茱麗”的門口。這時候還算是夜里，厚重的紫藍色天幕中繁星密布，似乎離頭頂很低。學生宿舍那一扇扇黑洞洞的窗戶像失去光澤的眼睛，無神地注視著我們三個人。按照規定，我們都身著套裝，然而過于隆重的打扮使我們看起來像進錯時空的時間旅行者。馬路十分空曠，偶爾一兩輛大卡車、大巴士攜著風呼嘯而過，可是根本沒有詩琳娜那輛小豐田的影子。在等待她的過程中，我們分頭試著給她打電話，每次卻都是人工女音說她的手機關機。

兩個小時以后，賣豬腳飯、海南雞的小攤都在路邊擺好了，詩琳娜才匆匆趕到。她沒有道歉，但我們都相信她必定有一個很好的遲到的理由，特別是她不無委屈地訴說自己為了趕來接我們，連妝也沒有好好化，對于讓她作出這么大的犧牲，我們簡直快要內疚了。

坐詩琳娜姐姐開的車，感覺隨時有可能發生車禍。幸運的是，一路上很順暢，并沒有發生意想中堵車的情況，過了三十分鐘，抵達曼谷前海軍總署基地時，離七點半的集合入場時間還有一個多小時，我們便在觀景臺——一幢殖民地時期的英式建筑，有雕花的欄桿和黑白相間的大理石旋轉樓梯的大廳里落下了腳，稍作休整，準備待會兒去大禮堂。從這兒憑欄眺望，能看到淡灰色霧靄中蜿蜒盤旋的湄南河，以及對岸大皇宮和兩岸錯落有致的樓臺。碼頭上，一艘客運船剛剛泊岸，四五個面容姣好的泰國女生穿戴著皇家大學護理學院的畢業長袍，正從甲板走下，河面上一陣微風吹過，衣袂飄飄。一座四面圍有小天使石像的大理石噴水池前，不少漂亮的年輕人懷抱著大捧玫瑰和百合，滿臉笑容地讓家人拍照。在一片亂哄哄的喧囂聲中，我看到的是一種朝氣蓬勃的新鮮場面，不禁心情也愉快了許多。

“蘇，”詩琳娜喊住我。她一邊掏出一只粉盒，一邊問：“上個月你是不是沒給阿姆辦學校的成績單證明啊？”她口中的阿姆也是我們專業的同學，同時又是她的密友之一。我記不得阿姆的臉長什么樣，因為一般情況下她只拿鼻孔看人。

我向詩琳娜承認沒有去做這件事。

她左手托著粉盒，照著上面的小鏡子，右手拎著粉刷細細地掃眼睛下方，同時嘴里還不停地指責，說我害得她開了大老遠的車替阿姆辦成績單證明，虧我住得離學校近，連這點舉手之勞都做不了。

我有些坐不住了，對她解釋之所以不去為阿姆辦事，是因為我也在上班，工作時間里不可能去學校，更何況阿姆是因為自己嫌麻煩才遣我去做的。

詩琳娜和阿姆的友誼像泰國復雜的政局，一夜之間風云突變，等到典禮完畢大家互相告別時，她倆已經像仇人樣的，連句再見也不說了。可是她對我卻非常熱情，把我當做好朋友介紹給她的一家人。除了她的父母納塔蓬先生和太太，同來觀禮的還有她的姨媽和奶奶。那位老人看上去八十多歲了，有雙麻木混濁的眼睛，仿佛整個人只剩下一個軀殼。她的耳朵也不好，在詩琳娜的示意下，我老著嗓門兒沖她奶奶吼了句“撒碗底卡”。周圍的人都拿奇怪的眼神看著我，但是詩琳娜和她家人卻微笑著點頭，還夸我知書達理。

我的父母不在身邊，這顯然使得詩琳娜和她家人把我當做慈善救濟的對象。他們堅持要送我回去，也替我考慮得十分周到，我不知道有什么方法才能拒絕他們的好意，怪難為情地答應了下來。孰知四個小時之后，我們還在納塔蓬先生那輛棗紅色的寶馬車里，馳騁在穰石區的一條馬路上。詩琳娜已經告訴我今晚不用回宿舍，就在她家過夜。

