外國人眼中的Chinglish

在網上，有一個叫“Chinglish”的博客專門記錄我們城市的各種中國式英語，博主紀韶融很樂意為我們講講他和中國式英語的故事。

我與中國式英語的親密接觸

2000年7月25日，從海德堡起航的飛機，將我送往遙遠的中國。當時我剛學了幾個月漢語，也為我的中國之行做了不少準備，然而“中國”兩個字在我腦海里還僅僅同課本上的那些黑白歷史照片聯系在一起。