據納塔蓬先生說，他抄的是一條回家的近路。畢業我在曼谷生活了五年，也看出來舊的國際機場在城北，而我們的目的地則是城南的邦艾區。

“這個方向和邦艾區相反……”我忍不住說。

“往那邊走會堵車的。”納塔蓬先生說。

“蘇，你不懂，往那邊走會堵車的。”坐在副駕駛座位上的詩琳娜說，像一部電話答錄機。

又過了近兩個小時，車在瑟瓊普村36號停下來。柵欄門拉開，院燈亮起，詩琳娜的姐姐和一只狂吠的迷你杜賓迎接我們進去。大概是夜深了的緣故，附近的野狗也被驚動了，叫聲震天。院子里鋪著白石子甬道，房子是一棟三層樓高的洋房，門口有四根白柱子。附近的房子與此類似，寬大的院子，寬敞的車庫，顯示著主人們的財富。

我們進了客廳，納塔蓬先生將四只外賣盒子放在餐桌上，宣布這就是晚飯。其中兩盒是炒飯，兩盒是炒面。剛才他們給我一袋子黃色的泰式蛋糕充饑。說實話，那玩意兒的味道像水泥渣滓搓成的團子，可是他們自己不僅不吃，還硬要我把這惡心的團子吃完。現在，納塔蓬先生熱情地對我說：“這家餐廳的菜我們都嘗過，最拿手的就是這蔬菜炒飯和炒面。我們家詩琳娜就特別喜歡吃。你看，這里面有香菇！一般炒飯都不放香菇的，中國人吃香菇嗎？來，多吃點，看你這么瘦，別學人家減肥。”他這么說著說著，仿佛只要吃了那些高貴的炒飯炒面，我就能馬上增重三斤。

我還沒吃上一口，詩琳娜的爸爸就問：“味道好嗎？”“確實非常美味啊。”我違心地順著納塔蓬先生的意思把這些食物大大贊美了一番。

詩琳娜在廚房里，正在打電話。廚房門半掩著，傳出她絮絮叨叨的講話聲。因為她的嗓子比較尖的緣故，我知道談話的對象是喜鵲，今晚剛出完差回來曼谷。從她的口中，我隱約聽見她認定我很可憐，從我的父母不來參加這次畢業典禮，已經充分說明我家環境不濟。她還用一種又哀求又專橫的聲調要喜鵲現在到她家里來，結果要求被拒絕了，她便換成痛苦的聲調對男朋友說，她對他如此遷就，他不但不曉得感恩，反而得寸進尺，利用她的善良隱忍，連這么藐小的一點愿望也不予以滿足，天下大概再沒有比她更不快樂的女子了，就連我都比她幸福。喜鵲在那頭還沒掛線，天曉得他會說些什么，我如同嚼蠟般吃著飯，胃里一陣痙攣。

二十分鐘后，詩琳娜走出來，但我不知道下一步該做什么才好，猶豫之間，聽到她說：“吉姆今晚不來。我告訴他你在這兒，可是他連你也不見。”

我望著肥得像怪物的小狗、墻上的大幅全家福肖像畫、正在上演“愛的小島”的超大屏幕彩電。這里的一切裝腔作勢、煞費苦心：前途、地位、循規蹈矩、死氣沉沉，為什么還要死死堅持認為這種毫無想象力的人生就是值得追求和炫耀的成功？

四

這天星期天，持續下著雨。吃過早飯，我陪詩琳娜先去美發店。和每個一心想使自己無可挑剔的小姐一樣，她突然對直發的形象信心不足，于是又把頭發弄成波浪形。到了下午兩點多，我們才去找喜鵲。他住在靠近城里的一棟兩層樓的小房子里，一樓是辦公室，二樓則是他的起居室。他曾告訴我，這是一份外貿進出口的工作，與我們所學的生物專業風馬牛不相及，但工資待遇不錯，經常有出國的機會。

到喜鵲那兒的時候，他已經抱著雙手，站在屋檐下面等著了。他還是老樣子，穿著一件機器人圖案的紅色T恤，牛仔褲上有幾個破洞， 靸著一雙人字拖鞋，既沒胖也沒瘦，只不過長發變成了刺猬般的板寸，樣子更像個真正的大人。

詩琳娜從另一邊走過來。比起喜鵲，她穿得過于華麗，妝容也過于高貴。她沖喜鵲嚷嚷，“我告訴你，蘇和我在一起。你還不信。我的東西在哪里？”

“放在那個小旅行箱里面，用袋子裝著，你自己去我的房間找。順便幫我把水帶出來。”說完之后，喜鵲看著我點了一點頭，那是節目的預告，表示待會兒他有話要說。

接著，詩琳娜走進房間，上了二樓，很快就不見了。我和喜鵲面對面站在門口的臺階上，他清清嗓子，“蘇茜，”他說，“你怎么惹上她了？”

“那你怎么又跟她和好了？”

“不要以為我是愿意的。你沒看到她手腕上面的傷疤嗎？她當著我的面自殺，要我和她在一起。”

“天，你有分手的自由。”

“我知道，但我也沒辦法。她寧愿這樣流血，也要我在別人面前假裝還愛著她。暴露真相是會傷她的虛榮心的。”

“那你還跟她帶禮物？”

“她認為有恩與我，所以就有權力要我滿足她的任何需要。如果真的像她說的那樣，我就是看上她的家勢才和她在一起，那我還覺得好受些。只要想想我曾愛過這樣庸俗的人，我就不舒服，覺得羞恥。”

“你不覺得你在任她擺布嗎？”

“既然我擺脫不了她，就要讓她主動擺脫我。”

詩琳娜從屋里走了出來，手腕上戴了一條新鏈子，可是她的臉色卻十分難看。

“你還好吧？”我問。

她不理會我，將手中的礦泉水瓶子摔向她的男朋友。喜鵲沒有接到，裝滿水的瓶子擊中小石榴樹，震得樹葉上的水珠亂濺一氣。

“你干什么？”喜鵲問。

“不是你叫我把水拿給你嗎？我替你做這做那，你還這樣吆喝我，哪有像你這樣的男朋友啊？”

喜鵲似乎深知她的手段，“你是說連一瓶水也不肯幫我拿？”

詩琳娜回過頭：“蘇，你的男朋友會不會要你跟他拿水？”

“那不可能是個問題。”我說。

她又回瞪著她的男朋友，然而喜鵲也沒有屈服的意思。

像這樣的雨季，天氣本不應該如此炙熱，但我看到詩琳娜的脖子上赤紅一片，臉上卻因搽了太多粉而無甚變化。

詩琳娜哆嗦了半天，咬牙切齒地蹦出來一匹黑馬：“他、媽、的！”標準的中文國罵。原來她并非從來不說臟話。

她的男朋友回答：“你他媽的。”

“你罵我？！”詩琳娜用很不可思議的聲調說著：“他罵我？！”

“我要告訴我爸爸！”她尖叫著，哭泣著向車跑去。我和喜鵲沒有去追她，而是看著她摔上車門一溜煙跑了，留下一片黑煙在我和喜鵲的眼前。

“再見吧。”喜鵲自言自語地說。

我倆沉默著，注意力不由自主地被天邊的奇異景象吸引了。剛才滂沱的大雨不知何時退卻了，空氣中有一種清新愉快的味道。盡管天上依然黑云重重，但仍有幾縷陽光從烏云間流出，似乎自天堂而來。細雨微茫中，馬路對面有一個穿藍褂子的馴象人牽著小象踽踽而行。喜鵲點燃一根煙，“待會兒大概可看到夕陽。”我點頭表示贊同。至于詩琳娜，不知道她可會看到呢？

（選自芳草網http://www.fangcao.com.cn/)